What is the translation of " FINALLY OPENED " in Swedish?

• äntligen öppnat
• till slut öppnade
• äntligen öppnade
• öppnade äntligen

Examples of using Finally opened in English and their translations into Swedish

Our online webshop has finally opened!
Vår webbutik har äntligen öppnat.

And when I finally opened my eyes, I saw Jesus.
När jag till slut öppnade ögonen, såg jag Jesus.

The extension towards Taranto finally opened in 1975.
Förlängningen mot Taranto öppnades slutligen 1975.

But finally opened its doors to the public in 1847.
Men till slut öppnades dörrarna för allmänheten 1847.

The tracks have finally opened it up again!
Spåren har äntligen öppnat upp det igen!

I wasn't ready for what they saw. Then when I finally opened them.
Och när jag till slut öppnade dem… var jag inte beredd på det de såg.

Glad they finally opened that friendly argument section.
Jag är glad att dom äntligen öppnade den vänliga argumentations sektionen.

She was the first thing I saw. But when I finally opened my eyes on Oahu.
Var hon det första jag såg. Men när jag äntligen öppnade ögonen på Oahu.

Then when I finally opened them, I wasn't ready for what they saw.
Och när jag till slut öppnade dem… var jag inte beredd på det de såg.

Our cute princess is very excited because she finally opened her own organic shop.
Vår söt prinsessa är mycket glada för att han äntligen öppnade sin egen ekologisk butik.

But when I finally opened my eyes on Oahu she was the first thing I saw.
Men när jag äntligen öppnade ögonen på Oahu… var hon det första jag såg.

Norwegian mega office Snøhetta's beautiful project finally opened to the public in March.
Det norska megakontoret Snøhettas bildsköna projekt öppnade äntligen för allmänheten i mars.

It finally opened to the public, in a new
Det öppnade äntligen för offentligheten i en ny

the city hall finally opened in 1950.
och stadshuset öppnades slutligen år 1950.

The Truman doctrine was finally opened a new era in international politics- cold war.
Truman-doktrinen var äntligen öppnat en ny era i den internationella politiken- kalla kriget.

Well well, 3,000-piece jigsaw puzzle, it was six challenging months, but I have finally opened the box that you were in.
Men jag har äntligen öppnat din låda. Det har varit sex utmanande månader.

When Upornia finally opened, I was welcomed with plenty of great videos and a good design.
När webbplatsen äntligen öppnades, blev jag välkomnad med massor av bra videoklipp och en bra design.

This was still not enough time for the Kenyans to ready themselves and the games finally opened in August 1987.
Det var emellertid fortfarande inte tillräcklig tid för Kenya att bli färdiga varför spelen slutligen startade i augusti 1987.

Earls Court finally opened its door to the public for the chocolate
Earls Court öppnade slutligen sin dörr för allmänheten för choklad

With great effort, Neterkaptah succeeded in breaking open the coffins and finally opened up the papyrus roll.
Med stor möda lyckades Neterkaptah bryta upp kistorna och kunde slutligen öppna papyrusrullen på vilken Thots Bok var skriven.

Kawm ntawv qib siab University, Bristol finally opened its doors at 9 am on Tuesday 10 Lub kaum hli ntuj 1876 in rented premises at 32 Park Row.
Universitet, Bristol öppnade äntligen sina dörrar på 9 am på tisdag 10 oktober 1876 i hyrda lokaler på 32 Park Row.

After sleeping through a hundred million centuries we have finally opened our eyes on a sumptuous planet,
Efter att ha sovit genom ett hundra miljoner århundraden har vi äntligen öppnat ögonen på en överdådig planet,

By the way, that new mac and cheese restaurant is finally open.
Förresten, den nya pastarestaurangen har äntligen öppnat.

Finally, open your heart.
Slutligen, öppna ditt hjärta.

When you finally open that charm school.
Säg till när du till slut öppnar den där charmskolan.

Georgia finally opens its embassy in Stockholm.
Georgien öppnar äntligen sin ambassad i Stockholm.

The cage is finally open, Jim.
Buren står äntligen öppen, Jim.

Our TV Lounge is finally open so welcome to all of you.
Vår TV Lounge är öppen äntligen så välkommen till er alla.

Change in political colors finally opens the doors for an Ikea in Alicante.
Ändring av politiska färger öppnar äntligen dörrarna för en Ikea i Alicante.

we must finally open a new chapter.
vi måste äntligen inleda ett nytt kapitel.