What is the translation of " FIRST TIME IN YEARS " in Swedish?

• första gången på flera år
• första gången på åratal
• första gången på länge

Examples of using First time in years in English and their translations into Swedish

First time in years.
Första gången på flera år.

And for the first time in years.
Och för första gången på år.

First time in years.
Det var första gången på flera år.

And now, for the first time in years.
Och nu, för första gången på länge.

First time in years, what?
Första gången på flera år som du vadå…?

But it was the first time in years.
Men det var första gången på flera år.

The first time in years that I was… Mm.
Det var första gången på flera år som jag.

Awake for the first time in years.
För första gången på åratal är jag vaken.

For the first time in years I felt like I was standing on solid ground.
För första gången på åratal kände jag mig säker.

I felt free for the first time in years.
Jag kände mig fri för första gången på flera år.

For the first time in years, I have hope.
För första gången på åratal känner jag hopp.

I hit shift state for the first time in years.
Jag skiftade för första gången på flera år.

For the first time in years I'm happy.
För första gången på länge är jag lycklig.

The were able to smile for the first time in years.
Kvinnorna kunde le för första gången på åratal.

For the first time in years.
För första gången på länge.

Like I was breathing for the first time in years.
Som om jag kunde andas för första gången på flera år.

For the first time in years, we talked.
Och för första gången på åratal, så pratade vi.

Michael was sharing his bed for the first time in years.
Michael hade sällskap i sängen för första gången på åratal.

For the first time in years, she feels… Alive again.
För första gången på år känner hon sig levande igen.

She made me feel alive again for the first time in years.
Hon fick mig att känna mig levande igen, för första gången på länge.

For the first time in years, she feels… Alive again.
För första gången på åratal känner hon sig levande igen.

I slept without a board! For the first time in years.
För första gången på flera år sov jag utan en skiva.

For the first time in years, I felt free and alive.
För första gången på åratal kände jag mig fri och levande.

And Steven just made me feel safe for the first time in years.
Steven fick mig att känna mig säker för första gången på åratal.

And for the first time in years I didn't feel scared.
Och för första gången på åratal kände jag mig inte rädd.

You have come down from your castle for the first time in years.
Du har kommit ut från ditt slott för första gången på flera år.

For the first time in years, I feel young and healthy.
För första gången på åratal känner jag mig ung och hälsosam.

She called a couple of weeks ago for the first time in years.
Hon ringde för ett par veckor sen, för första gången på åratal.

For the first time in years, I slept without a board!
För första gången på flera år sov jag utan en skiva!

Which meant, for the first time in years, the world was wide open.
Som betydde att för första gången på flera år var världen vidöppen.

How to use "first time in years" in an English sentence

For the first time in years my face relaxed.

First time in years I can see without glasses!!!

open for the first time in years monday night.

First time in years I’ve had a birthday cake.

First time in years I've used decals as well.

First time in years I haven’t been in pain.

For the first time in years I live alone.

For the first time in years I tracked everything.

For the first time in years Kristoffer was hungry!

This may be the first time in years (five?

How to use "första gången på åratal, första gången på länge" in a Swedish sentence

Posten) nu för första gången på åratal ett smärre minusresultat.

Det är första gången på åratal jag tycker så.

För första gången på åratal kunde jag svälja utan ångest.

För första gången på länge sken solen.

För första gången på åratal har bostadsbyggandet tagit rejäl fart.

För första gången på åratal känner jag mig stark.

Kanske för första gången på åratal man skulle prova SJ också

För första gången på åratal har förlagens försäljningskurvor börjat peka uppåt.

Första gången på länge och alla njöt.

För första gången på åratal hittade jag Av-knappen på mobiltelefonen.