Functioning markets are an essential. Oversight needs to be improved, but at the same time we need to take care not to harm functioning markets.
Övervakningen bör effektiveras, men på samma gång måste man akta, att man inte hindrar marknaden att fungera.It is functioning markets rather than bureaucracy that best ensure the public interest.
Fungerande marknader och inte byråkrati är det som på bästa sätt säkrar allmännyttans intressen.Fostering a competition culture directly contributes to better functioning markets for the benefit of consumers and businesses.
Främjande av en konkurrenskultur bidrar direkt till bättre fungerande marknader, vilket är till fördel för både konsumenter och företag.Well functioning markets require the rule of law,
Väl fungerande marknader är beroende av rättsstaten,the conditions in which they operate provides a guarantee of functioning markets.
vilken situation de verkar i, är en garanti för fungerande marknader.Functioning markets are an essential element in providing consumers with the products they wish to obtain,
Väl fungerande marknader är en viktig förutsättning för att konsumenterna ska kunna försesExceptions also contain conditions that ensure the preservation of functioning markets and rightholders' interests
Undantag innehåller också villkor som säkerställer bevarandet av fungerande marknader och rättsinnehavares intressenA system of well functioning markets- both in upstream and downstream markets- is an effective mechanism for achieving an efficient allocation of resources.
Ett system med väl fungerande marknader- i alla marknadsled- är en effektiv mekanism för att uppnå en effektiv resursfördelning.dynamic economy with rising productivity and efficiently functioning markets.
dynamisk ekonomi med stigande produktivitet och effektivt fungerande marknader.Conversely, efficiently functioning markets and modernised social security systems will make macroeconomic policies work better.
Omvänt förbättrar också väl fungerande marknader och moderniserade sociala trygghetssystem förutsättningarna för effektiva makroekonomiska åtgärder.we do take a rather sceptical view of European legislation as a consequence of its capacity for destroying functioning markets.
reglering ställer vi oss ganska skeptiska till europeisk lagstiftning eftersom en sådan skulle kunna förstöra fungerande marknader.Together with better functioning markets, and more risk-oriented financing mechanisms, this will set the conditions for a significant increase in the EU's growth rate.”.
Detta kommer i förening med bättre fungerande marknader och mer riskorienterade finansieringsmekanismer att skapa förutsättningarna en betydligt högre tillväxt i EU.”.Full employment and increased competitiveness will be achieved through economic reform and open and functioning markets, combined with a healthy macro-economic policy which stimulates growth and employment.
Vägen till full sysselsättning och ökad konkurrenskraft går via ekonomiska reformer med öppna och fungerande marknader, i kombination med en sund makroekonomisk politik som stimulerar tillväxt och sysselsättning.It demands open and functioning markets, a healthy macroeconomic policy
Den förutsätter öppna och fungerande marknader, en sund makroekonomisk politikmediation systems for conflict, functioning markets and unified standards for trade and industry.
medlingssystem för konflikter, fungerande marknader och enhetliga standarder för handel och industri.poorly functioning markets and other consequences around the world have been prominently featured on the first pages of many newspapers.
stigande riskpremier, dåligt fungerande marknader och andra följdeffekter runt om i världen har täckt många av tidningarnas förstasidor.While functioning markets are vitally important in securing gas supplies, well-coordinated measures taken by Member States, particularly in the event of an emergency,
Samtidigt som väl fungerande marknader är av avgörande betydelse för en trygg gasförsörjning kan väl samordnade åtgärder som vidtas av medlemsstaterna,with a view to creating better functioning markets for the benefit of consumers
konsumentpolitiken, för att skapa marknader som fungerar bättre och gynnar konsumenternaEconomic instruments, in particular market instruments for achieving functioning markets for environmental goods
Ekonomiska instrument, särskilt marknadsinstrument, för att skapa fungerande marknader för miljövänliga varorwishing to reinvigorate the Lisbon Strategy, have rightly placed enhanced competition through better functioning markets as well as innovation and R& D to the forefront.
regeringschefer satte med rätta frågan om ökad konkurrenskraft genom bättre fungerande marknader samt innovation och FoU högt på dagordningen vid Europeiska rådets vårmöte den 26 mars 2004, i en önskan att blåsa nytt liv i Lissabonstrategin.While the stress test has shown that functioning markets are vitally important to secure gas supplies, it has also shown that well-coordinated measures taken by Member States,
Samtidigt som stresstestet har visat att väl fungerande marknader är av avgörande betydelse för en trygg gasförsörjning har det också visat att väl samordnade åtgärder som vidtas av medlemsstaterna,Share this page Finansinspektionens mission Our mission is to contribute to a stable financial system characterized by high confidence and well functioning markets and also a high level of consumer protection.
Vårt uppdrag från allmänheten- riksdag och regering- är att bidra till ett stabilt finansiellt system som präglas av högt förtroende med väl fungerande marknader som tillgodoser hushållens och företagens behov av finansiella tjänster samtidigt som det finns ett högt skydd för konsumenter.The EU acquis offers a well established model on which to establish functioning markets and common standards for industrial products,
EU: s regelverk utgör en väletablerad modell som kan ligga till grund för fungerande marknader och gemensamma normer för industriprodukter,we would like to have seen greater emphasis placed on the importance of better functioning markets, in which measures against the distorting impact of state aid
vi hade gärna sett att man tydligare hade poängterat vikten av bättre fungerande marknader, där åtgärder mot snedvridande statsstödWe need a functioning market in health care services.
Vi behöver en fungerande handel med hälso- och sjukvårdstjänster.English functioning market.
Engelska functioning market.Towards a better functioning market for recycled construction materials. Without a smoothly functioning market and strong European companies there is no money for welfare.
Utan en fungerande marknad och starka europeiska företag finns inte pengar till välfärden.Infrastructure for a functioning market.
Infrastruktur för en fungerande marknad.
Results: 30,
Time: 0.0458
This price volatility is evidence of well functioning markets rather than system failure.
Functioning markets for goods, services and commodities are essential for development and growth.
Presumably, functioning markets could be created in a few years in most states.
The prime barrier to fully functioning markets in risk-management is lack of information.
Surveyors play a key role in linking functioning markets for housing and finance.
Likewise, I cannot envision smoothly functioning markets governed by a rule like this.
The testing and re-testing of innovation is something that properly functioning markets do ‘automatically’.
Functioning markets are never “free” in the propagandistic way the right uses that term.
A certain mix of functioning markets and a welfare state leads to best results.
It needs functioning markets for electricity and land—and capital and labour, for that matter.
Grundläggande är fungerande marknader och en modern infrastruktur.
Kapitalism innebär alltså dåligt fungerande marknader och monopol.
Väl fungerande marknader förutsätter en effektiv konkurrenstillsyn.
Väl fungerande marknader förutsätter informerade och trygga konsumenter.
Väl fungerande marknader förutsätter dock en effektiv konkurrenstillsyn.
Avdelningen för sysselsättning och fungerande marknader svarar bl.a.
Instämmer heltEffektivt fungerande marknader är viktiga för företagandet.
Fungerande marknader ska också vara samhällsekonomiskt effektiva.
Fungerande marknader för sekundärmaterial måste utvecklas.
Väl fungerande marknader och effektiv konkurrens
1.1.