What is the translation of " EXPRESSED IN THE REPORT " in Swedish?

• uttrycks i betänkandet
• framförs i betänkandet
• framförs i rapporten
• till uttryck i betänkandet

Examples of using Expressed in the report in English and their translations into Swedish

I broadly endorse the views expressed in the report.
Jag stöder i stort sett de åsikter som uttrycks i betänkandet.

I also endorse the view expressed in the report that the EU's social policy requires a stronger legal basis.
Jag delar också den i betänkandet framförda uppfattningen, att EU: socialpolitik behöver en starkare rättslig grund.

the thrust of the view expressed in the report.
den huvudsakliga åsikt som uttrycks i betänkandet.

I fully support the demands expressed in the report for a more effective dialogue at all levels.
Jag stöder till fullo de krav som framförs i betänkandet på en mer effektiv dialog på alla nivåer.

In general, we share the concerns and demands expressed in the report.
I allmänhet delar vi den oro och instämmer i de krav som uttrycks i betänkandet.

I welcome the view expressed in the report that ICT products for the elderly should be affordable and user-friendly.
Jag välkomnar den synpunkt som framförs i betänkandet, nämligen att IKT-produkter för äldre bör vara billiga och användarvänliga.

For that reason, we will examine the conclusion expressed in the report, in depth.
Och på grund av detta kommer vi att på djupet undersöka den slutsats som formuleras i betänkandet.

I fully share the view expressed in the report that the current rules on capital adequacy need to be revised.
Jag instämmer fullständigt i den åsikt som framförs i betänkandet att de nuvarande bestämmelserna om kapitalkrav måste ses över.

To conclude, we maintain the view regarding 2009 which we expressed in the report for the first quarter.
Avslutningsvis vidhåller vi den syn på 2009 som vi gav uttryck för i rapporten för det första kvartalet.

Nor can I endorse the view expressed in the report that there is a need to set up a Union forestry committee.
Jag kan heller inte ansluta mig till den uppfattning som framförs i betänkandet, att det skulle vara nödvändigt att för unionen inrätta en särskild delegation för skogsfrågor.

The envisaged proposals also respond to the concerns and recommendations expressed in the report by Mr Staes.
De planerade förslagen är ett gensvar på den oro och de rekommendationer som Bart Staes uttryckt i sitt betänkande.

I completely sympathise with the concern expressed in the report about the fate of forests with the increase in trade.
Jag instämmer helt i den oro som uttrycks i betänkandet över vad som ska hända med skogarna när handeln ökar.

Some of the steps which the Commission is implementing at the moment are a direct reaction to the problems and demands expressed in the report, especially.
Vissa av de steg som kommissionen nu genomför är en direkt reaktion på de problem och krav som uttrycks i betänkandet, särskilt följande.

I take note of the concerns expressed in the report on the role of the ERG.
Jag noterar de farhågor som uttrycks i betänkandet om rollen för Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter.

Energy and the debate today have demonstrated very impressive support for the ideas expressed in the report.
energi samt dagens debatt har visat på ett mycket imponerande stöd för de idéer som uttrycks i betänkandet.

There is no reason for the worry expressed in the report by Mr Lannoye about the 0.3% management of the fund.
Det finns ingen grund för de farhågor som Lannoye ger uttryck för i sitt betänkande när det gäller den 0, 3-procentiga förvaltningen av fonden.

The concern expressed in the report about the large discrepancy between commitments
Den oro, som kommer till uttryck i betänkandet, om den stora diskrepansen mellan åtaganden

With this sort of cooperation it is not at all surprising that the ideas expressed in the report are very much in tune with those of the Commission.
Tack vare samarbetet är det ingen överraskning att tankar som framförs i betänkandet ligger väl i linje med kommissionens uppfattningar.

However, all the confidence expressed in the report is naturally conditional upon our responsibility to take advantage of the provisions of the agreement.
Den tillförsikt som uttrycks i betänkandet kombineras samtidigt med ett villkor, alla måste utnyttja möjligheterna med avtalet på ett ansvarsfullt sätt.

the major concerns expressed in the report that the product would mislead the consumer.
särskilt den stora oro som uttrycks i betänkandet för att produkten skulle kunna vilseleda konsumenten.

We share the concern expressed in the report on the need to pay special attention to the most serious social problem in the European Union: unemployment.
Vi delar den oro som kommer till uttryck i betänkandet om att det är nödvändigt att ta itu med det allvarligaste sociala problemet inom Europeiska unionen: arbetslösheten.

it fully shares the concerns expressed in the report and once again congratulates the rapporteur on her excellent work.
den delar fullständigt den oro som uttrycks i betänkandet och jag vill än en gång gratulera föredraganden till hennes utmärkta arbete.

I do not share the opinion expressed in the report that Member States should be obliged to put in place legislation to ensure coexistence.
Jag delar inte den åsikt som uttrycks i betänkandet om att medlemsstaterna skall tvingas att anta lagstiftning för att garantera samexistens.

You may be sure that we shall take note of the views expressed in the report, and that we will also include them in our own progress report..
Ni kan vara säkra på att vi kommer att notera de synpunkter som uttrycks i betänkandet och att vi också kommer att inbegripa dem i vår egen lägesrapport.

The concern expressed in the report presumably refers to the fact that in Finland the period of time spent doing alternative,
Den oro som uttryckts i betänkandet gäller uppenbarligen det att den vapenfria tjänstgöringstiden i Finland är dubbelt så lång

I share the idea expressed in the report that we all too often look into relocations after they have taken place.
den tanke som uttrycks i betänkandet, nämligen att vi alltför ofta granskar omlokaliseringar efter det att de ägt rum.

As regards the ideas expressed in the report, I would like to highlight the emphasis on'genuine
När det gäller de idéer som uttrycks i betänkandet vill jag lyfta fram vikten av

I fully agree with the invitation expressed in the report for the Council to take up the annual reports
Jag instämmer fullständigt i det som uttrycks i betänkandet att rådet ska ta sig an årsrapporterna

I also support the idea expressed in the report about creating a European crisis map, featuring the micro-regions
Jag stöder också den idé som framförs i betänkandet om en europeisk kriskarta över de mikroregioner i EU som drabbats hårdast av fattigdom,

I therefore share the regret and concern expressed in the report at the lack of progress in building a common European energy policy.
Jag instämmer därför i den besvikelse och oro som uttrycks i betänkandet beträffande bristen på framsteg i utformningen av en gemensam europeisk energipolitik.

How to use "expressed in the report" in an English sentence

The views expressed in the report are the authors' and do not necessarily reflect those of the foundation.

The views expressed in the report are those of the authors alone, or of those quoted by them.

Concerns are expressed in the report about the length of time that it takes to deal with complaints.

The views expressed in the report are not necessarily those of Industry Canada or the Government of Canada.

Hunt’s diagnoses as expressed in the report and his medical opinion that they were caused by the accident.

Indications and warning signs of potential dyslexia or language difficulties can be expressed in the report section of CPI.

Reynolds said the content of the broadcasts reflected the views expressed in the report of Mr Justice Kevin O’Higgins.

The way it is expressed in the report is capable of having two meanings, and therefor of being misunderstood.

This apprehension was expressed in the report by investment firm CLSA that the council may impose a ‘disaster cess’.

The outcome was as expected and brilliantly expressed in the report which the local authority were also happy with.

How to use "framförs i betänkandet, framförs i rapporten, uttrycks i betänkandet" in a Swedish sentence

Universitetet anser att de frågeställningar och resonemang kring samverkan som framförs i betänkandet är relevanta.

Dessutom framförs i betänkandet detaljerade synpunkter på hur medlemsstaterna bör utforma sina skattesystem.

De åsikter som framförs i rapporten är författarens egna.

Vidareutbildning av arkivarier Vi ställer oss till stor del positiva till de tankar som uttrycks i betänkandet beträffande vidareutbildning av arkivarier.

Den oro som uttrycks i betänkandet över metodologiska brister i försöksupplägget är också befogad.

Jag är därmed nöjd med det förslag som framförs i betänkandet och står bakom det.

De synpunkter som framförs i rapporten är emellertid författarnas egna. 2.

Kammarrätten tillstyrker därför förslagen som framförs i betänkandet och vill särskilt framhålla följande.

Vi instämmer med det som framförs i betänkandet så när som på några få punkter.

Slutsatser som framförs i rapporten svarar Inregia AB för.