What is the translation of " EXISTING LAYOUT " in Swedish?

• befintlig layout
• befintliga layout

Examples of using Existing layout in English and their translations into Swedish

You can change the theme of an existing layout.
Du kan byta tema i en befintlig layout.

To change an existing layout, do one
Om du vill ändra en befintlig layout kan du utföra en

Drag the new layout to the existing layout.
Dra den nya layouten till befintlig layout.

You can duplicate an existing layout and customize the new one to fit your needs.
Du kan duplicera en befintlig layout och anpassa den nya kopian till dina behov.

Drag the new layout to the existing layout.
Dra den nya layouten till den befintliga layouten.

Supports all card sizes- Select an existing layout or add your own for any ID card paper you want to print.
Stödjer alla kortstorlekar- Välj en befintlig layout eller lägga till din egen för någon ID-kort papper du vill skriva ut.

To add existing controls to an existing layout.
Lägga till befintliga kontroller till en befintlig layout.

Existing layout and installations were demolished in full,
Befintlig planlösning och installationer revs i sin helhet,

Cannot create a layout with the same name as an existing layout.
Kan inte skapa en layout med samma namn som en befintlig layout.

change the name of an existing layout in a project that shares the Job Jackets file.
ändra namnet på en befintlig layout i ett projekt där man delar Job Jackets-filen.

Finished layout Most translations need to be fitted into an existing layout.
De flesta översättningar behöver läggas in i en redan existerande layout.

more custom layouts or to modify existing layouts, see Apply or change a slide layout..
flera anpassade layouter eller ändra befintliga layouter, finns i tillämpa eller ändra en bildlayout.

After you insert a SmartArt graphic, you do not have to keep the existing layout.
När du infogar en SmartArt-grafik behöver du inte behålla den befintliga layouten.

If you want to create a Presentation layout that is based on an existing layout, open that layout and choose Layout> Duplicate.
Om du vill skapa en presentationslayout som baseras på en befintlig layout, öppnar du layouten och väljer Layout> Duplicera.

The user can carry out the distribution independently, or relying on the existing layout.
Användaren kan självständigt utföra distributionen eller förlita sig på befintlig layout.

Select and arrange fields to modify an existing layout, or create new layouts..
Välj och ordna fält om du vill ändra en befintlig layout eller skapa nya layouter..

Example To track multiple file attachments related to each record in your custom app, first draw a portal on an existing layout.
Om du vill hålla koll på flera filbilagor som är relaterade till varje post i din anpassade app ritar du först en portal i en befintlig layout.

We will make sure the text is translated and reimported into the existing layout, what we call DTP(desktop publishing).
Vi ser till att texten blir översatt och monterad i den befintliga layouten, det som vi kallar DTP(desk top publishing).

ensuring new designs are precisely tailored to fit existing layouts.
ny design är exakt skräddarsydd för att passa befintliga layouter.

When the translation was completed, the work of assembling the translated text in the existing layout required both extra time
När översättningen var klar har arbetet att montera den översatta texten i den befintliga layouten tagit båda extra tid

Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.
Kan inte byta namn på en layout till samma namn som en befintlig layout.

improve the invoice, Fjellinjen were offered an eye tracking analysis of the existing layout, and were also given suggestions of what their invoice might look like in future.
förbättra fakturan erbjöds Fjellinjen en eye tracking-analys av befintlig layout och fick också förslag på hur deras framtida faktura skulle kunna se ut.

You can save the current view layout with View Save View Layout… A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one.
Du kan spara nuvarande layoutvy med Visa Spara layoutvy… En dialogruta visas som låter dig välja en befintlig layout eller skapa en ny.

don't want to change your existing layouts to the modified layout,
inte vill uppdatera dina befintliga layouter med den ändrade layouten,

As opposed to the Plus version, SpeakIT Standard uses a media player that's imbedded in the website's existing layout and does not have a toolbar.
Till skillnad från Plus-versionen använder SpeakIT Standard en mediaspelare som bäddas in i sidornas befintliga layout och har ingen verktygspanel.

Like SpeakIT Standard, ReadIT Plus uses a media player that's imbedded in the website's existing layout and does not have a toolbar.
Liksom SpeakIT Standard använder ReadIT Plus en mediaspelare som bäddas in i sidornas befintliga layout och har ingen verktygspanel.

ReadIT Plus uses like SpeakIT Standard a media player which is imbedded into the website's existing layout and does not possess a tool bar.
Liksom SpeakIT Standard använder ReadIT Plus en mediaspelare som bäddas in i sidornas befintliga layout och har ingen verktygspanel.

Once the translation was complete, the work of putting the translated text back into the existing layout took time
När översättningen är klar har arbetet att montera den översatta texten i den befintliga layouten tagit både tid

To add existing controls to an existing control layout.
Lägga till befintliga kontroller till en befintlig layout.

you can either make a copy of an existing custom layout or add a new custom layout,
layout kan du antingen skapa en kopia av en befintlig anpassad layout eller lägga till en ny anpassad layout,

How to use "existing layout" in an English sentence

The created wire goes around any existing layout objects.

Vaně, the existing layout had not been modified considerably.

The existing layout needed some tweaking to as well.

Changing your existing layout can be exciting and daunting!

He is expanding his existing layout by 250 feet.

Migrating from an existing layout should also be quite easy.

Existing Layout – Don’t be married to your existing layout.

Save the existing layout in the YOOtheme Pro layout library.

Does the existing layout have the ability to renovate successfully?

This is more inline with the existing layout of widgets.

How to use "befintlig layout" in a Swedish sentence

Du kan använda den här menyn för att välja en befintlig layout som ska kopieras.

Användaren kan även göra noteringar i redan befintlig layout av dokumentet.

Verktyget Innehållssamling Hämta text och objekt från en befintlig layout med verktyget Innehållssamling.

När innehållet pressas in i en befintlig layout blir processen ofta haltande.

I appen görs också smidiga noteringar till redan befintlig layout av dokumentet.

De brister som finns i byggnadskonstruktion och befintlig layout är svårlösta.

Välj en befintlig layout för att komma igång eller skapa din egen direkt.

Lifta innebär att man imiterar en befintlig layout i till exempel upplägg, färg, form, dekoration och titel.