What is the translation of " TO EXPLAIN MYSELF " in Swedish?

• att förklara mig
• förklara mig själv

Examples of using To explain myself in English and their translations into Swedish

To explain myself.
Att förklara mig.

I wanted to explain myself.
Jag ville förklara mig.

Before I must appear before an FBI panel to explain myself.
Innan jag måste förklara mig inför FBI.

I don't need to explain myself to you.
Jag behöver inte förklara mig för dig.

I was wondering if there's a way to explain myself.
Jag undrar om jag kan få förklara mig.

I don't know how to explain myself to the police.
Jag kan inte förklara mig för polisen.

I haven't the time or inclination to explain myself.
Jag har varken tid eller lust att förklara mig för en man.

I won't have time to explain myself on the battlefield.
Jag har inte tid att förklara mig på slagfältet.

because it gives me the opportunity to explain myself.
den ger mig tillfälle att förklara mig.

You asked me to explain myself.
Du bad mig förklara mig.

thank you for giving me the opportunity to explain myself.
ni ger mig chansen att förklara mig.

I just wanted to explain myself.
Jag ville förklara mig.

I don't want to explain myself since I know I'm correct.
Jag vill inte förklara mig eftersom jag vet att jag är rätt.

That's why I wanted to explain myself.
Därför ville jag förklara mig.

Look, Joe, don't want to explain myself right now. I really- Okay.
Jag vill inte förklara mig just nu.-Du, Joe.

Give me five minutes to explain myself.
Ge mig fem minuter att förklara mig.

I am not going to explain myself to you, Mr. Carter!
Jag tänker inte förklara mig för er, mr Carter!

It's a… video I made trying to explain myself.
Video där jag försöker förklara mig själv.

That's why I wanted to explain myself so that you will know the truth.
Det är därför jag vill förklara mig så att du får veta sanningen.

Sofi, I don't need to explain myself.
Sofi, jag behöver inte förklara mig.

I do not intend to explain myself to you.
Jag tänker inte förklara mig för dig.

That's why I wanted to explain myself.
Det är därför jag ville förklara mig.

I don't know how to explain myself.- Explain yourself.
Jag vet inte hur jag ska förklara.- Förklara dig.

I didn't have a chance to explain myself.
Jag fick ingen möjlighet att förklara mig.

I don't need to explain myself.
Jag behöver inte förklara mig.

Thought I could at least try to explain myself to her.
Jag ville förklara mig för henne.

I don't like to explain myself.
Jag tycker inte om att förklara mig.

I don't want to lose the chance to explain myself someday.
Jag vill inte förlora chansen att förklara mig.

I shouldn't need to explain myself to you two.
Jag behöver inte förklara mig för er.

Why do I evenhave to explain myself?
Varför måste jag ens förklara mig själv?