What is the translation of " EXPEDITED PROCEDURE " in Swedish?

• påskyndat förfarande
• skyndsam handläggning
• snabbförfarandet

Examples of using Expedited procedure in English and their translations into Swedish

The court has to decide in an expedited procedure on the injunction.
Domstolen har i ett påskyndat förfarande för att besluta om förelägganden.

We, on the other hand, undertake to deal with this proposal under an expedited procedure.
Vi förbinder oss från vår sida att behandla detta förslag enligt ett påskyndat förfarande.

The Rules for Expedited procedure shall apply if the amount in dispute is less than 250 000 crowns.
Institutets Regler för Förenklat förfarande ska tillämpas om tvisteföremålets värde är mindre än 250 000 kronor.

became effective on the basis of the expedited procedure provided for in Article 14(4) of the Protocol.
fick verkan på grundval av det snabbare förfarande som anges i artikel 14.4 i protokollet.

An expedited procedure might be warranted on humanitarian grounds
Ett påskyndat förfarande kan vara motiverat av humanitära skäl

that better guarantees be given for expedited procedures.
t.ex. kvinnor, och bättre säkerhet vid påskyndade förfaranden.

An expedited procedure should be established with the same level of security checks as in the ordinary procedure..
Ett påskyndat förfarande bör inrättas med samma nivå på säkerhetskontroller som för det ordinarie förfarandet..

a highly damaging situation, the decision has to be made in an expedited procedure.
en mycket skadlig situation beslutet måste göras i ett påskyndat förfarande.

For Authority decisions adopted under Article 10, an expedited procedure applies to take into account the need for rapid decisions in emergency circumstances.
På myndighetens beslut enligt artikel 10 ska ett påskyndat förfarande tillämpas med hänsyn till behovet av snabba beslut under brådskande omständigheter.

The time-limits should correspond to what is necessary to make the different types of assessment foreseen for the ordinary and expedited procedure.
Tidsfristerna bör motsvara vad som är nödvändigt för att utföra de olika typerna av bedömningar för det ordinarie och det påskyndade förfarandet.

An ordinary procedure should be seen as the norm, unless an expedited procedure is warranted on humanitarian grounds
Ett ordinarie förfarande bör ses som norm, såvida inte ett påskyndat förfarande är berättigat av humanitära skäl

The expedited procedure enables the Court to give its rulings quickly in very urgent cases by reducing the time-limits as far as possible
Skyndsam handläggning gör det möjligt för domstolen att snabbt avgöra mål som är mycket brådskande, genom att förkorta tidsfristerna så mycket

Where the Commission implementing act adopting a targeted Union resettlement scheme provides for an expedited procedure, and by way of derogation from Article 10, Member States.
Om kommissionens genomförandeakt om antagande av ett riktat vidarebosättningsprogram för unionen föreskriver ett påskyndat förfarande och genom undantag från artikel 10, ska medlemsstaterna.

The case was however subsequently accorded priority treatment by decision dated 22 December 2016, as it raises issues in common with Case C‑646/16 Jafari which is subject to the expedited procedure.
Målet beviljades emellertid därefter prioriterad handläggning genom beslut av den 22 december 2016 då det innehåller frågor som är gemensamma med målet Jafari i C‑646/16 som är föremål för skyndsam handläggning.

Delivered the same day, the Court of First Instance, again acting under the expedited procedure, annulled the Commission decision of 30 January 2002 ordering Schneider todemerge from Legrand.
Som avkunnades samma dag ogiltigförklarade förstainstansrätten, också enligt snabbförfarandet, kommissionens beslut av den 30 januari 2002 där den beordrat en uppdelning av Schneider och Legrand.

Allowing an expedited procedure for Article 177 references;
Tillåta ett påskyndat förfarande i fråga om artikel 177,

again acting under the expedited procedure, annulled the Commission decision of 30 January 2002 ordering Schneider to demerge from Legrand.
samma dag ogiltigförklarade förstainstansrätten, också enligt snabbförfarandet, kommissionens beslut av den 30 januari 2002 där den beordrat en uppdelning av Schneider och Legrand.

Judicial proceedings- Expedited procedure- Conditions- Circumstances justifying the matter being dealt with within a short time- Doubts as to the independence of the Supreme Court of a Member State- Admissibility of the use of that procedure..
Domstolsförfarande- Skyndsam handläggning- Villkor- Omständigheter som påkallar snabb handläggning- Oklarheter om den högsta domstolen i en medlemsstat är att anse som oberoende- Fråga huruvida målet ska handläggas skyndsamt.

the applicant also requested that the Court of First Instance adjudicate on that action under the expedited procedure, in accordance with Article 76a of the Rules of Procedure..
som inkom till förstainstansrättens kansli samma dag, begärde sökanden att förstainstansrätten skulle pröva denna ansökan enligt förfarandet för skyndsam handläggning enligt artikel 76a i rättegångsreglerna.

Amendment No 27 would introduce an expedited procedure for adding new ozone depleting substances to the regulation,
Ändringsförslag 27 innebär ett införande av ett påskyndat förfarande för tillägg av nya ozonnedbrytande ämnen i förordningen,

regardless whether an ordinary or an expedited procedure has been followed.
oavsett om ett ordinarie eller påskyndat förfarande har följts.

Is the House aware that the Strawberry Regulation permits expedited procedures for the owners of goods delayed by this type of action to receive compensation,
Är kammaren medveten om att jordgubbsförordningen tillåter påskyndade förfaranden för ägarna till varor som försenats genom denna typ av åtgärder att erhålla ersättning,

when persons are resettled through an expedited procedure, without a refugee qualification assessment being made,
bör personer som vidarebosätts via ett påskyndat förfarande, utan att flyktingstatus bedöms, vid inresa till den vidarebosättande

Proceedings for interim measures(2000-07)Expedited procedures(2001-07)Appeals against decisions of the Court of First Instance to the Court of Justice(1989-2007)Distribution of appeals before the Court of Justice according to the nature of the proceedings(1989-2007)Results of appeals before the Court of Justice(2007)(judgments
Interimistiska beslut(2000-2007)Skyndsam handläggning(2001-2007)Avgöranden av förstainstansrätten som har överklagats(1989-2007)Fördelning av överklagandena på typ av förfarande(1989-2007)Utgången i överklagade mål(2007)(domar och beslut)Allmän utveckling(1989-2007) nya mål, avgjorda mål

adjudicating for the first time under an expedited procedure in a merger case, annulled the Commission
för första gången enligt ett snabbförfarande på koncentrationsområdet, kommissionens beslut av den 10 oktober 2001,

Whether the ordinary procedure set out in Article 10 or the expedited procedure set out in Article 11 shall be applied specifying where necessary how the identification and assessment of third-country nationals
Uppgifter om huruvida det ordinarie förfarandet enligt artikel 10 eller det påskyndade förfarandet enligt artikel 11 ska tillämpas, och vid behov specifikationer om hur identifieringen och bedömningen av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska genomföras

justifying the adoption of the expedited procedure on the basis of the need to clarify the scope of Article 50 TEU before the Members of the national Parliament are to take a decision on the withdrawal agreement
motiverade tillämpningen av det skyndsamma förfarandet med att det var nödvändigt att klargöra innebörden av artikel 50 FEU innan de nationella parlamentsledamöterna måste ta ställning till utträdesavtalet och att denna bestämmelse var av grundläggande betydelse

Streamlining and expediting procedures at the appropriate administrative level, and.
Få fram effektivare och snabbare förfaranden på lämplig administrativ nivå, och.

Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred, thereby expediting procedures.
En sådan ändring skulle göra det möjligt att snabbare hänskjuta ärenden vilkas verkningar inte sträcker sig utanför nations gränserna och därigenom påskynda förfarandena.

whose aim must be to simplify and expedite procedures and give a boost to flexibility and the achievement of results.
vars målsättning måste vara att förenkla och underlätta förfarandena och främja flexibilitet och resultatuppfyllelse.

How to use "expedited procedure" in an English sentence

The expedited procedure applies only to a specific group of products.

The SIAC Expedited Procedure has a potentially wider scope of application.

Alabama allows you to use an expedited procedure for uncontested divorces.

First, this expedited procedure only applies to cases of copyright infringement.

The SIAC Rules Expedited Procedure makes no specific amendment to these steps.

I question whether the expedited procedure will speed up matters in future.

This version incorporates new features, including an expedited procedure for smaller claims.

Some states allow for an expedited procedure requiring only the final articles.

A template and expedited procedure are available now to streamline this process.

An expedited procedure is also provided for the administration of small estates.

How to use "påskyndat förfarande, skyndsam handläggning" in a Swedish sentence

I förekommande fall, skälen till att påskyndat förfarande har valts.

Skyndsam handläggning tillsammans med reumatolog och neurolog.

Vid påskyndat förfarande kan anbudstiden förkortas men sju dagar.

Vid ett påskyndat förfarande behandlas åtalet på annat sätt, se här.

Skyndsam handläggning från inkommet ärende till beslut, stickprov.

Ett standardförfarande respektive ett påskyndat förfarande för vidarebosättning och regler om uteslutandegrunder föreslås.

Vid påskyndat förfarande enligt 8 § andra stycket ska denna tidsfrist vara fyra dagar.

Han eller hon kan tillämpa ett påskyndat förfarande för betalningsföreläggande.

Dessutom föreskrivs ett påskyndat förfarande i enlighet med rättegångsreglerna.

Du kan också läsa mer om ATF Påskyndat förfarande här.