Examples of using Draft regulations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The draft Regulations are now issued for public consultation.
Förslag till föreskrifter skickas nu på remiss.Other Member States have announced draft regulations.
The three attached draft regulations concern those measures.
The Council took note of the state of play regarding two draft regulations on.
Rådet studerade läget i fråga om två utkast till förordningar More than 12 000 draft regulations have been notified since 1984.
People also translate
It instructed the Permanent Representatives Committee to proceed with the examination of the draft regulations.
Det uppdrog åt Coreper att fortsätta sin behandling av utkasten till förordningar.The EU also notifies its own draft regulations 41 in 2006.
EU anmäler också sina egna utkast till föreskrifter 41 st under 2006.The PTS draft Regulations are issued for public consultation until October 22.
PTS förslag till föreskrifter för auktionen skickas nu på remiss fram The Commission is expected to publish the draft regulations for the new Structural Funds next week.
Nästa vecka förväntas kommissionen offentliggöra förslaget till förordning för de nya strukturfonderna.Those who draft regulations should understand the interrelationships that exist within the economy.
De som bereder författningarna bör förstå interaktionsrelationerna inom ekonomin.It will accordingly receive meeting agendas, draft regulations and the results of votes.
Parlamentet skall därför få dagordningen för mötena, förslagen till föreskrifter och resultaten från omröstningarna.The draft regulations propose devoting 5% of the Structural Funds to these three Initiatives.
I förslaget till förordning går 5% av strukturfondernas medel The Council discussed two draft regulations on economic governance, namely.
Rådet diskuterade de båda följande utkasten till förordningar om ekonomisk styrning, nämligen.
The draft regulations require reporting on the achievements regarding the earmarking targets.
Enligt utkasten till förordningar skall de rapportera om vad de uppnått i förhållande The Commission published its new draft regulations for cohesion policy at the end of May.
I slutet av maj publicerade kommissionen nya förordningsförslag för sammanhållningspolitiken.speedy work during its examination of these two draft regulations.
snabba arbete under granskningen av dessa två förslag till förordningar.This is the aim of the draft regulations that we are discussing today.
Det är ämnet för de förslag till bestämmelser som vi diskuterar i dag.I would like to take this opportunity to once more explain in detail why this process needs to be completed, and these draft regulations adopted, as soon as possible.
Jag vill ta detta tillfälle och än en gång i detalj förklara varför denna process måste fullföljas och varför dessa förslag till förordningar måste antas så snart som möjligt.Technical harmonisation of vehicles- Draft Regulations of the U.N. Economic Commission for Europe.
Teknisk harmonisering av fordon utkast till föreskrifter från FN: s ekonomiska kommission för Europa.These draft regulations are intended to implement regulation 661/2009 on type‑approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Dessa utkast till förordningar syftar At the Council's request, the Commission produced two draft regulations to deliver on this commitment.
På rådets begäran lade kommissionen fram två förslag till förordningar för att uppfylla detta åtagande.More than 12 000 draft regulations have been notified since 1984 and adapted to the rules of the internal market.
Mer än 12 000 förslag till förordningar har meddelats sedan 1984 och anpassats The Council reached political agreement on each of the draft Regulations amending the Regulations establishing.
Rådet nådde politiska överenskommelser om samtliga utkast till förordningar om ändring av The first of these two draft Regulations therefore is aimed at providing the legal framework for continued assistance over the period 1999-2003.
Det första av dessa båda utkast till förordning syftar därför These include provisions requiring the advance notification of draft regulations and procedures to follow-up on identified problems.
Det kan röra sig om bestämmelser om krav på förhandsanmälan av förslag till förordningar och förfaranden för att följa upp problem som kunnat konstateras.The Council endorsed two draft Regulations implementing reform of the Stability
Rådet godkände två utkast till förordning om genomförandet av den reform av stabilitets-The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of draft regulations updating type-approval requirements for motor vehicles as regards.
Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar utkast till förordningar om uppdatering av krav för typgodkännande av motorfordon när det gäller följande.The Opinion also addresses the Draft Regulations in respect of the ERDF,
skeptics with strong opinions about precedent-setting draft regulations the agency released last month.
skeptiker med starka åsikter om prejudicerande förslag till föreskrifter byrån som släpptes förra månaden.The Commission has tabled two draft regulations on this point; these will be discussed on Friday and are also dealt with in the present report.
Här lade kommissionen fram två förslag till förordning som skall diskuteras på fredag och som även omtalas i detta betänkande.
