What is the translation of " ESSENTIAL MESSAGE " in Swedish?

• det viktigaste budskapet
• det väsentliga budskapet
• väsentliga budskap
• det huvudsakliga budskapet
• det centrala budskapet

Examples of using Essential message in English and their translations into Swedish

That is the essential message of this report.
Det är det centrala budskapet i detta betänkande.

That way we will have overcome the technical problems and incorporated the essential message.
Då har de tekniska detaljerna klarats av, och det väsentliga budskapet har tagits med.

They are essential messages therefore, but restrictive and difficult.
Budskapen är alltså nödvändiga, men tvingande och tuffa.

I shall not have used up all my allotted time, but that is the essential message for this House.
Jag kommer inte att ha använt all min tilldelade tid men detta är det väsentliga budskapet för denna kammare.

I am very pleased that the essential message of the reports is one of support for the Commission's initiatives.
Jag är mycket glad över att det huvudsakliga budskapet i betänkandena är att kommissionens initiativ stöds.

Observations concerning a wage policy for the whole of Europe contain an essential message for economic development.
Tankarna om en lönepolitik för hela Europa innehåller ett viktigt budskap för den ekonomiska utvecklingen.

My TEDx Talk transmits an essential message about how vital sex
Min TEDx Talk sänder en viktig budskap om hur viktigt sex

can rest assured in this respect, and that this is the essential message we must send to consumers.
vi i denna bemärkelse kan vara lugna och att detta är det grundläggande budskap som vi skall förmedla till medborgarna.

The essential message of Sufism, a message holding true for all sufis,
Sufismens budskap Det grundläggande budskapet i Sufismen är att minnas Gud

ways this wide-ranging and extemporaneous speech has become dated, Mr. Freedman's essential message to us- his warning to the West- is more urgent than ever before.
oförberedda tal har blivit föråldrat i vissa mindre avseenden är Freedmans väsentliga budskap till oss-- hans varning till Väst-- mer angeläget än någonsin tidigare.

I welcome the essential message of your report, which is one of support for the Commission's initiatives in the tax area.
Jag välkomnar det övergripande budskapet i ert betänkande, att ni stöder kommissionens initiativ på skatteområdet.

from the Socialist Group in the European Parliament, three essential messages to take away with you; in previous debates,
från Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet ge er tre viktiga budskap att ta med er på vägen.

The essential message that must be carried by this debate is‘flexibility where it is needed,
Det viktigaste budskapet som denna debatt måste föra ut är”flexibilitet där det krävs,

The new US president Barack Obama has given out an equally powerful and essential message by ordering the end of the military tribunals in Guantánamo and promising to close
Förenta staternas nya president Barack Obama har skickat ett lika kraftfullt och nödvändigt budskap genom att besluta att militärdomstolarna i Guantánamo ska stängas

the paintings that make up“the most essential message that she has handed down to us”(p. 50).
är det ändå, skriver Müller-Westermann, bilderna som utgör«det väsentliga budskap hon lämnat efter sig»(s. 50).

The central and essential message that I gave was to reveal God as Love,
Mitt centrala och väsentliga budskap var att uppenbara att Gud är kärlek,

the Messiah- because by a number of assertions this is the essential message of the Testimonium. Beside the explicit designation of Jesus as the Messiah, it is also said that he was superior to man
också utan inskränkningar utropas till Messias, eftersom detta är det centrala budskapet i TF genom flera påståenden- utöver den direkta utnämningen av Jesus till Messias sägs han också vara förmer

In this particular case, the essential message of our resolution can be summed up in one sentence
I just detta fall kan det viktigaste budskapet i vår resolution sammanfattas i en enda mening,

For me, the essential message has been that the European Parliament is appreciative
För mig har det viktigaste budskapet varit att Europaparlamentet är tacksamt för och stöder rådets insatser

Mr President, the essential message of this splendid report,
Herr talman! Det huvudsakliga budskapet i detta utmärkta betänkande,

Kopete; offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people.
Kopete; erbjuder insticksprogram som tillhandahåller funktioner som inte är väsentliga för att skicka meddelanden, men är användbara för vissa personer.

How to use "essential message" in an English sentence

But isn’t that the essential message of Christianity?

That is the essential message of chiropractic care.

The essential message is supplements don’t really work.

An essential message for attending to our planet.

Krishnamurti's essential message is that, to find truth.

What is the essential message of your wines?

Because that’s the essential message here, isn’t it?

This is the essential message of Mothering Sunday.

That is the essential message everyone should know.

How to use "det viktigaste budskapet" in a Swedish sentence

Tror vi har det viktigaste budskapet i Almedalen.

Det viktigaste budskapet är ändå att våga!

Det viktigaste budskapet i serien är betydelsen av familjegemenskap.

Det viktigaste budskapet var: Det går!

Som det viktigaste budskapet att ge till andra.

Skickar med det viktigaste budskapet till anna bebisföräldrar.

Det är det viktigaste budskapet i denna bok.

Vad är det viktigaste budskapet från dagen?

Det viktigaste budskapet var människors lika värde.

Det viktigaste budskapet ska alltid komma först.