What is the translation of " EQUIVALENT METHOD " in Swedish?

• likvärdig metod
• motsvarande metod

Examples of using Equivalent method in English and their translations into Swedish

Other, equivalent, methods may be used.
Även andra likvärdiga metoder får användas.

LPL protein mass should be determined by ELISA or equivalent methods.
LPL-proteinmassa ska bestämmas genom ELISA eller liknande metoder.

In order to obtain an approval for an instrument as equivalent method, comprehensive correlation measurements
För att erhålla ett godkännande för ett instrument som likvärdig metod krävs omfattande korrelationsmätningar

OPSIS SM200 particulate monitor is designated equivalent method.
OPSIS SM200 partikelmätare har fått status som ekvivalent likvärdig metod.

Computer aided design or other equivalent methods shall be used to calculate the surface area of the other parts added, or the total surface area coated in the installation.
Datorstödd konstruktion eller andra motsvarande metoder skall användas för beräkning av ytan på tillkommande delar eller den totala yta som beläggs i anläggningen.

The competent authorities may authorize the use of equivalent methods.
De behöriga myndigheterna får tillåta användningen av likvärdiga metoder.

Grimm EDM 180 approval in Sweden as equivalent method for measuring PM10 and PM2,5.
Grimms EDM 180 godkänd i Sverige som ekvivalent mätmetod för mätning av PM10 och PM2, 5.

Testing at low dosages may be performed by use of OECD 308(August 2000) or an equivalent method.
Testning av låga doser kan utföras med hjälp av OECD 308(augusti 2000) eller likvärdig metod.

For the Member States where modulation does not yet apply an equivalent method could be applied to set the maximum level of rural development funds that could be allocated to these measures.
För de medlemsstater där modulering ännu inte tillämpas skulle en motsvarande metod kunna användas för att fastställa den högsta nivå av anslagen för landsbygdsutveckling som får tilldelas dessa åtgärder.

notification or some other equivalent method.
notis eller motsvarande metod.

by using approved equivalent methods, such as exhaust gas cleaning systems or“scrubbers”,
genom att använda godkända likvärdiga metoder som t.ex. rökgasreningssystem eller"skrubbersystem" vilka"rengör" rökgaserna

ECETOC No 28(June 1988), OECD 311 or an equivalent method;
ECETOC nr 28(juni 1988), OECD 311 eller likvärdig metod.

Our group has been advocating equivalent controls and equivalent methods throughout the EU.
Vår grupp har förespråkat likvärdig kontroll och likvärdiga metoder inom hela EU.

an advanced electronic signature or of other equivalent methods.
en avancerad elektronisk underskrift eller andra likvärdiga metoder.

OPSIS SM200 combined particulate sampler and monitor is an equivalent method according to 2008/50/EC.
OPSIS SM200 kombinerade partikelinsamlare och-mätare är godkänd som likvärdig metod enligt 2008/50/EC.

sealed with an advanced electronic seal of the qualified trust service provider, or by some equivalent method.
förseglad med en avancerad elektronisk stämpel från den kvalificerade tillhandahållaren av betrodda tjänster eller genom en likvärdig metod.

the Swedish EPA is now recommending the EDM 180 as an equivalent method to the reference method for control of environmental quality norms for ambient air according to NFS 2010:8.
för tillämpad miljövetenskap vid Stockholms Universitet, rekommenderar nu Naturvårdsverket EDM 180 instrumentet som likvärdig metod med referensmetoden för kontroll av miljökvalitetsnormer för utomhus luft enligt NFS 2010:8.

facilities to carry out checks according to the methods mentioned in Article 9(1) or equivalent methods.
de anordningar som krävs för att genomföra dessa kontroller enligt de metoder som anges i artikel 9.1 eller likvärdiga metoder.

Assessment and verification The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance supported by the test reports from chamber tests carried out in accordance with CEN/TS16516 or an equivalent method showing that the limits in the Table 6.1 have been met.
Sökanden ska förse det behöriga organet med ett intyg om överensstämmelse kompletterat med provningsrapporter från provning enligt kammarmetod genomförd i enlighet med CEN/TS 16516 eller likvärdig metod som visar att gränsvärdena i tabell 6.1 respekteras.

an advanced electronic seal of the qualified trust service provider, or by some equivalent method.
ett avancerat elektroniskt sigill från den kvalificerade tillhandahållaren av betrodda tjänster eller genom en likvärdig metod.

opacity during free acceleration, or equivalent methods.
opacitet under fri acceleration eller liknande metoder.

rules and other equivalent methods which are to be EU approved in future.
och andra motsvarande metoder som EU kommer att godkänna framöver.

The yellow index shall be measured according to the ICC 152 method or an equivalent recognised method.
Färgindexet skall mätas i enlighet med ICC 152-metoden eller en likvärdig erkänd metod.

calculation of rolling bearing equivalent stiffness method is proposed.
beräkning av rullningslager motsvarande styvhet metod föreslås.

It is noted that in circumstances of ongoing regular investments, the declining balance method of depreciation provided by the Indian Companies Act set out in recital 43 allows 30% faster depreciation than the equivalent straight-line method over a representative period of six years applicable when using the straight-line method..
Det noteras att den degressiva avskrivningsmetoden enligt den indiska företagslagen, enligt skäl 43 ovan, vid pågående regelbundna investeringar, möjliggör en 30% snabbare avskrivning än motsvarande linjära metod under en representativ tid på 6 år som tillämpas vid den linjära metoden..

How to use "equivalent method" in an English sentence

Pressure Equivalent method based on ASME B 16.5 pressure temperature table. 2.

Baffles or an equivalent method of protecting attic ventilation must be provided.

But I could not figure out an equivalent method in one dimension.

We believe in the exact equivalent method translation from the original languages.

Deterministic equivalent method is used for solving nonlinear and integer SP models.

this or some equivalent method for determining where to access those regs.

You might in an equivalent method painting the unsympathetic acquire a wooden-theme.

And he also describes the equivalent method of doing a CHKDSK using PowerShell.

You do the same with your TileEntity, the equivalent method would be .isInvalid().

By using the equivalent method we considered the resource used by each product.

How to use "likvärdig metod, motsvarande metod" in a Swedish sentence

För samtliga tömningsanvisningar gäller att en annan likvärdig metod som leder till samma resultat får användas.

Metoden får vara mindre effektiv än motsvarande metod i HashMap.

Denna metod får vara mindre effektiv än motsvarande metod i HashMap.

All utrustning som används för kontinuerliga mätningar måste överensstämma med referensmetoden eller likvärdig metod senast den juni 03.

Alternativt skulle man ju kunna köra motsvarande metod med wettexdukar.

En motsvarande metod används redan idag i bl.a.

För TB-diagnostik används motsvarande metod men med CO2-bestämning.

För varje önskad manipulationsfunktion skapades en motsvarande metod i klassen.

Finns annan likvärdig metod som ger avsevärt lägre stråldos till patienten? Är MRT att föredra? 10 Var noga med planeringen i förväg.

De flesta olyckor inträffar i ålders- Hydrostatiskt balanserad lastning Hydrostatiskt balanserad lastning har antagits av!mo som likvärdig metod till segregerade ballasttankar.