What is the translation of " DIFFERENT ISSUE " in Swedish?

• annan fråga
• annat problem
• annan sak

Examples of using Different issue in English and their translations into Swedish

Same place, different issue.
Samma sak, andra frågor.

Harassing your English professor is an entirely different issue.
Att trakassera sin engelsklärare är en helt annan sak.

I had a different issue with my order.
Jag hade ett annat problem med min beställning.

This is a completely different issue.
Det är en helt annan fråga.

Have a different issue you need help with?
Har du något annat problem du behöver hjälp med?

But I suppose that's a different issue.
Men det är väl en annan fråga.

A different issue is then whether
En annan fråga är då om

Yes, but there was a different issue.
Ja, men jag hade ett annat problem.

It's a totally different issue when someone falls due to weakness
En annan sak är när man faller av svaghet och därefter avskyr synden

Whether it is right is a different issue.
Om det är rätt är en annan fråga.

However, this is a completely different issue from the position of tobacco in the common agricultural policy.
Detta är emellertid en helt annan fråga än tobakens ställning inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

Medical tourism is a totally different issue.
Vårdturism” är en helt annan fråga.

Whether he stands up to cross is a different issue, but I think he can be taught on that and some of the bad stuff we may have to deal with anyway.
Om han klarar korsförhör är en annan fråga men jag tror han kan lära sig det.

Patents and header files are a different issue.
Patent och header files är ett annat ämne.

It would be a different issue altogether were veterinary scientists to recommend this, but, as things stand,
En helt annan sak vore att de veterinärerna rekommenderar att vi skall göra det på vetenskapliga grunder,

But acquiring the company is a different issue.
Men att förvärva företaget är en annan sak.

Whether he stands up to cross is a different issue, but I think he can be taught on that.
Om han klarar korsförhör är en annan fråga men jag tror han kan lära sig det.

The question of jobs is a completely different issue.
Sysselsättningsfrågan är en helt annan fråga.

But you see, it's a totally different issue this time.
Men nu är det ett helt annat problem.

Achieving and maintaining an actuarial balance is clearly a somewhat different issue.
Att uppnå och bevara en försäkringsteknisk balans är påtagligen en helt annan fråga.

is a completely different issue, and it doesn't alter.
är en helt annan fråga, och det påverkar inte.

Would you like to contact Support regarding the"" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"" som du läste om eller ett annat problem?

You bury an issue with a different issue.
Man begraver ett problem med ett annat problem.

As far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.
När det gäller den andra telefonjouren för konsumentskydd är det en helt annan fråga.

Issue you were reading about or a different issue?
Som du läste om eller ett annat problem?

since that's a totally different issue.
för det är en annan fråga.

The fact that it has no validity is quite a different issue.
Att förslaget inte har någon giltighet är en helt annan fråga.

Chips and queso?" That would have been a completely different issue.
Chips och ostsås?", så hade det varit en helt annan sak.

This is an entirely different debate on a different issue.
Detta är en helt annan debatt i en annan fråga.

but this is a different issue.
men det är en annan fråga.

How to use "different issue" in an English sentence

Unfortunately JIRA does not create different issue keys for different issue types.

Different issue than what I'm experiencing.

That seems like a different issue altogether.

Public properties are a different issue altogether.

But it's a very different issue now.

It’s a different issue from respecting women.

Savane potentially offers four different issue trackers.

What do the different issue relations mean?

And that’s a whole different issue altogether.

Many different issue based organizations also participate.

How to use "annan sak, annat problem, annan fråga" in a Swedish sentence

Annan sak jag älskar: mitt badrum.

Ett annat problem var givetvis informationsöverföringen.

En annan fråga gäller män och maskulinitet.

och jag tror en annan sak med.

En annan fråga som jag frågade mig.

Ett annat problem är bostadsbeskattning... "Ett annat problem är bostadsbeskattning.

En annan sak som jag just upptäckt.

Ett annat problem utgör begreppet bildning.

Tackar för kunskapen.En annan fråga då.

Skulle, men vad annat problem som.