What is the translation of " EQUIVALENT INSTRUMENTS " in Swedish?

• liknande instrument
• likvärdiga instrument
• motsvarande instrument

Examples of using Equivalent instruments in English and their translations into Swedish

Equivalent instruments and apparatus are not being manufactured in the community;
Likvärdiga instrument och apparater inte samtidigt tillverkas i gemenskapen.

Member States will ensure that forest management plans or equivalent instruments include as many of the following measures as possible.
Medlemsstaterna ska säkerställa att skogsbruksplaner eller likvärdiga instrument omfattar så många som möjligt av följande åtgärder.

Equivalent instruments and apparatus are not being currently manufactured in the customs territory of the Community;
Likvärdiga instrument och apparater för närvarande inte tillverkas i gemenskapernas tullområde.

A preferred method of moving funds for terrorist financing is via individuals who carry cash and other equivalent instruments across borders.
En populär metod för att flytta medel för finansiering av terrorism är att låta personer föra kontanter och liknande medel över gränserna.

Forest Management Plans or equivalent instruments will be put in place for all forests that are publicly owned and for forest holdings above a certain size, by 2020.
Skogsbruksplaner eller motsvarande instrument kommer att införas för samtliga skogar som är offentligt ägda över en viss storlek senast 2020.

For smaller forest holdings, Member States may provide additional incentives to encourage the adoption of Management Plans or equivalent instruments that are in line with SFM.
För mindre skogsföretag får medlemsstaterna tillhandahålla ytterligare incitament för att uppmuntra antagandet av förvaltningsplaner eller likvärdiga instrument som är förenliga med ett hållbart skogsbruk.

Member States shall inform the Commission about the equivalent instruments and the rank conferred by those instruments in accordance with Article 48.
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen enligt artikel 48 om sina instrument med motsvarande verkan och om vilken rang dessa instrument ger.

Taking into account the principle of subsidiarity, the Member States have the responsibility to integrate biodiversity concerns in an appropriate way in their national forest programmes or equivalent instruments.
Med beaktande av subsidiaritetsprincipen har medlemsstaterna ansvaret för att på lämpligt sätt integrera frågor om biologisk mångfald i sina nationella skogsprogram eller motsvarande instrument.

They should also make use of Directive 2008/55/EC and any future equivalent instruments for the recovery of tax receipts from another Member State or from an EFTA country.
De bör även tillämpa bestämmelserna i direktiv 2008/55/EG och framtida liknande instrument för att driva in skatteintäkter från andra medlemsstater eller Eftaländer.

the adoption of legislation or equivalent instruments designed to achieve the Action Plan's goals.
i antagande av lagstiftning eller liknande instrument i syfte att förverkliga målen i handlingsplanen.

Member States will ensure that management plans or equivalent instruments which set out conservation
Medlemsstaterna ska se till att förvaltningsplaner eller likvärdiga instrument, där åtgärder för bevarande

guarantees for repayable investments, or equivalent instruments for energy efficiency and use of renewable energy in buildings,
garantier för återbetalningspliktiga investeringar eller liknande instrument för energieffektivitet och användning av förnybar energi i byggnader,

both types of measure should be achieved in the same manner, using equivalent instruments and methods.
fullbordandet av bankunionen måste båda typerna av åtgärder genomföras på samma sätt och med faktiskt likvärdiga instrument och metoder.

It shall be based on national or subnational forest programmes or equivalent instruments which should take into account the commitments made in the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe.
Det skall baseras på nationella och subnationella skogsprogram eller likvärdiga instrument i vilka de åtaganden som har gjorts vid ministerkonferenserna om det europeiska skogsskyddet bör beaktas.

guarantees for repayable investments, or equivalent instruments.
garantier för återbetalningspliktiga investeringar eller liknande instrument.

subnational forest programmes or equivalent instruments in line with the objectives of rural development
delnationella skogsprogram eller liknande instrument i överensstämmelse med målsättningarna för landsbygdsutveckling

subnational forest programmes or equivalent instruments applied by the Member States
delnationella skogsprogram eller liknande instrument som utvecklats av medlemsstaterna

sub-national forest programmes or equivalent instruments, which should take into account the commitments made in the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe.
på grundval av medlemsstaternas nationella, regionala eller lokala skogsprogram eller jämförbara instrument, samt med beaktande av utfästelserna från ministerkonferensen om skydd av Europas skogar.

sub-national forest programmes or equivalent instruments, and active participation in all forest-related international processes,
regionala skogsprogram eller motsvarande styrmedel, och aktivt deltagande i allt internationellt samarbete som gäller skogen,

that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument;
så länge dessa beslut inte överskrider villkoren i den godkända finansieringsplanen eller motsvarande instrument.

that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and.
så länge dessa beslut inte överskrider villkoren i den godkända finansieringsplanen eller motsvarande instrument.

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the storage system operator
Detta ska särskilt göra det möjligt för moderbolaget att godkänna den årliga finansieringsplan eller det motsvarande instrument som upprättas av den systemansvarige för lagringssystemet

support shall be conditional on the presentation of the relevant information from a forest management plan or equivalent instrument in line with sustainable forest management as defined by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe of 1993.
vilken ska fastställas av medlemsstaterna i programmet, ska stödet beviljas på villkor att stödmottagaren lägger fram relevant information från en skogsbruksplan eller ett likvärdigt instrument som överensstämmer med hållbart skogsbruk enligt den definition som fastställdes av ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa 1993.

the aid shall be conditional on the presentation of the relevant information from a forest management plan or equivalent instrument in line with sustainable forest management as defined by the Second Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe of 1993.
medlemsstaterna i deras landsbygdsprogram, ska stöd enligt punkt 1 beviljas på villkor att det läggs fram relevant information från en skogsbruksplan eller ett likvärdigt instrument i överensstämmelse med hållbart skogsbruk, enligt den definition som fastställdes av ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa 1993.

liquid two-way market for an equivalent instrument without credit risk,
likvid tvåvägsmarknad för ett likvärdigt instrument utan kreditrisk i enlighet med artiklarna 104

As the basic instrument is a directive, adaptation must be performed by means of an equivalent instrument.
Eftersom den grundläggande rättsakten är ett direktiv bör den anpassas genom en motsvarande rättsakt.

Financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments;
Finansiella terminskontrakt, bland annat ekvivalenta kontantreglerade instrument.

Financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments.
Terminskontrakt, inbegripet motsvarande instrument med kontantavräkning.

Financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments.
Finansiella terminskontrakt och motsvarande instrument med kontantavräkning.

Consistency and avoidance of duplication between Community legislation and equivalent voluntary instruments;
Förenlighet, enhetlighet och undvikande av överlappning med gemenskapsinstrument och konkurrerande frivilliga instrument.