What is the translation of " EXISTING LAYOUT " in Slovak?

• existujúce rozloženie
• existujúce usporiadanie

Examples of using Existing layout in English and their translations into Slovak

They can use the existing layout.
Môže využiť existujúce pobočky.

Any existing layout elements ceramic tiles are variations on the basic standards.
Všetky existujúce rozloženie prvkov keramické dlaždice sú variácie na základných štandardov.

Easily incorporated into existing layout.
Ľahko sa integruje do existujúcich skriptov.

Then, according to the existing layout, excavation work is carried out.
Potom sa podľa existujúceho usporiadania vykonávajú výkopové práce.

As well as minimal changes in the existing layout.
Ako aj minimálne zmeny v existujúcom usporiadaní.

In order not to change the existing layout of water supply lines, it is better to install a bath opposite the door.
Aby nedošlo k zmene existujúceho usporiadania vodovodov, je lepšie inštalovať kúpeľ oproti dverám.

You can integrate it easily into your existing layouts.
Môžete ju ľahko integrovať do existujúcich rozložení.

Form Do not try to change the existing layout of a small kitchen, even if it is, in fact, a wagon or an elongated box.
Formulár Nepokúšajte sa zmeniť existujúce usporiadanie malej kuchyne, aj keď je v skutočnosti vozňou alebo predĺženou krabicou.

To add a new field from the Field List pane to an existing layout.
Ak chcete pridať nové pole z tably Zoznam polí do existujúceho rozloženia.

As for the creation of a finished drawing from an existing layout, then the average cost per piece will be an average of 350 rubles.
Pokiaľ ide o vytvorenie hotového výkresu z existujúceho rozloženia, priemerná cena za kus bude priemerne 350 rubľov.

After you insert a SmartArt graphic, you do not have to keep the existing layout.
Po vložení grafického prvku SmartArt, nemáte zachovať existujúceho návrhu.

Attempting to replace an existing layout using the same language identifier but without specifying KLF_REPLACELANG is an error.
Pokus nahradiť existujúce rozloženie pomocou rovnakej identifikátor jazyka ale bez špecifikujúcimi KLF_REPLACELANG sa vyskytla chyba.

KDE will start indicator but will use existing layout configuration.
KDE spustí indikátor, ale použije súčasné nastavenie rozloženia.

This allows a high degree of flexibility in their positioning, and can in some cases be applied retrospectively to existing layouts.
To umožňuje vysokú mieru flexibility v ich umiestnenie a v niektorých prípadoch uplatniť dodatočne do existujúceho rozloženia.

The reconstruction project is a series of changes in the existing layout with the addition of functionality.
Projekt rekonštrukcie predstavuje rad zmien v existujúcom usporiadaní s doplnením funkčnosti.

This allows a high degree of flexibility in their positioning, and can in some cases be applied retrospectively to existing layouts.
To umožňuje vysokú mieru flexibility pri ich umiestnení, a môžu byť v niektorých prípadoch použitá retrospektívne na existujúcich rozvrhnutie.

You need to properly play the existing layout- the shelves can be mounted in the wall, and then they will not occupy space, and the room visually becomes more spacious.
Musíte správne prehrať existujúce rozloženie- regály môžu byť namontované v stene, a potom nebudú zaberať miesto, a miestnosť vizuálne sa stáva priestrannejšie.

The user can carry out the distribution independently, or relying on the existing layout.
Používateľ môže vykonávať distribúciu samostatne alebo spoliehať sa na existujúce rozloženie.

The existing layout- not all windows and doors are located as you would like, but this problem can easily be solved by choosing the shape of the headset L-shaped, with an island, etc.
Existujúce usporiadanie- nie všetky domy okná a dvere sú umiestnené, ako by som ťa rád, ale tento problém sa dá ľahko vyriešiť voľbou forma Headset v tvare písmena L, s ostrovom, atď.

After you insert a SmartArt graphic, you do not have to keep the existing layout.
Zmena rozloženia grafiky SmartArt Po vložení grafiky SmartArt nemusíte zachovať existujúce rozloženie.

The customer did not want to radically change the original design of the apartment, so the existing layout of the designers was complemented by spectacular decoration and new arrangement of furniture.
Zákazník nechcel radikálne zmeniť pôvodný dizajn bytu, takže súčasné usporiadanie dizajnérov bolo doplnené o veľkolepé dekorácie a nové usporiadanie nábytku.

The best way to learn about these is to review Help: Wiki structure and Help: Categories, and then to review the existing layout of the wiki.
Najlepší spôsob ako sa to naučiť je pozrieť Wiki štruktúru a Kategórie, a potom si prezrieť existujúci plán wiki.

Regarding the existing layout of the site and its overall design performance, it was obvious to us that the site needed to be improved both in terms of usability and friendliness, and in terms of optimization for mobile devices.
Čo sa týka existujúceho usporiadania lokality a jej celkového dizajnérskeho výkonu, bolo nám jasné, že túto lokalitu je potrebné zlepšiť tak z hľadiska použiteľnosti, ako aj z hľadiska optimalizácie pre mobilné zariadenia.

Internal placement of electrical equipment is made according to existing layouts and layout rules.
Vnútorné umiestnenie elektrického zariadenia sa realizuje podľa existujúcich usporiadaní a usporiadaní.

Because the existing layout solution of the hotel did not meet increasing requirements and trends in the sphere of tourist trade, the mission of the reconstruction and building was to utilize its strategy location, increase the standard of restaurant and accommodation services and to enlarge congress and rentable shopping spaces.
Keďže existujúce dispozičné riešenie hotela nevyhovovalo zvyšujúcim sa nárokom a trendom vo sfére cestovného ruchu, poslaním rekonštrukcie a dostavby bolo zhodnotiť jeho strategickú polohu, zvýšiť štandard reštauračných a ubytovacích služieb a zväčšiť kongresové a prenajímateľné obchodné priestory.

If you want to use a modified layout for future chapters or sections but don't want to change your existing layouts to the modified layout, you can create a new layout..
Ak chcete použiť upravené rozloženie na budúce kapitoly alebo sekcie, ale nechcete zmeniť existujúce rozloženia na upravené rozloženie, môžete vytvoriť nové rozloženie..

Whether you are planning to expand your production or build new premises, you are going to integrate new production into the current conditions, you are considering optimizing an existing layout or integrating industry 4.0.
Či už plánujete rozširovanie výroby alebo výstavbu nových priestorov, chystáte sa integrovať novú výrobu do súčasných podmienok, uvažujete o optimalizácií existujúceho layoutu alebo integrácií prvkov industry 4.0.

Ultimately, taking into account the process and the pros and cons of kitchen cabinet refacing, the ideal candidate for this upgrade is someone who likes the existing layout of their kitchen already, who wants a new style in their kitchen, who needs a relatively quick unobtrusive remodel schedule, and who wants to be less harmful to the environment.
V konečnom dôsledku, s prihliadnutím na proces a klady a zápory kuchynskej linky refacing, ideálnym kandidátom na tento upgrade je niekto, kto má rád už existujúce usporiadanie svojej kuchyne, ktorý chce nový štýl v kuchyni, ktorý potrebuje relatívne rýchle nenápadné plán prestavby a ktorý chce byť menej škodlivý pre životné prostredie.

The layout of existing forms, pages, and views are replaced by the forms, pages, and views in the file being imported.
Rozloženia existujúcich formulárov, stránok a zobrazení sa nahradia formulármi, stránkami a zobrazeniami v importovanom súbore.

However, the redesigning an existing warehouse layout can sometimes result in a more efficient and time saving arrangement, eliminating the need for additional storage space or costly warehouse extensions.
Prestavba existujúceho usporiadania skladu môže mať ale niekedy za následok vytvorenie efektívnejšej a časovo úspornejšej úpravy, čo odstraňuje potrebu zabezpečenia ďalšieho skladového priestoru alebo nákladných rozšírení skladu.