What is the translation of " EXPLAIN MYSELF " in Swedish?

• förklara mig

Examples of using Explain myself in English and their translations into Swedish

I will explain myself.
Jag ska förklara mig.

But I really never had to explain myself.
Men jag behövde aldrig förklara mig.

I can explain myself to her.
Jag kan förklara mig.

I don't have to explain myself.
Jag behöver inte förklara mig.

I can not explain myself, because I'm not myself..
Jag kan inte förklara mig, för jag är inte mig själv.

I never had to explain myself.
Jag behövde aldrig förklara mig.

I can't explain myself to you because I'm not myself..
Jag kan inte förklara mig för dig eftersom jag inte är mig själv.

I don't… I don't have to explain myself.
Jag behöver inte förklara mig.

And I can explain myself better.
Jag kan förklara mig bättre.

I didn't say I was gonna explain myself.
Jag sa inte att jag skulle förklara mig.

Must I explain myself to you?
Måste jag förklara mig för er?

Look, kid, i shouldn't have to explain myself.
Du grabben… Jag ska inte behöva förklara mig.

I will not explain myself to you.
Jag tänker inte förklara mig för dig.

But before it comes off, let me just explain myself here.
Men innan den gör det, måste jag förklara mig här.

I don't have to explain myself to a chimney sweep.
Jag behöver inte förklara mig för en sotare.

Save it. If I could just explain myself.
Det finns en värdig anledning, om jag får förklara mig.

I can't always explain myself to myself… let alone anyone else.
Jag kan inte alltid förklara från mig själv till mig själv… låta andra vara.

I guess I should explain myself.
Jag antar att jag borde förklara mig.

I don't have to explain myself, especially to her.
Jag behöver inte förklara mig, särskilt inte till henne.

Henrik! I understood from your reaction that maybe I should explain myself.
Henrik! Jag förstod på din reaktion att jag måste förklara mig.

I do not have to explain myself to you.
Jag behöver inte förklara mig.

I don't have to explain myself,… especially to her.
Jag behöver inte förklara mig själv,… speciellt inte för henne.

He wants me to come in and explain myself tomorrow.
Han vill att jag kommer in och förklarar mig i morgon.

And I don't have to explain myself to you ever again. I'm a journalist.
Jag behöver aldrig mer förklara mig för dig. Jag är journalist.

I don't have to explain myself to you.
Jag måste inte förklara mig för dig.

And I don't have to explain myself to anyone.
Och jag behöver inte förklara mig för någon.

I didn't have to explain myself to you, too much.
Jag behövde inte förklara mig själv så mycket.

You said I should explain myself to all involved.
Du sa att jag skulle förklara mig själv för alla involverade.

Why should I defend and explain myself to people I have just met?
Varför ska jag försvara eller förklara mig för människor jag just har träffat?