What is the translation of " EVEN IN CASE OF " in Swedish?

• även i händelse av
• även vid

Examples of using Even in case of in English and their translations into Swedish

No compassion even in case of death!
Ingen medkänsla även i fall av död!

Although under insurance conditions it is said thatyou can get compensation payments even in case of guilt.
Även under försäkringsvillkor sägs det attDu kan få ersättning även vid skuld.

Reliably sealed- even in case of intense cable movement+.
Säker försegling- även vid intensiva kabelrörelser+.

AERZEN combines blower technology/ new control system for energy saving operation even in case of load changes.
AERZEN kombinerar blåsmaskinsteknik och en ny styrning för energibesparande drift även vid lastvariationer.

Data is transferred even in case of users who are not registered
Data överförs även vid användare som inte är registrerad

stains on boats even in case of violent shocks.
fläckar på båtar även i händelse av våldsamma stötar.

Even in case of interactions, which are possible with various Google plugins,
Även vid interaktioner, som är möjligt med olika Google plugins,

Extreme non-slip coating, even in case of moisture.
Extremt halkskyddad beläggning, även vid fuktighet.

Even in case of interactions, which are possible with various Google plugins, the corresponding information
Även i händelse av interaktioner som möjliggörs med olika Googleplugin, samlas motsvarande information om dig in

Equipment for pumping honey even in case of failure can be sold.
Utrustning för pumpning av honung även i händelse av fel kan säljas.

The rubber coating of the visor is very appreciable because it ensures good insulation, even in case of heavy rain.
Visirets gummibeläggning är mycket märkbart eftersom det garanterar god isolering, även i händelse av kraftigt regn.

Its components are completely non-toxic, and even in case of fire does not emit toxic substances.
Dess komponenter är helt giftfri, och även i händelse av brand avger inte giftiga ämnen.

also restore them even in case of severe damage.
också återställer dem även vid allvarliga skador.

This oil will remain inside the piping, even in case of damage and, if necessary, can be partially deflate and use.
Denna olja kommer att finnas kvar inuti rören, även i händelse av skada och, om nödvändigt, kan delvis tömma och använda.

thus the busy messages remain even in case of power failure.
de upptagna meddelandena förblir även i fall av strömavbrott.

Even in case of interactions, which are possible with various Twitter plugins,
Även i händelse av de interaktioner som är möjliga med olika Twitterplugin,

ensures that the machine retains its position even in case of hose rupture.
maskinen behåller sin position även vid slangbrott.

To ensure that Stability Bonds would always be repaid, even in case of default, a number of credit enhancements could be considered by the Member States.
För att se till att stabilitetsobligationer alltid kommer att återbetalas, även i händelse av en medlemsstats betalningsinställelse, skulle ett antal former av kreditförstärkning kunna övervägas av medlemsstaterna.

prevents any sliding even in case of short, quick rolling motions.
förhindrar glidning, även vid korta, snabba, rullande rörelser.

There is a time to respond to this, and even in case of detection of the adopted protective measures could be totally inadequate
Det är en tid att svara på detta, och även i händelse av upptäckt av den antagna skyddande åtgärder kan vara helt otillräckliga även

an immediate response to guarantee the best reliability even in case of emergency braking.
vilket leder till högsta möjliga tillförlitlighet även i händelse av nödbromsning.

material ties and convinced that even in case of defeat they would not only save themselves
som är övertygade om att de även i händelse av nederlag inte bara kommer att klara sig,

spatterless arc thanks to the digital control of the welding parameters in any position, even in case of wider caps and gap variations.
av svetsparametrarna i alla lägen ger WiseThin en lättkontrollerad och sprutfri ljusbåge, även vid bredare strängar och spaltvariationer.

either to reasonably extend the delivery period- even in case of late delivery-
göra en rimlig förlängning av leveransperioden- även i händelse av sen leverans-

Protecting space assets ensures that important services will keep functioning even in case of major disruption of terrestrial systems.
Skydd av rymdinfrastruktur innebär att väsentliga tjänster fortsätter att fungera även i händelse av allvarliga störningar av jordbundna system.

won't be available to others for viewing even in case of accidental handling
kommer inte att vara tillgängliga för andra för visning även i fall av oavsiktlig hantering

preventing separation even in case of impact during transport
som förhindrar separation även i händelse av påverkan under transport

The safety strap in the kit provides immunity of the housing Pro homes via the coupling to a small metal ring that prevents the fall of the smartphone from the motorcycle, even in case of accidental release from the support fixed to the handlebars.
Säkerhetsband i satsen ger immunitet bostads Pro hem via kopplingen till en liten metallring som förhindrar nedgången av smartphone från motorcykeln, även i händelse av oavsiktliga utsläpp från stöd fäst vid styret.

until 4 weeks after lenalidomide therapy and even in case of dose interruption unless the patient commits to absolute
under 4 veckor efter behandling med lenalidomid samt även i händelse av uppehåll i behandlingen, om inte patienten förbinder