What is the translation of " EXPRESSING CONCERN " in Swedish?

• uttrycker oro
• uttryckt oro
• uttryckte oro

Examples of using Expressing concern in English and their translations into Swedish

It's just a few friends expressing concern for another.
Det är bara några vänner som uttrycker sin oro.

we should not refrain from criticism or from expressing concern where necessary.
vi bör inte avstå från kritik eller från att uttrycka oro vid behov.

I therefore voted for Amendment No 10, expressing concern about the use by NATO of weapons with depleted uranium.
Jag röstade därför för ändringsförslag 10, i vilket uttrycks oro rörande Natos användning av vapen med utarmat uran.

Expressing concern at delays in the demarcation process,
Europeiska unionen uttrycker sin oro över dröjsmålen i gränsdragningsprocessen

They felt safer before the curfew was eliminated. are expressing concern that your policies are… Some of our soldiers.
En del av våra soldater uttrycker oro över att era policyer är… De kände sig säkrare innan utegångsförbudet lyftes.

When expressing concern over the increased influence of extremists in Pakistan, we also realise that moderate Muslims
När vi uttrycker vår oro över extremisternas ökade inflytande i Pakistan är vi också medvetna om att moderata muslimer

Also, experience shows that merely expressing concern over human rights has no impact on dictatorships.
Erfarenheten visar dessutom att det inte har någon effekt på diktaturer att enbart uttrycka sin oro över de mänskliga rättigheterna.

that gives you the chance to fix whatever has gone wrong" and expressing concern that the end result would be too mainstream.
inte är mycket bra, som ger dig chansen att fastställa vad som har gått fel" och uttryckte sin oro för att slutresultatet skulle bli alltför"strömlinjeformat.

Worried voices were raised in London and Paris expressing concern that the conflict in Libya might last,
Oroliga röster i London och Paris uttryckte oro över att konflikten i Libyen kanske skulle kunna vara i år

Expressing concern that civilians, particularly women
Uttrycker sin oro över att civilbefolkningen, särskilt kvinnor

We refuse to be content with'noting' or'expressing concern' about the retrograde steps which some wish to impose.
Vi vägrar att nöja oss med att" konstatera" eller att" uttrycka vår oro" över den återgång som vissa vill tvinga på oss..

Involuntary Disappearances(WGEID) to the Chinese Government, expressing concern about the continued deterioration of the situation
ofrivilliga försvinnanden till den kinesiska regeringen, i vilken man uttryckte oro över att situationen fortsätter att försämras

Our public reactions have been timid, expressing concern and addressing pious appeals for restraint and dialogue in the middle of revolutions,
Våra offentliga reaktioner har varit försagda. Att mitt i en revolution uttrycka oro och framföra skenheliga vädjanden om återhållsamhet

An article appeared in the English newspaper, the Guardian on 3 September, expressing concern about the fallout from these talks with the USA.
I den engelska dagstidningen the Guardian publicerades den 3 september en artikel där man uttryckte farhågor över sidoeffekterna av de samtal som förs med Förenta staterna.

I supported the original paragraph 12 in this report expressing concern about the use of ethnic cleansing as a prelude to Russia's recognition of the puppet entities of South Ossetia and Abkhazia.
Jag stödde det som ursprungligen var punkt 12 i betänkandet. Där uttrycktes oro över att Rysslands erkännande av lydstaterna Sydossetien och Abchazien föregicks av en etnisk rensning.

In recent weeks there has been an increasing number of voices in economic journals expressing concern about overproduction, or, as they prefer to put it, over-capacity.
Under de senaste veckorna har ett ökat antal röster som uttryckt oro för överproduktion höjts i ekonomiska tidskrifter, eller överkapacitet som de föredrar att kalla det.

I would like to expressly thank the Commissioner for expressing concern about freedom of the press,
Jag vill särskilt tacka kommissionsledamoten för att han uttryckte oro över pressfriheten, mötesfriheten

The Council welcomed the statement by G8 leaders on 8 July expressing concern about the recent actions of the Government of Zimbabwe.
Rådet välkomnade G8-ledarnas uttalande av den 8 juli där farhågor uttrycktes över vad regeringen i Zimbabwe företagit sig på senaste tid.

there have been a number of comments expressing concern about the turbulent beginnings of the Hungarian Presidency,
har det i ett antal kommentarer uttryckts oro över den turbulenta inledningen på det ungerska ordförandeskapet,

Snowden has been quoted as expressing concern for his life and his safety,
har Snowden enligt källor uttryckt oro för sitt liv och sin säkerhet

This report takes a critical stance on the state of democracy in this country, expressing concern about corruption and the state of civil society
I betänkandet kritiseras de demokratiska förhållandena i landet och parlamentet uttrycker oro över korruptionen och det civila samhällets villkor,

I wholeheartedly agree with fellow Members who have said that the time is past for merely expressing concern about the dramatic events
de övriga ledamöterna som har sagt att den tid är förbi då man endast uttrycker sin oro för de dramatiska händelserna

The Commission has sent a note verbale to the authorities expressing concern for the safety of its aid workers
Kommissionen skickade en note verbal till myndigheterna, vari man uttryckte sin oro för säkerheten för sina biståndsarbetare,

European institutions, expressing concern about a mass surveillance project implemented by the Romanian Intelligence Service(SRI) with European funding.
europeiska institutioner, och uttrycker oro över det massövervakningsprojekt som den rumänska underrättelsetjänsten(SRI) genomför med hjälp av europeiska medel.

rights issued a recent statement expressing concern about the‘mass forced evictions in Zimbabwe and related human rights violations'
olika mänskliga rättigheter och friheter kom nyligen med en förklaring i vilken de uttryckte sin oro över tvångsförflyttningarna av ett mycket stort antal människor i Zimbabwe och kränkningarna av de

Hu said that people have flooded the People's Congress with letters expressing concern over possible legalized“secret arrests,” that anyone could be subject to.
Hu sade att folk har dränkt folkkongressen i brev där de uttrycker sin oro över möjligheten att”hemliga gripanden”, som vem som helst kan utsättas för, ska bli lagliga.

At lunch, ministers held an exchange of views on recent developments in Pakistan, expressing concern at the situation and calling for the lifting of emergency rule,
Under lunchen diskuterade ministrarna den senaste utvecklingen i Pakistan, uttryckte oro över situationen och begärde att undantagstillståndet hävs i

it welcomed the European Parliament Resolution of 12 February 2004, expressing concern about the situation of the members of the crew of the tanker
välkomnade rådet Europaparlamentets resolution av den 12 februari 2004, där parlamentet uttrycker oro över den situation som tankfartygets besättningsmedlemmar

See also the Resolution of the European Parliament 15 19 January 1996 Plenary Session expressing concern over the consequences of Kaknke
Se även Europaparlamentets resolution(i plenum den 15-19 januari 1996) om farhågor om konsekvenserna av Kalankemålet och kravet på en ändring av artikel 2.4

The Commission is aware that earlier this year the Deputy Prime Minister of Ireland was quoted in the press as expressing concern that a number of non-resident companies registered in Ireland,
Kommissionen känner till att Irlands vice premiärminister tidigare i år citerades i pressen när han uttryckte sin oro över att antalet utländska företag som är registrerade i Irland,

How to use "expressing concern" in an English sentence

Are others expressing concern about your performance?

But just expressing concern is not enough.

She was expressing concern over the jerk.

You are expressing concern about the future.

Catholic Bishops expressing concern about the U.S.

Among the Republicans expressing concern was Sen.

Germany is expressing concern that the U.S.

Costa Rica expressing concern for the confusion.

They are expressing concern about your services.

Department of Commerce expressing concern about U.S.

How to use "uttryckt oro, uttrycker oro" in a Swedish sentence

Flera parter har uttryckt oro kring detta.

Folkspel och Svenska Spel uttryckt oro för.

Baltiska länderna har uttryckt oro för Rysslands agerande.

Jag har uttryckt oro för försvarsspelet.

har Putin uttryckt oro över det låga födelsetalet.

Berörda medarbetare har uttryckt oro inför förändringarna.

Asghar Farahani har tidigare uttryckt oro över nätläkare.

Många har uttryckt oro för trägolv i kök.

Elva lokalavdelningar uttrycker oro inför framtiden.

Personalen uttrycker oro och utökad stress.