What is the translation of " FAILING TO TAKE " in Swedish?

• inte ta
• inte ha vidtagit
• underlåta att vidta
• avstå från att vidta

Examples of using Failing to take in English and their translations into Swedish

Failing to take initiative, failing to ask the tough questions.
Ni har inte tagit initiativ, inte ställt svåra frågor.

But I did not even want to be angry at my father for failing to take literature seriously enough.
Fast jag ville inte klandra far, för att han inte förhöll sig till litteratur mer allvarsamt.

The consequences of failing to take the fisheries policy into account could prove disastrous
Konsekvenserna av att inte ta hänsyn till fiskeripolitiken skulle kunna bli katastrofala

These include: overtrading, excessive risk taking and failing to take profits at appropriate levels.
Dessa inkluderar:”overtrading”, överdrivet risktagande och oförmåga att ta hem vinster vid en lämplig nivå.

he commits a breach of contract by failing to take delivery.
han begår avtalsbrott genom att inte ta emot den.

Is Google abusing its monopoly by refusing to cooperate in this case and failing to take account of European legal regulations?
Missbrukar Google sin monopolställning genom att inte vilja agera i detta ärende och inte ta hänsyn till vissa rättsliga bestämmelser som gäller inom gemenskapen?

An auditors' report has severely criticised the Commission for failing to take adequate precautions to prevent fraud involving a multi-million pound EU programme to modernise nearly 200 fishing vessels, most of which are in southern Europe.
I en revisionsrapport har kommissionen kritiserats hårt för att den inte vidtagit lämpliga försiktighetsåtgärder i syfte att förebygga bedrägerier i samband med ett mångmiljonprogram i EU: regi för modernisering av bortåt 200 fiskefartyg, varav de flesta finns i södra Europa.

By ignoring the Commission reprogramming request, the Member State concerned places itself in a situation of failing to take effective action.
Genom att undvika kommissionens begäran om programändring försätter sig medlemsstaten i en situation av att ha underlåtit att vidta effektiva åtgärder.

Attalos saying“Find me heaven on earth” or according to some sources, by him failing to take Side, which is one of the most strategic port cities in the Mediterranean.
Attalos säger"Hitta mig himlen på jorden" eller enligt vissa källor, av honom som inte tar Side, som är en av de mest strategiska hamnstäderna i Medelhavet.

whereby the absence of adequate scientific information shall not be used as a reason for postponing or failing to take conservation and management measures;
avsaknaden av tillräcklig vetenskaplig information får inte användas som förevändning för att skjuta upp eller underlåta att vidta bevarande- eller förvaltningsåtgärder.

in that it underestimates the impact of the reform, failing to take into account the consequences for related sectors,
den underskattar reformens effekter och inte tar hänsyn till de anslutna branscherna,

Failing to take the appropriate decisions on a European GNSS programme,
Ett underlåtande att fatta lämpliga beslut om ett europeiskt GNSS-program skulle innebära

The absence of adequate scientific information shall not be used as a reason for postponing or failing to take conservation and management measures.
Avsaknaden av tillräcklig vetenskaplig information får inte användas som förevändning för att skjuta upp eller underlåta att vidta bevarande- eller förvaltningsåtgärder.

Is the Council aware of the Auditors' report criticising the Commission for failing to take adequate precautions to prevent fraud involving EU funds for modernising fishing vessels,
Känner rådet till att revisionsrätten i en rapport kritiserar kommissionen för att den inte vidtagit lämpliga försiktig hetsåtgärder för att förhindra fusk med EU-medel i samband med modernisering av fiskefartyg,

disclaims any liability for failing to take any such action.
friskriver sig Monster från allt ansvar för att inte ha vidtagit någon sådan åtgärd.

The absence of adequate scientific information shall not justify postponing or failing to take management measures to conserve marine biological resources.
Avsaknad av tillräcklig vetenskaplig information får inte tas till intäkt för att skjuta upp eller avstå från att vidta förvaltningsåtgärder för att bevara marina biologiska resurser.

disclaims any liability for failing to take any such action.
friskriver sig Monster från allt ansvar för att inte ha vidtagit någon sådan åtgärd.

as a result of the Commission failing to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of First Instance.
artikel 233 EG har åsidosatts, eftersom kommissionen inte vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att genomföra förstainstansrättens dom.

The value of this can be gauged from the particularly serious effects caused by failing to take data of this type into account, for example,
Ett exempel på hur allvarliga effekterna blir av att det inte tas hänsyn till den här typen av uppgifter, är beslutet om att förbjuda drivgarn,

who have been manipulated from the outset by the Eurocrats for ultimately failing to take account of their additions on social
fackförbund som har manipulerats från början av EU-byråkraterna för att slutligen försumma att ta med i beräkningen sina tillägg till sociala

If this is true, opting to keep the dominant position test as it is would mean failing to take advantage of an opportunity to make it clear that the substantive test for assessing concentrations will be applied without fail to all concentrations harmful to consumers' interests.
Om detta stämmer skulle valet att behålla testet för dominerande ställning oförändrat betyda att inte ta vara på ett tillfälle att klargöra att SLC-testet för att bedöma koncentrationer kommer att tillämpas i samtliga fall av koncentrationer som är till nackdel för konsumenternas intresse.

disclaims any liability for failing to take any such action.
friskriver sig Monster från allt ansvar för att inte ha vidtagit någon sådan åtgärd.

However, while the availability of gender-integrated housing does not contravene international standards, failing to take into account the gender ratio at particular facilities,
Men även om tillhandahållandet av könsintegrerade boenden inte strider mot internationella normer kan underlåtenhet att ta hänsyn till könsfördelningen och barnens synpunkter

With the Haitian authorities failing to take into account the concerns expressed by the European Union, the Council decided on 29 January 2001 to take
Eftersom de haitiska myndigheterna inte tog hänsyn till den oro som EU uttryckt beslutade rådet den 29 januari 2001 att vidta lämpliga åtgärder beträffande samarbetet med Haiti,

Subject: Fishing fraud in southern Europe Is the Council aware of the Auditors' report criticising the Commission for failing to take adequate precautions to prevent fraud involving EU funds for modernising fishing vessels, most of which are located in southern Europe?
Angående: Bedrägerier i samband med fiskefartyg i Sydeuropa Känner rådet till att revisionsrätten i en rapport kritiserar kommissionen för att den inte vidtagit lämpliga försiktighetsåtgärder för att förhindra fusk med EU-medel i samband med modernisering av fiskefartyg, huvudsakligen i Sydeuropa?

means an approach according to which the absence of adequate scientific information should not justify postponing or failing to take management measures to conserve target species,
avsaknaden av tillförlitlig vetenskaplig information inte bör tas som intäkt för att skjuta upp eller avstå från att vidta förvaltningsåtgärder för att bevara målarter, associerade arter

entities like the G-20 tend to view market price as the“natural” price of oil in the world, failing to take into account the fact that the market price is artificially inflated by extramarket factors
enheter som G-20 har en tendens att se marknadspriset som"naturliga" priset på olja i världen, att inte ta hänsyn till det faktum att marknadspriset är konstlat sätt genom extramarket faktorer

with the Member States failing to take a united stand on the critical UN Security Council Resolution 1973 on Libya,
med medlemsstater som inte lyckas inta en gemensam ståndpunkt om den kritiska resolutionen 1973 från FN: s säkerhetsråd om Libyen

including one to Parliament for failing to take adequate measures to promote fundamental compliance with smoking rules on its premises,
inklusive en till parlamentet för underlåtelse att vidta lämpliga åtgärder för att se till att reglerna om rökning följdes i parlamentets lokaler,

exercising restricted parental rights or failing to take care of the child on a long-term basis for objective reasons
har begränsade sådana rättigheter eller inte har tagit hand om barnet under en längre tid av objektiva skäl

How to use "failing to take" in an English sentence

Failing to Take Care of the Human Factor.

Failing to take time to “sharpen the saw”.

Individual’s reasons for failing to take medications vary.

Failing to take responsibility is not something Ms.

Failing to take responsibility for your own actions.

Failing to take action can jeopardize your life.

Failing to take into account a rely on.

Remember, failing to take risk is risk itself.

Failing to take photographs of your injuries immediately.

Mission accomplished, or failing to take the lead?

How to use "inte ta" in a Swedish sentence

Att inte ta livet för givet, att inte ta någon vän förgiven.

Man ska inte ta inte ta undervisning för givet.

Händelser som dessa får inte ta över, rädslan får inte ta över.

Vem bör inte ta Naproxen Enligt Roche bör vissa individer inte ta naproxen.

Att inte ta till sig, och att inte ta saker personligt framför allt.

Att inte ta något för givet, att inte ta någon människa för given.

Inte ta Yodkhunpon för givet. | mttr789.com Inte ta Yodkhunpon för givet.

Varför inte ta en genväg? | Skyltat Varför inte ta en genväg?

Långsamt kan ändå inte ta tele2, för man kan inte ta ut tele2.

Planen var att inte ta med hem.