What is the translation of " DIRECTIVE BASED " in Swedish?

• direktiv baserat

Examples of using Directive based in English and their translations into Swedish

A directive based on the Feira agreement will be submitted to the Council at the end of 2002.
Ett direktiv som bygger på Feira-avtalet skall läggas fram för rådet i slutet av 2002.

In Section 5 we give our qualified support for a Directive based on those changes.
I avsnitt 5 uttalar vi vårt stöd, med vissa förbehåll, för ett direktiv som utgår från de ändringarna.

This draft directive, based on Article 13 of the EC Treaty,
Enligt detta utkast till direktiv, som grundar sig på artikel 13 i EG-fördraget, förbjuds diskriminering på

In the light of this advice we will then decide the content of a proposal for a directive based on Article 141.
Mot bakgrund av dessa råd, kommer vi sedan att besluta om innehållet i ett förslag till direktiv grundat på artikel 141.

A fast-track approach by a directive based on current direct supervision rules;
En”snabbspårsmetod” genom ett direktiv som bygger på de befintliga reglerna för tillsyn över direkt försäkring.

2011/61/EU are presented in a proposal for a Directive based on Article 53(1) TFUE.
2011/61/EU läggs fram i ett förslag till direktiv som bygger på artikel 53.1 i EUF-fördraget.

The Commission's proposal is a so called“Lamfalussy” Directive, based on the four level structure of the Lamfalussy financial services architecture.
Kommissionens förslag är ett så kalla"Lamfalussy"-direktiv som grundas på de fyra nivåerna i Lamfalussys struktur för finansiella tjänster.

Monitoring and evaluation arrangements will take the form of a Commission evaluation report three years after the deadline for transposition of the Directive, based on Member States' reports.
Övervakning och utvärdering kommer att göras i form av en utvärderingsrapport från kommissionen tre år efter tidsfristen för införlivande av direktivet, grundat på medlemsstaternas rapporter.

For these reasons, it is essential to adopt a type-approval directive based on Article 100a of the Treaty establishing the European Community.
Av ovan anförda skäl är det absolut nödvändigt att ett direktiv för typgodkännandeförfarande baserat på artikel 100a i EG-fördraget antas.

On a directive based on the internal market, we have full codecision powers
I sådana frågor rådfrågas bara parlamentet, och det kan inte delta i medbeslutandet. När det gäller direktiv som grundas på den inre marknaden har vi fullt medbeslutandeinflytande

The Commission forwarded the above-mentioned proposal for a directive based on Article 137(2)
Kommissionen lämnade detta förslag till direktiv, som grundas på artikel 137.2 i EG-fördraget,

Proposal for a Council Directive based on distance related charging for marginal costs,
Förslag till rådets direktiv baserat på avståndsrelaterade avgifter baserade på marginalkostnader,

The fundamental provisions would be laid down by the European Parliament and the Council in a Directive based on Article 251 of the Treaty through the co-decision procedure;
De grundläggande bestämmelserna skulle genom medbeslutandeförfarandet läggas fast av Europaparlamentet och rådet i ett direktiv grundat på artikel 251 i fördraget.

The proposal for a Council Directive based on Article 118a of the Treaty is a matter for which competence is shared by the Community and the Member States.
Detta förslag till rådets direktiv grundar sig på artikel 118a i Fördraget och faller under gemenskapens och medlemsstaternas gemensamma ansvar.

namely gradual harmonisation through a Directive based on best practices, is, according to the Commission, also worth considering.
nämligen en gradvis harmonisering genom ett direktiv baserat på bästa praxis är enligt kommissionen också värt att överväga.

The implementation of this directive based on the concept of the"average consumer" was seen by a small majority(28.6%) as having no
En knapp majoritet på 28, 6% ansåg att genomförandet av detta direktiv baserat på begreppet"genomsnittskonsument" inte har haft någon särskild inverkan på konsumentskyddet,

we understood that, in the case of 27 countries with very long legislative experience, many of these could not apply a directive based on simplistic criteria
det i 27 länder med mycket lång erfarenhet av lagstiftning i många fall inte skulle vara möjligt att tillämpa ett direktiv som bygger på förenklade kriterier

The Commission is currently examining a draft Directive based on the Green Paper,
Ett förslag till direktiv som grundar sig på denna grönbok och som har sin rättsliga grund i artikel 129a,

which should be reflected in a directive based on Article 95 of the EC Treaty.
faller inom gemenskapens behörighet, vilket skulle återspeglas i ett direktiv baserat på artikel 95 i EG-fördraget.

What is required is a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty to fight discrimination based on disability.
Vad som krävs är ett förslag till direktiv som grundar sig på artikel 13 i fördraget om att bekämpa diskriminering grundad på funktionshinder.

Whereas the original Commission proposal to Parliament was in the form of one regulation with a single market legal base- Article 95- the Council reached a common position which took the form of two separate texts: a directive based on Article 95 and a regulation based on a dual legal base consisting of Articles 175 and 95.
Kommissionens ursprungliga förslag utgjordes av en förordning med en rättslig grund för den inre marknaden- artikel 95- medan rådet kom fram till en gemensam ståndpunkt som tog formen av två separata texter, ett direktiv baserat på artikel 95 och en förordning baserad på en dubbel rättslig grund bestående av artiklarna 175 och 95.

Poland has adopted legislation transposing the directive based on Article 13 of the Treaty relating to the ban on discrimination on grounds of race or ethnic origin.
Polen har antagit och börjat tillämpa lagstiftning som genomför det direktiv som grundar sig på artikel 13 i EG-fördraget om bekämpning av diskriminering på grund av ras eller etniskt ursprung.

the Council reached a common position which took the form of two separate texts: a directive based on Article 95 and a regulation based on a dual legal base consisting of Articles 175 and 95.
nämligen artikel 95, nådde rådet en gemensam ståndpunkt som utgjordes av två separata texter: ett direktiv som grundades på artikel 95 och en förordning som grundades på en dubbel rättslig grund som bestod av artiklarna 175 och 95.

The current Commission rushed to place the draft directive, based on the state of origin principle,
Den nuvarande kommissionen kastade i all hast fram förslaget till direktiv, grundat på ursprungslandsprincipen, inom principerna i EU:

While the Directive based on the social partners' agreement will only apply to seagoing ships registered in the territory of a Member State, the second Directive will apply those provisions of the first one which reflect the ILO Convention to any ship calling at a port of a Member State, irrespective of the flag it flies.
Medan det direktiv som grundar sig på avtalet mellan arbetsmarknadens parter endast gäller havsgående fartyg som är registrerade inom en medlemsstats territorium skall enligt det andra direktivet de bestämmelser i det första direktivet som återspeglar ILO-konventionen tillämpas på alla fartyg som anlöper en medlemsstats hamn oberoende av vilken flagg det för.

the new proposal for a Directive based on Article 13 of the Treaty, the Article specifies to what extent differences of treatment are permitted.
det nya förslaget till direktiv grundat på artikel 13 i fördraget anges i artikeln i vilken utsträckning skillnader i behandling är tillåtna.

The debate took place on the basis of a proposal for a Directive based on Article 100a of the Treaty
Debatten hade sin utgångspunkt i ett förslag till direktiv, baserat på artikel 100a i fördraget

the new proposal for a Directive based on Article 13 of the Treaty, the proposal specifies to what extent differences of treatment are permitted in cases of exceptions related to the principle of equal treatment as far as genuine occupation qualifications are concerned.
det nya förslaget till direktiv grundat på artikel 13 i fördraget anges i förslaget beträffande principen om likabehandling i vilken utsträckning skillnader i behandling är tillåtna då de rör de undantag som gäller verkliga yrkesmeriter.

According to the report, the new European directives based on Article 13 of the EC Treaty should significantly help to improve the situation.
Enligt rapporten bör de nya direktiv som grundar sig på artikel 13 i EG-fördraget i stor utsträckning bidra till att situationen förbättras.

indirect discrimination by reference to Directives based on Article 13 2000/43/EC6 and 2000/78/EC7.
indirekt diskriminering med hänvisning till direktiv som grundar sig på artikel 13 2000/43/EG6 och 2000/78/EG7.

How to use "directive based" in a sentence

Let there be – there was a directive based on an idea or a vision.

This course gives a thorough introduction to programming GPUs using the directive based OpenACC paradigm.

The MoI has prepared a Bhairahawa SEZ Operation Directive based on which it will be operated.

They said the government needs to bring the online media directive based on the stakeholders' suggestions.

ZEN: a directive based experiment specification language for performance and parameter studies of parallel scientific applications.

This allows the organization to swiftly enhance their website’s performance by using the Angular’s directive based implementation.

Acting immediately could be a mistake as leaders may refine the directive based on feedback they receive.

The mayor of a New Orleans suburb recently rescinded a similar directive based on an attorney’s advice.

Apply a directive based from the GM "file_absent" on the file "/tmp/toRemove", Rudder will remove the folder.

The regiment was established by Soviet General Staff Directive based on 238th Tank Brigade on March 26, 1944.