What is the translation of " ENOUGH TO JUSTIFY " in Swedish?

• tillräckligt för att motivera
• nog för att rättfärdiga
• tillräckliga för att motivera
• nog för att motivera

Examples of using Enough to justify in English and their translations into Swedish

Erratic enough to justify mutiny?
Oberäkneligt nog för att rättfärdiga myteri?

Logic dictates that the principle of caution should be enough to justify our ban.
Logiskt sett borde försiktighetsprincipen räcka för att rättfärdiga vårt förbud.

There's not enough to justify an investigation.
Det räcker inte till en utredning.

I know it's pure supposition, but it's more than strong enough to justify a definitive study.
Ett rent antagande, men tillräckligt starkt för att berättiga en studie.

But not enough to justify the lawsuits and bad press over the last few years.
Inte tillräckligt för att försvara rättegångar och dålig press.

That there are no ambitions noble enough to justify breaking someone's heart.
Inga ambitioner är så ädla att de rättfärdigar att man krossar någons hjärta.

There are medications that can help if you feel that the problem is great enough to justify it.
Det finns mediciner som kan hjälpa om du känner att problemet är stort nog för att motivera den.

Resolution 1199 is enough to justify military action.
Resolution 1199 är tillräcklig för att rättfärdiga en militär intervention.

It seems difficult to determine whether the environmental improvements are significant enough to justify the aid.
Det förefaller svart att avgöra om miljöskyddet för bättras tillräckligt mycket för att motivera ett stöd.

Are you earning enough to justify the amount you spend on customer service?
Tjänar du tillräckligt för att motivera vad du spenderar på kundservice?

but not enough to justify price increase.
men inte tillräckligt för att motivera priset skulle stiga.

These examples are quite enough to justify a huge problem that the light forces do not decide- defense.
Dessa exempel är fullt tillräckligt för att motivera ett stort problem att de ljusa krafterna inte bestämma- försvar.

the fact of its existence is enough to justify the process of liberation.
denna existens är tillräcklig för att motivera frigörelseprocessen.

It is effective enough to justify its cost and without any doubt
Det är effektivt tillräckligt för att motivera kostnaden och utan tvekan

Holding democratic elections in a country is not enough to justify the award of European aid.
Att anordna demokratiska val i ett land är inte tillräckligt för att EU-stöd ska vara berättigat.

It is effective enough to justify its expense and without any question
Det är effektivt tillräckligt för att motivera sin kostnad samt utan tvekan

Health and water quality are important enough to justify a public information campaign.
Hälsa och vattenkvalitet är frågor som är tillräckligt viktiga för att rättfärdiga en offentlig informationskampanj.

It is effective enough to justify its cost as well as without any uncertainty and provide obvious results within 8 weeks.
Det är tillräckligt effektiv för att motivera sitt pris samt med någon osäkerhet samt ge tydliga resultat inom 8 veckor.

In this instance, the Commission concluded that Santana's profitability prospects were good enough to justify the capital injection.
I detta ärende ansåg kommissionen att Santanas lönsamhetsutsikter var tillräckligt goda för att motivera kapitaltillskottet.

He has argued his case well enough to justify his appointment to the Court of Auditors,
Han har framfört tillräckligt bra argument för att hans utnämning till ledamot av revisionsrätten ska kunna motiveras, och för att han ska kunna utföra sina uppgifter på ett kompetent

April 2004 The first Mega Man game-released in 1987-was not successful enough to justify the immediate development of a sequel.
Det första Mega Man-spelet, utgivet 1987, var inte tillräckligt framgångsrikt för att rättfärdiga en omedelbar utveckling av en efterföljare.

That alone would be enough to justify the tenacity with which my political group has been proposing for years to this House
Enbart detta skulle vara nog för att berättiga den ihärdighet med vilken min politiska grupp under flera år har föreslagit parlamentet

The requirement is frequently not large enough to justify the investment in automated production.
Kravet är ofta inte tillräckligt stort för att motivera investeringen i automatiserad produktion.

is usually only recommended if the risk of a rupture is high enough to justify the risk of surgery.
dess eget riskerar och vanligt rekommenderas endast, om riskera av en brista är kicken nog som försvarar riskera av kirurgi.

utensils we never manage to use often enough to justify the price we paid for them,
redskap som vi aldrig lyckas använda flitigt nog för att rättfärdiga de priser vi betalade för dem,

You may believe that we cannot necessarily trust whistleblowers to know when the collective interest they are serving is important enough to justify them breaking the law.
Du kanske anser att vi inte nödvändigtvis kan lita på att visselblåsare vet när det kollektiva intresset de tjänar är viktigt nog att rättfärdiga ett brott mot lagen.

combined with its beautiful surroundings would have been reason enough to justify a move, but when you look at the history
i kombination med dess vackra omgivningar skulle det ha varit skäl nog att motivera en flytt, men när man ser på historien

clear representativeness also seems to me to be enough to justify this change.
verkar tydlig representativitet vara nog för att rättfärdiga denna förändring.

In addition, your doctor will stop Tasmar treatment if after 3 weeks you do not improve enough to justify the risks of continuing treatment.
Dessutom kommer din läkare att avbryta behandlingen med Tasmar om du inte efter tre veckor får en förbättring som är tillräcklig för att motivera riskerna med att fortsätta behandlingen.

severe enough to justify treatment with injected corticosteroids.
den är allvarlig nog för att motivera behandling med intravenösa kortikosteroider.

How to use "enough to justify" in an English sentence

beautiful enough to justify the expensive rebuild.

What's Important Enough to Justify Creating Language?

Are Operation Rights Enough to Justify Termination?

Well, not enough to justify buying this.

Are rents high enough to justify investing?

Are they enough to justify the incompatibility?

Good enough to justify the price, certainly.

Certainly enough to justify the three salaries.

Stay long enough to justify dessert pancakes.

Especially enough to justify the price difference?

How to use "tillräckligt för att motivera" in a Swedish sentence

Tillräckligt för att motivera en arkologisk utgrävning.

Det är tillräckligt för att motivera en folkomröstning.

Men tillräckligt för att motivera Nexams börskurs?

Kommer den användas tillräckligt för att motivera minskat levnadsutrymme?

Men är det tillräckligt för att motivera ett inköp?

Inte tillräckligt för att motivera sin existens.

Tillräckligt för att motivera ett blogginlägg i alla fall!

Inte tillräckligt för att motivera lästiden dock.

Men tillräckligt för att motivera en hel nöjespark?

Dock inte tillräckligt för att motivera ett starkare grafikkort.