What is the translation of " EACH ACTOR " in Swedish?

• varje aktör
• varje skådespelare

Examples of using Each actor in English and their translations into Swedish

We will follow each actor.
Vi följer efter alla.

Each actor may have only one role in each scene.
Varje skådespelare får bara ha en roll i varje scen.

And he knew what each actor needed.
Han visste vad varje skådespelare behövde.

Each actor has a role to play within his field of responsibilities.
Varje aktör har en roll att spela inom sitt ansvarsområde.

There was increased applause.- but with each actor coming out.
Skådespelarna kom ut en och en, men med varje skådespelare, ökade applåderna.

But with each actor coming out, there was increased applause.
Skådespelarna kom ut en och en, men med varje skådespelare, ökade applåderna.

compared to each actor operating independently.
jämfört med om varje aktör skulle arbeta självständigt.

Instead, we are trying to help each actor in finding a path to him
I stället försöker vi hjälpa varje skådespelare att hitta en väg till honom

Each actor would be called upon to contribute,
Alla aktörer skulle uppmanas att bidra till dem,

Different structures mean that each actor has to plan for
Olika strukturer innebär att varje aktör måste planera

compared to each actor operating independently.
jämfört med om varje aktör skulle arbeta självständigt.

When working towards a common goal, each actor must understand the impact of its work on the overall project.
När man verkar mot ett gemensamt mål bör varje spelare veta hur det egna arbetet påverkar helheten.

coherent system that ensures the responsibility of each actor within it.
sammanhängande system som innefattar ansvar för alla aktörer.

A Common Interface is mandatory for each actor in order to join the rail interoperability community.
Det gemensamma gränssnittet är obligatoriskt för alla aktörer som vill delta i det gemensamma driftskompatibla järnvägsnätet.

closer to the fishing grounds and clarifies the roles and obligations of each actor.
besluten fattas närmare fiskeområdena och klargör varje aktörs roller och skyldigheter.

The Commission proposal is clarifying roles and obligations of each actor and will bring decisions closer to the fishing grounds.
Kommissionens förslag klargör varje aktörs roller och skyldigheter och kommer att leda till att besluten fattas närmare fiskeområdena.

will bring decisions closer to the fishing grounds, and it will clarify roles and obligations of each actor.
besluten fattas närmare fiskeområdena, och det kommer att klargöra varje aktörs roller och skyldigheter.

The Commission is today following up by identifying specific actions each actor can and should take to make good on those commitments.
Kommissionen följer i dag upp detta genom att ange särskilda åtgärder som varje aktör kan och bör vidta för att fullgöra dessa åtaganden.

will bring decisions closer to the fishing grounds, and it will clarify roles and obligations of each actor.
besluten fattas närmare fiskeområdena, och det kommer att klargöra varje aktörs roller och skyldigheter.

What is important is that the principle of non-discrimination is preserved and that each actor has the same possibilities to launch its own idea.
Det är viktigt att principen om icke-diskriminering värnas i detta sammanhang och att alla aktörer har samma möjligheter att lansera sina egna idéer.

to the rings of paper and put on each actor's head.
till ringarna av papper och sätta på varje aktör huvud.

The roles and responsibilities of each actor in the Innovation Union must therefore be clearly defined
Alla aktörer i Innovationsunionen måste därför ha klart definierade roller och ansvar,

coordinate their interventions respecting the specificity of each actor's instruments.
varvid de ska respektera särdragen i varje enskild aktörs instrument.

Desowitz's insightful approach to the interviews allows each actor's personality to shine through while managing to uncover previously unknown facts about the franchise.
Desowitz insiktsfulla approach till intervjuerna gör att varje skådespelares personlighet lyser igenom samtidigt lyckas avslöja tidigare okända fakta om koncessionen.

To this end, controls will be carried out for each transaction using specific checklists to be used by each actor in the financial circuits.
För detta ändamål kommer varje transaktion att kontrolleras med hjälp av särskilda checklistor som ska användas av varje aktör i det finansiella flödet.

flexible process in which each actor(Commission, governments,
smidigt för farande där alla parter(kommissionen, regeringarna,

Coherence, as the draft instruments lay down the minimal conditions applicable to the management, internal control and audit systems as well as the involvement of each actor.
Överensstämmelse, eftersom utkasten till beslut innehåller bestämmelser om de minimivillkor som gäller för förvaltning och internakontroll- och revisionssystem samt om varje aktörs engagemang.

a Union based on multi-level governance in which each actor contributes in line with his
en union med många beslutsnivåer där varje aktör bidrar efter sin förmåga

making use of the potential and specific characteristics that each actor can bring.
man bör dra nytta av den potential och de särdrag varje enskild aktör kan bidra med.

boring not to data minimise, is so that each actor in society who wishes to influence others has to consider carefully the way in which they use such power.
tråkigt att inte dataminimera är att varje aktör i samhället som vill påverka andra noga måste överväga sättet på vilket de använder sådan makt.