The Commission has, at the request of Parliament, submitted two framework directives.
Kommissionen har på parlamentets begäran lagt fram två ramdirektiv.
The use of so-called framework directives is something we view with a highly critical eye.
Tillämpningen av s.k. ramdirektiv är vi mycket kritiska mot.
A voluntary instrument is all very well so long as it is not required to replace framework directives that have not been passed.
En frivillig metod är bra så länge den inte måste tjäna som skottavla för att inte ersätta antagna ramdirektiv.
Framework directives are appropriate when greater flexibility in implementation is desirable.
Ramdirektiven är lämpliga när man önskar en större smidighet vid genomförandet.
We take the view, moreover, that framework directives should have a sort of'sunset clause', a time limit.
Vi anser också att ramdirektiv bör ha ett slags sunset clause, en tidsbegränsning.
the Regulation lags far behind other provisions, such as, for example, the water framework directives.
andra bestämmelser som t.ex. ramdirektivet för vatten när det gäller det stegvisa borttagandet av skadliga ämnen.
The two existing framework directives on dangerous goods transport have been amended several times.
De båda befintliga ramdirektiven om transport av farligt gods har ändrats flera gånger.
In 2002, significant progress was made with the adoption of framework directives relating to type-approval of motor vehicles.
Under 2002 gjordes betydande framsteg genom antagandet av ramdirektiv om typgodkännande av motorfordon.
The focus is on the framework Directives and not on the individual implementing measures,
Fokus ligger på ramdirektiven och inte på de enskilda genomförandeåtgärderna,
The Council adopted the following conclusions on the implementation of the framework Directives on the energy labelling and ecodesign of energy-using products.
Rådet har antagit följande slutsatser om genomförandet av ramdirektiven om energimärkning och ekodesign för energianvändande produkter.
when more ambitious initiatives fail and/or as a consequence of the Council's policies, framework directives and codes of conduct.
ambitiösa initiativ och/eller som en följd av rådets politik, presentera ramdirektiv och ordningsregler.
The racial equality and employment framework directives were adopted in 2000 and have now entered into force.
Ramdirektiven för jämställdhet mellan raserna och anställning antogs 2000 och har nu trätt i kraft.
Habitats and Water Framework Directives, which are relevant for wetlands.
livsmiljödirektivet och ramdirektivet om vatten som har betydelse för våtmarker.
It cannot replace European framework directives, but it can help to tide us over the period required for their adoption.
Detta kan inte ersätta europeiska ramdirektiv, men åtminstone hjälpa till att överbrygga tiden tills dess att det blir nödvändigt att genomföra dem.
Firstly, I should like to congratulate Catherine Trautmann for the work that she has done so far as rapporteur on the Directive amending the Framework Directives on'access' and'authorisation.
Jag vill börja med att gratulera Catherine Trautmann till det arbete hon hittills har uträttat som föredragande för direktivet om ändring av ramdirektiven om”tillträde” och”auktorisation”.
Therefore the general provisions of the Framework Directives apply in addition for undertakings collecting
De allmänna bestämmelserna i ramdirektiven gäller därför också företag
to the highest possible extent, be in the form of framework directives rather than detailed rules.
i största möjliga utsträckning vara i form av ramdirektiv hellre än detaljerade regler.
The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives, daughter directives and noise maps to be made available to the public.
Föredraganden är mycket kreativ i sina förslag om ramdirektiv och följddirektiv samt förslaget om att göra bullerkartor tillgängliga för allmänheten.
The more recent framework directives and thematic strategies in the areas of water,
De senare ramdirektiven och tematiska strategierna för vatten,
Measures laid down by directives containing exhaustive provisions not related to framework directives for certain occupations
Åtgärder som fastställts genom direktiv med omfattande bestämmelser som inte är kopplade till ramdirektiv för vissa yrken
In parallel with the codification of the three EU framework Directives in the automotive sector, the Commission to continue to be involved in codification exercises of UN/ECE Regulations.
Parallellt med kodifieringen av EU: tre ramdirektiv om motorfordon fortsätter kommissionen att delta i arbetet med att kodifiera FN/ECE-föreskrifter.
Rural development will allow to significantly contribute towards the completion of the implementation of both the Natura 2000 and Water Framework Directives and to the achievement of the EU's 2020 biodiversity strategy.
Landsbygdsutvecklingen kommer att bidra väsentligt till att slutföra genomförandet både av Natura 2000-direktivet och ramdirektivet för vatten och till att uppnå EU: strategi för biologisk mångfald inom ramen för 2020-målen.
This agreement would mainly deal with the use of framework directives, co-regulation, self-regulation
Överenskommelsen skall främst avse användning av ramdirektiv, samreglering, självreglering
In its role as guardian of the Treaties, the Commission has launched infringement proceedings against Member States which have failed to transpose the race discrimination and employment framework directives into national law by the abovementioned deadlines.
I sin roll som fördragens väktare har kommissionen inlett överträdelseförfaranden mot medlemsstater som inte har införlivat ramdirektiven om rasdiskriminering och sysselsättning i sin nationella lagstiftning inom de ovannämnda tidsfristerna.
campaigned to obtain framework directives protecting services of general interest,
arbetat för att få ramdirektiv som skyddar tjänster i allmänhetens intresse,
what might be described as framework directives allowing, for example, for co-regulation.
vad som kan beskrivas som ramdirektiv, vilket exempelvis tillåter samreglering.
Mr President, if there are any weaknesses in the Nitrates and Water Framework Directives, I think issues in relation to pig,
EN Herr talman! Om det förekommer några svagheter i nitratdirektivet och ramdirektivet om vatten tror jag att frågor i relation till svin-,
in the context of the framework directives on eco-design requirements
mot bakgrund av ramdirektiven om krav på ekodesign
Ecodesign and Energy Labelling are both framework Directives that set out general rules
Både ekodesigndirektivet och energimärkningsdirektivet är ramdirektiv som fastställer allmänna bestämmelser
Results: 45,
Time: 0.0584
How to use "framework directives" in an English sentence
Only the framework directives follow the rules on procedure and competences, involving both the EU Commission and Parliament.
Due priority should be given to the implementation of framework directives as well as directives of a horizontal nature.
European Framework Directives on Natural Resources, Water, and Protection of Habitats and Natural Areas are good examples of this.
The framework directives are very important because once you describe them in detail, you have a clear framework in mind.
ECRR Response to the Public Consultation to inform the Fitness Check of the EU Water Framework Directives and related Directives.
The Memorandum concerns the bilateral cooperation in implementation of the two EU Directives: Marine Strategy Framework Directives and EU Water Framework Directive.
In the longer term, this data will assist UK businesses and public sector organisations to meet European Framework directives and regulations for soils.
Each of the New Legislative Framework Directives identify “essential requirements” which equipment needs to meet to be placed on the EU single market.
Levels for most of the substances that are listed in the European Water Framework Directives do not exceed the norm, according to water analyses.
It is meant to fill the gap between existing framework Directives and national/international measures on energy efficiency and the 2020 EU target for energy savings.
How to use "ramdirektivet, ramdirektiv" in a Swedish sentence
Statusklassning: Enligt ramdirektivet ska samtliga vattenförekoster.
EU införde ett ramdirektiv för vatten år 2000.
med Ramdirektivet för vatten och benchmarking.
Upprätta och genomföra miljöövervakningsprogram enligt ramdirektivet för vatten.
Däremot finns det ett europeiskt ramdirektiv i frågan.
Vattendirektivet EU:s ramdirektiv för vatten antogs år 2000.
Det gamla ramdirektivet var från 1975.
EU:s ramdirektiv för vatten håller på att införas.
Länsstyrelsens miljöövervakningsfunktion samordnar arbetet med EU:s ramdirektiv för vatten.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文