Examples of using Direct request in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Direct request of a user.
Direkt begäran av en användare.Unless, of course, someone makes a direct request.
Om nu inte nån kommer med en direkt begäran.Direct requests for Global. asa are not allowed.
Direkta begäranden till Global. asa tillåts inte.The room is cleaned every morning except by direct request.
Rummet städas varje morgon utom genom direkt förfrågan.Direct requests for Global. asax are not allowed.
Direkta begäranden till Global. asa tillåts inte.I don't think Ranna would ignore a direct request like this.
Jag tror inte Ranna ignorerar en direkt förfrågan som den här.It's a direct request to please contact the police.
Det är en direkt uppmaning att ringa efter polisen.The bed linen is changed every 3 days except by direct request.
Den sängkläder byts var 3 dagar, utom vid direkt förfrågan.Can I reject direct requests without an active package?
Kan jag avvisa direkta förfrågningar utan att ha ett aktivt paket?The bed linen is changed every 3 days except by direct request. Map Conditions.
Den sängkläder byts var 3 dagar, utom vid direkt förfrågan. Karta Villkor.Direct Request" means that the visitor has entered the domain name in the browser.
Direct Request" betyder att besökaren har skrivit in domännamnet i webbläsaren.Within moments, you receive the confirmation of the direct request to your application!
Inom stunder får du en bekräftelse på direkt begäran emot din ansökan!Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA.
Antal direkta uppmaningar, riktade till enskilda företag, om att överlämna tillsynsinformation till ESMA.change of linen every 3 days, unless a direct request.
byte av sängkläder var 3 dagar, om inte en direkt förfrågan.Phishing scams can also include direct requests for personal information, such as your bank account credentials.
Nätfiske kan även innefatta direkta förfrågningar om personuppgifter, t.ex. dina bankuppgifter.Member States' authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests.
Medlemsstaternas myndigheter bör vara skyldiga att bistå myndigheten med att genomdriva sådana direkt riktade informationskrav.The Commission has also, at the direct request of Parliament, undertaken to do so at the beginning of June 1998.
Kommissionen har vidare på direkta önskemål från parlamentet åtagit sig att göra så redan i början av juni 1998.Visiba Development- Our development department works continuously on integration with new systems and responds to direct requests from our customers regarding integration with new systems.
Visiba Development- vår utvecklingsavdelning arbetar löpande på integration med nya system och svarar på direkta önskemål från våra kunder.We often receive a direct request from a client where they are looking for someone with a particular specialization
Många gånger är det en direkt förfrågan från en uppdragsgivare där de söker någon med en särskild specialitetWe erase personal data when Ventim Valve& Instrument AB becomes aware that the data is no longer relevant for the purpose, or at the direct request of the contact people.
Radering sker när Ventim Ventil& Instrument AB får kännedom om att uppgifterna inte längre är relevanta för ändamålet, eller på direkt begäran av kontaktpersonerna.The maximum deposit may be increased by direct request to the customer service team,
Det maximala beloppet kan ökas genom direkt begäran till kundtjänst, efter eget gottfinnande,in accordance with our direct request in the Committee on Budgets.
i enlighet med vår direkta begäran i budgetutskottet.The maximum deposit may be increased by direct request to the customer service team,
Det maximala insättningsbeloppet kan ökas genom direkt begäran till kundtjänst, efter vårt eget gottfinnande,But as matters stand the simplest solution is to allow the European Public Prosecutor to ask the prosecution authorities of the Member States to issue direct requests for judicial assistance to the third country in accordance with the relevant rules of international law.
I nuläget är det förmodligen enklast att ge den europeiska åklagaren rätt att uppmana medlemsstaternas behöriga åklagarmyndigheter att lämna en direkt begäran om ömsesidig rättslig hjälp till det tredje landet i fråga, enligt gällande internationell rätt.Request Tracker tillåter direkta förfrågningar till privata callback-komponenter,Following numerous requests of the readers, InformNapalm community made a direct request to the cyber-alliance of Ukrainian hacktivist groups CYBERHUNTA,
Efter våra läsares upprepade begäran om mer information har InformNapalm gjort en direkt förfrågan till grupperna i den ukrainska cyberalliansen CyberHunta,Activities in response to the Commission's direct request, such as ad hoc
Verksamhet som bedrivs på direkt begäran av kommissionen, till exempel enstakain circumstances where a direct request by BEREC would prove more efficient
i fall där en direkt begäran från Berec skulle vara mer effektivtThis is the case irrespective of whether the Council has issued a ruling at the direct request of the offeror or a third party as regards the specific case, or whether the ruling
Detta gäller oberoende av om nämnden har uttalat sig på direkt begäran av budgivaren eller annan med avseende på det konkreta fallet eller uttalandet har gjorts i annat sammanhangIn those circumstances, the fact that private individuals are prohibited from importing alcoholic beverages directly appears to be a means of favouring a distribution channel for those goods by directing requests for the importation of beverages to Systembolaget.
Under sådana omständigheter framstår förbudet mot 
