Examples of using Draft decree in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trade register- draft decree.
Handelsregistret- utkast till dekret.Draft decree on container traffic by the Federal Custom Services of Russia.
Förslag till dekret om containertrafik från den ryska tullen.A whole host of provisions in the draft Decree concern the introduction of rules to protect personal data.
Flera bestämmelser i förlaget till beslut gäller införandet av regler för skydd av personuppgifter.Draft decree on the evaluation and certification of the security offered by information technology products and systems.
Utkast till dekret om utvärdering och certifiering av säkerheten hos IT-produkter och-system.Meanwhile, ten commissions had been formed to prepare draft decrees to be debated in the Council.
Under tiden hade tio uppdrag gått samman för att utarbeta ett utkast till dekret som skall diskuteras i rådet.A draft decree has been prepared with regard to the control of cow milk production and procedures for recovering the additional levy.
Ett förslag till förordning om kontroll av produktionen av komjölk och föreskrifter för uttag av en tilläggsavgift har utarbetats.The French Government replied to the reasoned opinion by letter of 11 February 1999, accompanied by a draft decree amending Decree No 93-1298.
Draft Decree on precautionary measures to prevent the spreading of African swine fever between wild boars and domestic animals.
Förordningsutkast om försiktighetsåtgärder för att hindra spridningen av den afrikanska svinpesten mellan vilt levande vildsvin och husdjur.The Department's Unit for Legislative Inspection revises bills prepared by the Ministry of Justice and draft decree proposals with little general significance.
Avdelningens laggranskningsenhet granskar de lagförslag som beretts vid ministeriet samt andra än sådana förslag till förordningar där ärendet är av ringa allmän betydelse.The draft Decree has been subjected to technical notification
Utkastet till förordning har varit föremål för tekniskt godkännandeThe general management of the joint group carried out by the director of the federal service of national guard troops- chief of the troops of the national guard, according to the draft decree.
Den allmänna ledningen av det gemensamma grupp som utförs av chefen för den federala service av national guard trupper- chef för trupperna i national guard, enligt förslaget till förordning.Deputy Minister noted, that a draft decree on the procedure for the selection of regional TV channels into account the norms of the earlier Law N 280 1.
Biträdande noterade, att ett förslag till dekret om förfarandet för val av regionala TV-kanaler hänsyn 4.10.2002Article 87(3)(c) areas of Abruzzi and Molise draft decree law amending Article 8 of Law No 388 of 23.12.2000.
Molise som omfattas av undantaget i artikel 87.3 c utkast till lagdekret om ändring av artikel 8 i lag nr 388 av den 23 december 2000.Any draft decrees and laws, discussionwhich does not belong to the exclusive competence of the Upper
Alla utkast till dekret och lagar, diskussionsom inte omfattas av den övre eller nedre kammarens exklusiva behörighet,Furthermore, the Walloon Government in Belgium approved a draft Decree setting up an organisation for dual training, targeted primarily at SMEs
Dessutom har den vallonska regeringen i Belgien godkänt A draft decree on the introduction of delegated budgets in schools in four pilot municipalities was drafted and is under discussion with the Ministry of Finance.
Ett utkast till förordning om införande av delegerade budgeter i skolor i fyra pilotkommuner utarbetades och diskuteras för närvarande med finansdepartementet.The European Union expresses its deep concern over the approval on October 5 by the Guatemalan Congress of a draft decree that allows the possibility for the President to grant clemency,
Europeiska unionen uttrycker sin djupa oro över den guatemalanska kongressens godkännande den 5 oktober av ett utkast till dekret som kommer att ge möjlighet för presidenten att ge nåd,The draft decree or law, partially
Utkastet till dekret eller lag, delvisOn the website of the Quirinal Palace, Giorgio Napolitano himself states that, unlike the draft decree proposed to him by the government in a tense meeting on Thursday evening, in his view, the text subsequently drafted by the Ministry of the Interior and the Prime Minister did not present obvious defects of an unconstitutional nature.
På Quirinalpalatsets webbplats påstår Giorgio Napolitano själv att till skillnad från det utkast till dekret som lades fram för honom vid The Commission, in its Decision 98/613/EC of 21 October 1998 concerning a draft decree of the Republic of Austria concerning the identification of genetically modified additives
I sitt beslut 98/613/EG(9) av den 21 oktober 1998 om en medlemsstats utkast till förordning beträffande märkning av livsmedel innehållande genetiskt modifierade tillsatser och aromer fastställde kommissionen,Draft royal decree on the development of Article 81 of Law 66/1997 of 30 December.
Utkast till kungligt dekret om utvecklingen av artikel 81 i lag 66/1997 av den 30 december.A draft royal decree amending Article 53 of the Act on Safeguarding Economic Competition is inpreparation.
Ett utkast till ett kungligt beslut om ändring av artikel 53 i lagen om skyddande av konkurrensen håller påatt utarbetas.Draft legislative decree on the system of penalties provided for by Regulation(EEC)
Förslag till förordning om det sanktionssystem som föreskrivs i förordning(EEG)Making use of this power, the Italian Government introduced a draft legislative decree in December 1997 with a view to adapting Italian legislation to the requirements of the Treaty
Med hjälp av denna befogenhet lade 
