What is the translation of " EXTERNAL AID PROGRAMMES " in Swedish?

• externa biståndsprogram
• externa stödprogram
• program för externt bistånd

Examples of using External aid programmes in English and their translations into Swedish

Out of which an indicative amount of€ 16.2 Mio is linked to external aid programmes.
Av vilka ett preliminärt belopp på 16, 2 miljoner euro är kopplat till externa stödprogram.

External aid programmes are managed by it directly
De externa biståndsprogrammen förvaltas direkt av kommissionen

This measure forms part of the reform of management of external aid programmes.
Denna åtgärd utgör ett led i reformeringen av förvaltningen av programmen för bistånd till tredje land.

These activities will therefore be decided in the framework of external aid programmes and will focus on the countries listed by the Development Aid Committee of OECD.
Beslut om dessa åtgärder kommer därför att fattas inom ramen för externa stödprogram och att inriktas på de länder som förtecknats av OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd DAC.

diversion of funds intended for external aid programmes.
förskingring av medel till stödprogram för tredje land.

For example, almost all our external aid programmes are geared to supporting democracy and stability.
till exempel är nästan alla våra program för externt bistånd inriktade på att stödja demokrati och stabilitet.

in the Structural Funds and some internal policy and external aid programmes.
vissa interna policyprogram respektive externa biståndsprogram.

A proposal on the urgent task of improving the management and delivery of external aid programmes and the implementation of the first steps of this Reform.
Förslag när det gäller den brådskande uppgiften att förbättra förvaltning och genomförande av externa stödprogram och genomförandet av de första etapperna av denna reform.

Its conclusions on the special Report by the Court of Auditors on the management of the Commission's external aid programmes.
Rådets slutsatser om revisionsrättens särskilda rapport om förvaltning av kommissionens program för yttre bistånd.

These activities will be organised as part of the external aid programmes and will primarily focus on the countries listed by the Development Aid Committee of the OECD.
Åtgärderna kommer att organiseras inom ramen för externa stödprogram och kommer i första hand att rikta sig till de länder som förtecknats av OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd DAC.

The budgetary authority will ultimately have to judge the right scale of European Union external aid programmes.
Budgetmyndigheten kommer till slut att vara tvungen att göra en bedömning av den rätta omfattningen av Europeiska unionens externa biståndsprogram.

Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the
Bidrag från medlemsstaterna till vissa biståndsprogram till förmån för tred-jeland som finansieras av unionen

such as decentralised financial control or external aid programmes.
såsom decentraliserad ekonomistyrning eller externa biståndsprogram.

European external aid programmes should therefore also fund the technical assistance that European business organisations provide to their partners in developing countries
Europeiska biståndsprogram till förmån för tredje land bör därför även finansiera tekniskt stöd som europeiska företagsorganisationer ger sina partner i utvecklingsländerna,

The Commissioner for external relations has previously recognised that the Commission's external aid programmes have been an embarrassment.
Kommissionären med ansvar för yttre förbindelser har tidigare erkänt att kommissionens yttre biståndsprogram har varit ett bekymmer.

Contributions from Member States to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the
Bidrag från medlemsstaterna till vissa biståndsprogram till förmån för tredjeland som finansieras av unionen

The case study and the methodology are provided by EuropeAid- the Commission's office managing EU external aid programmes- and adapted by European Schoolnet.
Fallstudien och metoden tillhandahålls av EuropeAid- kommissionens kontor för EU: biståndsprogram till tredje land- och har bearbetats av Europeiska skoldatanätet.

The existing external aid programmes are not designed to support the external dimension of home affairs policies
Stödet från de befintliga programmen för externt bistånd är inte avsett för den yttre dimensionen av politiken för inrikes frågor

one of my top priorities is to build on recent improvements in the management of European Union external aid programmes.
omfattar en av mina huvudprioriteringar att bygga på förbättringar som skett nyligen av förvaltningen av Europeiska unionens program för bistånd till tredje land.

Remarks This item is intended to record the financial contributions from international organisations to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf,
Anmärkningar Denna punkt är avsedd för finansiella bidrag från internationella organisationer till vissa biståndsprogram i tredjeland som med stöd i den grundläggande rättsakten finansieras av unionen

non-governmental organisations play a decisive role in the management system for external aid programmes.
icke-statliga organisationer har en viktig roll att spela i förvaltningssystemen för de externa biståndsprogrammen.

parastatal agencies, to certain external aid programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf,
halvstatliga organ- till vissa biståndsprogram i tredjeland som med stöd i den grundläggande rättsakten finansieras av unionen

training activities for the principal players involved in the design and implementation of external aid programmes.
utbildning som riktar sig till viktiga aktörer som deltar i utformningen och genomförandet av program för externt bistånd.

in the near future the new structure for the external aid programmes will also play an essential part in this process.
som jag sade i samband med Fabra Vallésbetänkandet, den nya strukturen att vara mycket viktig för de externa biståndsprogrammen.

I am determined to see significant progress in this direction as part of our wider reform of European Union external aid programmes.
jag är fast besluten att skapa betydande framsteg i den riktningen som en del av vår bredare reform av Europeiska unionens program för externt stöd.

the deconcentration to delegations, as initially scheduled, of management of external aid programmes, and to include the means for the continuation of the reform process.
som vikten av att fortsätta delegeringen av förvaltningen av biståndsprogrammen till delegationerna enligt den ursprungliga planen, och att anslå medel för att fortsätta reformprocessen.

the funding provided through EU external aid programmes.
den finansiering som tillhandahålls via EU: program för bistånd till tredjeländer.

This system will be extended to include the Commission Delegations in non-member countries to enable the management of external aid programmes to be decentralised efficiently.
Systemet kommer att utvidgas till att även omfatta kommissionens delegationer i länder utanför Europeiska unionen så att förvaltningen av externa biståndsprogram kan decentraliseras på ett effektivt sätt.

the coordination of activities in the energy field under other Community policies concerning, among others, the Structural Funds, external aid programmes and research programmes..
fastställa en ny ram för samordning av energipolitiska insatser inom gemenskapens övriga politiska verksamhetsområden till exempel strukturfonderna, externa biståndsprogram och forskningsprogram.

coordination and effectiveness in the external aid programmes of the Community and of the Member States.
samordning och effektivitet i gemenskapens och medlemsstaternas externa biståndsprogram.