Examples of using Disputation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Legal disputation?
Time and place for the disputation.
Tid och plats för disputationen.The minutes of the disputation were known to Eusebius.
Time and location for the disputation.
Tid och plats för disputation.They cannot be defeated in disputation because of their circular reasoning.
De kan inte besegras i disputation på grund av deras cirkelresonemang.Examining committee's protocol for disputation.
Mall för betygsnämndsprotokoll för disputation.Basil had afterwards a disputation with the Arian Aëtius.
Basil hade efteråt en disputation med Arian Aëtius.Therefore, do not dispute with them except in outward disputation.
Därför ska du inte tvista med dem förutom i yttre disputation.The Disputation marks the rejection of radical ideas by the Danish Reformation.
Such commissions are also meriting and valuable even after disputation.
Förtroendeuppdragen ger rätt till kompensation och är även meriterande och värdefulla efter disputation.The disputation between Eck and Karlstadt began at Leipzig on 27 June 1519.
En offentlig disputation mellan Karlstadt och Eck utsattes att äga rum i Leipzig 27 juni-16 juli 1519.a love of disputation, a scorn of opponents.
en kärlek till disputation, ett förakt för motståndarna.is not well-versed in the art of disputation?
The problem is discussed in a disputation between Job-who like a leper sits on the dust-heap Ar.
Problemet diskuteras i en disputation mellan jobb, som likt en spetälsk sitter på damm-högen Ar.where he won renown for the purity of his Latin and for his skill in disputation.
där han också blev känd för renheten i sitt latin och sin skicklighet i disputationen.As long ago as 1771, Ola Hungerstedt argued in his disputation that porridge oats had several benefits.
Redan 1771 konstaterade Ola Hungerstedt i sin disputation att havregrynsgröten hade flera fördelar.Through disputation, testing and retesting the data,
Genom disputation, testa och omprovning data,Louise Johannesson was congratulated by colleagues at IFN, following her disputation and before moving to the OECD in Paris.
Louise Johannesson avtackades på IFN efter disputation och inför kommande flytt till OECD i Paris.The disputation is planned to take place at the beginning of 2016 and the thesis investigates the meanings and functions of the Swedish Sex Purchase Ban.
Disputationen beräknas till början av 2016 och avhandlingen handlar om den svenska sexköpslagens funktioner och meningar.The Talmud was likewise the subject of a disputation at Barcelona in 1263 between Moses ben Naá̧¥man
Talmud var också föremål för en disputation i Barcelona 1263 mellan Moses ben NachmanI hope to return to that project after my disputation.
jag hoppas kunna återuppta arbetet med den efter disputationen.A student in attendance at the disputation made a record each evening of the arguments that day presented.
En student som var närvarande vid disputationen, skrev varje kväll en redogörelse över de argument, som under dagen blivit framställda.but maintaining, the disputation with the scientific consensus.
men behålla den disputation med If more than one student takes part in the disputation on a degree project, all the opponents must take an active part to obtain a pass.
Om fler än en student deltar i opponeringen på ett examensarbete ska alla delta aktivt för att bli godkända.he used the Heidelberg disputation to defend his theology
han använde Heidelberg stridighet att försvara sin teologiZwingli's Sixty- seven Articles(1523) for disputation became a basic doctrinal document for the Swiss reformed church.
Zwingli är Sextio- sju artiklar(1523) för disputation blev en grundläggande doktrinär dokument för schweiziska reformerade kyrkan.In a disputation, however, held before the council on the following January 2,
I en stridighet dock hållas innan rådet om följande 2 januari,which he prepared for public disputation with a papal representative in 1523,
som han förberett för offentlig disputation med en påvlig representant i 1523,A second religious disputation in October, 1523, dealt with the practical institution of a state church,
En andra religiösa stridighet i oktober 1523, behandlas de praktiska institutionen i en stat kyrkan,when a disputation was arranged between the two heresiarchs at Marfurt in October, 1529.
när en stridighet arrangerades mellan två heresiarchs på Marfurt i oktober 1529.
