Mr President, the European Parliament welcomes this five-year programme.
Herr ordförande! Europaparlamentet välkomnar detta femårsprogram.
The five-year programme will be implemented in 2019- 2023.
Det femåriga programmet genomförs under perioden 2019-2023.
Now we have to see to it that it can all be implemented in our five-year programme.
Nu måste vi se till att det kan genomföras alltsammans i vårt femårsprogram.
Well, the Community's five-year programme has a budget of 45 million euros.
Men gemenskapens femårsprogram har en budget på 45 miljoner euro.
The Commission has already launched work on the implementation of that five-year programme.
Kommissionen har redan påbörjat arbetet med att genomföra femårsprogrammet.
This five-year programme goes back to the aims of Tampere,
Detta femåriga program går tillbaka på målen från Tammerfors,
The Commission is presenting its fifth five-year programme prepared by EUROSTAT.
Kommissionen lägger nu fram sitt femte femåriga program som utarbetats av Eurostat.
In a step-by-step approach, this information is to be collected during this five-year programme.
Denna information kommer att samlas in stegvis under det femåriga programmet.
The Commission proposes a five-year programme for the development of a high-quality health monitoring system.
Kommissionen föreslår ett femårsprogram för att utveckla ett system för hälsokontroll som håller hög kvalitet.
have of this five-year programme?
resten av världen av detta femårsprogram?
The decision to establish a five-year programme of subsidies to promote active European citizenship is a good thing.
Beslutet att inrätta ett femårsprogram med bidrag för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang är bra.
Mr President of the Commission, this is indeed an historic moment for Parliament, a five-year programme following the crisis of the Commission.
Herr kommissionsordförande! Det här är ett historiskt ögonblick för parlamentet, ett femårsprogram efter kommissionens kris.
This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom,
Det här femårsprogrammet kommer att skapa villkor för att ytterligare utveckla ett område för frihet,
The financial framework for the implementation of the five-year programme(2000- 2004) shall be established at €25 million.
Finansieringsramen för genomförande av det femåriga programmet(2000-2004) skall fastställas till 25 miljoner euro.
The five-year programme for 2003-2007 is the sixth successive medium term programme prepared by Eurostat.
Det femåriga programmet för 2003-2007 är det sjätte i en rad program på medellång sikt som utarbetats av Eurostat.
The Master Programme in Materials Science& Engineering(EEIGM) is a five-year programme where part of the education takes place in France.
Civilingenjörsprogrammet Internationell materialteknik är en femårig utbildning där du läser delar av utbildningen i Frankrike.
EL The proposed new five-year programme on gender equality is the most reactionary programme which has been dreamed up in recent years.
EL Det föreslagna nya femårsprogrammet för jämställdhet mellan könen är det mest reaktionära förslag som utarbetats under de senaste åren.
of my confirmation speech, which I put before you in the form of a five-year programme, and for which you gave me your support.
där jag presenterade pro grammet i form av ett femårigt program som ni uttalade ert stöd för.
The Five-Year programme fosters independent artistic work equipped to reflect on
Det femåriga programmets fokus ligger på självständigt konstnärligt arbete som reflekterar över
Around 700 young people in the Spanish city of Seville are discovering the kind of habits and values that employers are looking for during a five-year programme ending in 2014.
Ungefär 700 ungdomar i den spanska staden Sevilla får under ett femårigt program som slutar 2014 ta reda på vilka vanor och värderingar som arbetsgivare söker.
Since this is a five-year programme there must be a means of monitoring progress in the early stages
Eftersom detta är ett femårigt program måste det finnas en metod för att utvärdera framstegen på ett tidigt stadium
The greatest number of students pursues a six-year programme of General Medicine(leading to a MD degree), or a five-year programme of Dental Medicine(leading to DMD degree).
Det största antalet studenter bedriver ett sexårigt program för allmänmedicin(som leder till en MD grad), eller ett femårsprogram för odontologi(som leder till DMD grad).
You say in your five-year programme that the people of the European Union rightly expect food standards to be higher and better foodstuffs legislation.
Ni skriver i ert femårsprogram att människorna i Europeiska unionen med all rätt förväntar sig bättre livsmedelsstandarder och bättre livsmedelslagstiftning.
for example in the context of the evaluations relating to the five-year programme, of the measures set out in these conclusions.
till exempel inom ramen för utvärderingarna kopplade till femårsprogrammet, de åtgärder som läggs fram i dessa slutsatser.
This five-year programme will need to guarantee a coordinated,
Detta femåriga program måste kunna säkerställa en koordinerad,
For the next five years, I believe that the action programme, the five-year programme which the Commission is presenting for discussion at the moment,
För de kommande fem åren tror jag att handlingsprogrammet, det femårsprogram som kommissionen just nu tar upp till diskussion,
finalise the EESC's contribution to the European Commission's five-year programme.
för att utarbeta EESK: s bidrag till kommissionens femårsprogram.
Whereas to this end there should be a five-year programme(1994 to 1998); whereas this programme should be implemented with financing from the Community budget in the form of grants;
För detta ändamål bör det inrättas ett femårigt program(1994 P1998). Detta program bör genomföras med finansiering från gemenskapens budget i form av bidrag.
Gaza Strip under a five-year programme; whereas this programme expires at the end of 1998;
Gaza inom ramen för ett femårsprogram. Detta program löper ut i slutet av 1998.
Results: 54,
Time: 0.0499
How to use "five-year programme" in an English sentence
The five year programme was launched in Wales in 1996 and in England in 1997.
The Care Inspectorate has today published the findings of this five year programme of inspection.
Alison had her first baby when she was employed on a five year programme grant.
I've just signed a five year programme for 70 apps for one client," he said.
An extension to the initial five year programme has been signed by over 140 brands.
This five year programme aimed to improve food security and nutrition in Armenia and Georgia.
The River Tees Rediscovered programme is a five year programme funded by the Heritage Lottery Fund.
If you are interested in Law or the legal studies, an integrated five year programme i.e.
The Hammersmith Community Development Project is a five year programme sponsored by the City Poverty Committee.
IKM Emergent was funded as a five year programme by the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
How to use "femårsprogram, femårigt program" in a Swedish sentence
Debatten om allmänna rådets 18-månadersprogram och övriga rådskonstellationers prioriteringar samt debatten om kommissionens femårsprogram är offentliga.
Dom 1996‑02‑14, målnummer A‑118‑1995
1987‑09‑11
Finansborgarrådet har våren 1986 i ”Riktlinjer för finanspolitiken med femårsprogram 1986–1990 för Stockholms stad” anfört bl.a.
Ett femårigt program för effektivare energianvändning genomförs.
Det är ju en av det tunga svenska ordförandeskapsprioriteringarna och är ett femårsprogram för hur vi ska arbeta med migration, asyl och polissamarbete.
Vi lanserade ett femårsprogram och arbetade oss igenom olika områden successivt.
Startat i kval till Breeders Trophy femårsprogram (2013).
Denna strategi skall ingå i det femårsprogram som har godkänts av myndigheterna.
DAGORDNINGEN för samtalen mellan parterna sommaren 2007 handlade om att ta fram ett femårsprogram med konkreta åtgärder för att tackla miljöproblematiken.
Detta femårsprogram för EU:s rättsliga samarbete omfattar allt från migration till internetreglering.Till grund för projektet ligger kommissionens meddelande KOM(2009) 262.
Den engelska utbildningsministern Nicky Morgan presenterade i mars detta femårsprogram för att förbättra utbildningsresultaten i England.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文