What is the translation of " ERRORS COMMITTED " in Swedish?

• fel som begåtts

Examples of using Errors committed in English and their translations into Swedish

Some of the errors committed by emergency responders in treating patients suffering from shock include.
Några av de fel som begåtts av akutmottagare vid behandling av patienter som lider av chock är.

True patriot as he was, he writes now about errors committed politically, both before and after the war.
Sann patriot som han var skriver han nu om vilka fel som begåtts politiskt både före och efter kriget.

lost opportunities, or errors committed.
förlorade möjligheter eller gjorda misstag.

His whole theoretical and political biography is a chain of errors committed within the formal framework of Bolshevism.
Hela hans teoretiska och politiska biografi är en enda lång rad misstag, formellt begångna inom bolsjevismens ramar.

that it is easy to overlook the errors committed.
det är lätt att förbise de fel som begåtts.

Undue payments which result from administrative errors committed by national Authorities are excluded from EU financing.
Felaktiga betalningar som beror på administrativa fel som begåtts av nationella myndigheter utesluts från EU-finansiering.

on that basis the Commission should have started work on an MAGP V which would have eliminated the errors committed so far
man inte skulle uppnå det och då borde kommissionen ha börjat arbeta med en FUP V som eliminerade de misstag som begåtts fram till dess,

The Regulation will enable us to avoid repetition of the many errors committed in the past, which have caused damage to the environment
Med hjälp av förordningen kommer vi nu att kunna undvika att upprepa de många misstag som har begåtts tidigare, som har skadat

since an importer that has acted'in good faith' should not be liable for the consequences of fraud or administrative errors committed by the exporter or the customs authorities.
sett meningen om att en importör som handlar"i god tro" inte kan hållas ansvarig för konsekvenserna av bedrägeri eller administrativa fel som begås av exportören eller av tullmyndigheterna.

Historically, the errors committed by a truly revolutionary movement are infinitely more fruitful than the infallibility of the cleverest Central Committee.
I historiskt perspektiv är de misstag som görs av en sant revolutionär rörelse oändligt mycket mera fruktbärande än ofelbarheten hos den dugligaste centralkommitté.

As long ago as 1999, they condemned serious management errors committed by the group's directors.
De uttalade sig redan 1999 i mycket hårda ordalag om de allvarliga fel som begåtts av gruppens direktörer.

In the light of the nature of the errors committed by the General Court with regard to the first,
Mot bakgrund av egenskaperna hos de fel som tribunalen har gjort såvitt avser den första,

By the appearance of dampness in the basement garage inmost cases result in errors committed at the stage of the construction.
Genom uppkomsten av fukt i källaren garage ide flesta fall resulterar i fel som begåtts vid tidpunkten för byggandet.

They are now paying the price for the errors of management and administration and the errors committed by uninvolved shareholders who allowed financial considerations rather than the interests of the industry to carry the day,
De betalar nu priset för företagsledningens och administrationens misstag och de fel som begåtts av oengagerade aktieägare som lät finansiella överväganden gå före industrins intressen, men solidariteten bland arbetarna

How management teams do not hesitate to strike hard against anyone who dares to point out errors committed by people within their own, exclusive circles.
Hur ledningsgrupper inte tvekar att slå hårt mot var och en som vågar peka på felaktigheter begångna av människor inom dess egna kretsar.

In any event, the Court made clear in paragraph 412 of the Schneider I judgment that the errors committed were not such as to entail annulment of the incompatibility decision.-
I alla händelser har förstainstansrätten anfört, i punkt 412 i domen i målet Schneider I, att de fel som begåtts inte varit av sådan art att de skulle kunna

Moreover, the Commission is developing the principle of external financial responsibilityfor the purposes of neutralising the negative effects on the Community budget resultingfrom errors committed by the national authorities in application of preferential arrangements.
Dessutom utvecklar kommissionen principen om externt ekonomiskt ansvar för attkompensera negativa effekter på gemenskapsbudgeten till följd av de nationella myndigheternas fel som begåtts vid tillämpning av förmånsrätter.

it would be difficult to understand the origin of the economic and political errors committed by our leadership in that which concerns the peasants
skulle det vara svårt att förstå ursprunget till de ekonomiska och politiska fel som begåtts av vår ledning i det som rör bönderna

Moreover, the Commission is developing the principle of external financial responsibility for the purposes of neutralising the negative effects on the Community budget resulting from errors committed by the national authorities in application of preferential arrangements.
Dessutom utvecklar kommissionen principen om externt ekonomisk ansvar för att kompensera negativa effekter på gemenskapsbudgeten till följd av de nationella myndigheternas fel som begåtts vid tillämpning av förmånsrätter.

remembering its content:"We must put into the open without consideration for anyone, all the errors committed and analyze and criticize in a scientific manner all the bad in the past
någonsin, och väl komma ihåg dess innehåll:"Begångna misstag måste avslöjas utan hänsyn till någons känslor;

According to the History, Lenin warned the party against Trotsky's"non-Bolshevism"; in reality Lenin wrote that Trotsky's non-Bolshevik past must not be brought up, any more than the errors committed by Zinoviev and Kamenev on the eve of the October Revolution.
Enligt SUKP: s historia varnade Lenin partiet för Trotskijs"icke-bolsjevism"; i realiteten skrev Lenin att Trotskijs icke-bolsjevikiska historia inte borde dras fram, inte mer än de misstag som Zinovjev och Kamenev begått under revolutionens inledning.

As is clear from the checks requested by the Commission in 1997, it was not possible to determine the precise extent of the errors committed by the inspector concerned in 1996
Som framgår av resultaten av de kontroller som utfördes under år 1997 på begäran av kommissionen var det inte möjligt att exakt fastställa omfattningen av de felaktigheter som begicks under år 1996 av inspektören i fråga

also of that system of leadership which does not lay bare and illumine the errors committed but covers them up and thereby extends the radius of the ideological confusion.
av den femte kongressen, och även det ledarskap som inte blottlägger och belyser de begångna felen utan tvärtom döljer dem och därmed förvärrar den ideologiska förvirringen.

as Pino Arlacchi's report details very well, that we need to correct the huge errors committed in the move to investing in'Afghanisation'
Av den anledningen måste vi- precis som Pino Arlacchi detaljerat tar upp i betänkandet- rätta till de enorma misstag vi har begått genom att investera i en”afghanisering”

thanks to the errors committed, that is by each learning from his errors..
tack vare de fel som begås, dvs. genom att var och en lär av sina misstag.

A study by the University of Columbia brought to light an almost 60% rate of errors committed in twenty years in the executions that were carried out.
Studien från Columbia-universitetet visar att det har begåtts nästan 60 procent misstag på 20 år när det gäller genomförda avrättningar.

The error committed in Italy by the Allies,
Det fel som de allierade begick i Italien, och de var till

the most deplorable error committed by socialism is to have regarded it as the overthrow of society.”.
det är socialismens sorgligaste misstag att i den ha sett samhällets omstörtning.".

it cannot be accepted that the‘ordinary' and‘theoretical' evaluation tables produced by the Council as an annex to its defence in these proceedings show that the latter was aware of the error committed by the applicant.
i motsats till vad sökanden har påstått, att utvärderingstabellerna”vanlig” och”teoretisk”, som rådet ingett som bilaga till svaromålet i förevarande mål, inte visar att rådet hade kännedom om det fel som sökanden gjort.

How to use "errors committed" in an English sentence

Wisdom comes from the errors committed and not repeated.

I have seen two major errors committed with this rule.

ISBN 978-0812933154. ↑ "Fielding Errors: Errors Committed as an OF".

The defense attorneys cited several errors committed by the judge.

The Generals were aided by eight errors committed by Virginia.

There have been gross errors committed in regard to Utah.

The kinds of errors committed are not necessarily helpful, either.

First, it checks the spelling errors committed in the sentence.

Errors committed in a book can stick with you forever.

There are a lot of errors committed in this situation.

How to use "fel som begåtts" in a Swedish sentence

Här följer två ytterliggare fel som begåtts för årsstämman 2007.

Advokatens slutsats: de fel som begåtts var ”försumbara och ursäktliga”.

De fel som begåtts ökas av det pågående våldet.

De fel som begåtts av kamrat Hsiao K'e är allvarliga.

Det fel som begåtts var av allvarlig karaktär.

De fel som begåtts avser dock förutsättningarna för samverkan som sådana.

Fel som begåtts blir mer förståeliga, den enskilde avlastas, ansvaret fördelas.

fel som begåtts i samband med operationer bakåt i tiden.

Motivet påstås vara något fel som begåtts i visumansökan.

Det enda fel som begåtts är inte hans utan mediernas.