What is the translation of " FUNCTIONING MARKETS " in Spanish?

• funcionamiento de los mercados
• mercados que funcionen
• mercados operativos

Examples of using Functioning markets in English and their translations into Spanish

The development of appropriate institutions, functioning markets, a conducive legal and regulatory framework;
El establecimiento de instituciones adecuadas, mercados que funcionen, un marco jurídico y normativo favorable;

Day-to-day" price fluctuations in commodity markets are attributes of normally functioning markets.
Las fluctuaciones"diarias" de los precios en los mercados de productos básicos son características de los mercados que funcionan normalmente.

In well functioning markets, open competition both accelerates the retirement of older capital stock, and the acquisition of new and efficient stock.
En mercados con buen funcionamiento, la competencia abierta acelera el retiro de equipos viejos y la adquisición de equipos nuevos y eficientes.

Furthermore, it promotes structural reform in order to ensure better functioning markets and strengthen competition.
Además, promueve la reforma estructural para garantizar un mejor funcionamiento de los mercados y aumentar la competencia.

Provided that functioning markets can be developed, a natural product, if it is competitively priced and fulfils the requirements of customers, can also gain market share.
Siempre que se puedan desarrollar mercados que funcionen, todo producto natural que tenga un precio competitivo y satisfaga las necesidades de los consumidores puede conquistar una parte del mercado..

Where markets fail and nothing is done to rectify the failures, more trade can strengthen the adverse effects of poorly functioning markets.
Cuando se producen fallos en el mercado y no se toman medidas para corregirlos, la intensificación del comercio puede reforzar los efectos negativos del mal funcionamiento de los mercados.

Subsidies aimed at promoting industrial development might be justified because of poorly functioning markets in relation to information barriers and coordination problems.
Las subvenciones destinadas a promover el desarrollo industrial se pueden justificar en razón del deficiente funcionamiento de los mercados causado por obstáculos en materia de información y problemas de coordinación.

Also to blame are poorly functioning markets for property and land, unresponsive financial systems, failed policies, corruption and a fundamental lack of political will.
Otras causas son el mal funcionamiento de los mercados de bienes inmobiliarios y terrenos, la falta de apoyo de los sistemas financieros, las políticas infructuosas, la corrupción y una falta fundamental de voluntad política.

In economies in transition, economic organizations and institutions have not come into place to ensure functioning markets; labour markets were some of the weakest.
En las economías en transición, todavía no se han puesto en funcionamiento organizaciones e instituciones económicas que garanticen el funcionamiento de los mercados y los mercados laborales de esos países fueron de los que registraron menos actividad.

A fourth factor is the strength of government polices to ensure freely functioning markets, rather than monopolistic or oligopolistic concentrations, asymmetrical in their policies of access, information and accountability.
Un cuarto factor es la fuerza de la política gubernamental para asegurar mercados de libre funcionamiento, en lugar de concentraciones monopólicas u oligopólicas, desiguales en sus políticas de acceso, información y responsabilidad.

Plans of action adopted at the World Food Summits spelled out a series of measures, which are in the process of being implemented, in the areas of poverty reduction; access to resources, functioning markets and trade; food assistance; and international cooperation and solidarity.
En los planes de acción aprobados en las cumbres mundiales sobre la alimentación se enumeró una serie de medidas que están en fase de aplicación en las esferas de la reducción de la pobreza; acceso a los recursos, mercados eficaces y comercio; asistencia alimentaria; y cooperación y solidaridad internacionales.

It is patently clear- and accepted throughout the developing world- that functioning markets and private initiative are among the most efficient and powerful mechanisms to generate wealth and thus permit increased standards of living.
Es patentemente evidente- y aceptado en todos los países en desarrollo- que los mercados en funcionamiento y la iniciativa privada se cuentan entre los mecanismos más eficaces y poderosos para generar riqueza y, por ende, permitir elevar el nivel de vida.

The main problems to address are the instability of the macro-economic environment, the structural weakness of the institutional and legal framework, the poorly functioning markets, especially capital markets, and the high costs of communication and transportation.
Los principales problemas que tratar son la inestabilidad del entorno macroeconómico, las debilidades estructurales del marco institucional y jurídico, el deficiente funcionamiento de los mercados, en particular los mercados de capital, y el elevado costo de las comunicaciones y del transporte.

However, in former soviet countries where property, contract law and functioning markets are often under development newer legal forms are emerging while in Islamic societies religious law forms, codes and modalities predominate.
No obstante, en los ex países soviéticos, donde el concepto de propiedad, el derecho contractual y los mercados operativos a menudo están en desarrollo, están surgiendo nuevas formas jurídicas, mientras que en las sociedades islámicas predominan las formas jurídicas, los códigos y las modalidades vinculadas a la religión.

Climate change is threatening agricultural productivity and exacerbating some of Zimbabwe's key agricultural challenges: low soil fertility, reliance on rain-fed systems, poorly functioning markets, and farmers' limited access to credit, knowledge and best practices.
El cambio climático amenaza su productividad y acentúa algunos de los desafíos clave de este sector en Zimbabwe: la baja fertilidad del suelo, la confianza en los sistemas de secano, el deficiente funcionamiento de los mercados y el limitado acceso de los agricultores a créditos, la capacitación y mejores prácticas agrícolas.

This includes the strength of government polices to ensure freely functioning markets, rather than monopolistic or oligopolistic concentrations, which are asymmetrical in their policies of access, information and accountability, and thus tend to be environmentally harmful.
Incluye la fuerza de las políticas gubernamentales para asegurar mercados de libre funcionamiento, en lugar de concentraciones monopólicas u oligopólicas, desiguales en sus políticas de acceso, información y responsabilidad, y que por lo tanto tienden a resultar dañinas en términos ambientales.

Actively supported by the governments of Mozambique and Tanzania, international organizations, donors and foundations, as well as TNCs, SME and smallholder cooperatives, these growth corridors, if successful, will“take public-private partnerships to a new level of ambition, aspiring not only to increase agricultural productivity but also to create vast infrastructure improvements and functioning markets” Hildebrand, 2011.
Qué enseñanzas pueden extraer se de este enfoque cooperativo? 6 por los gobiernos de Mozambique y Tanzanía, organizaciones internacionales, donantes y fundaciones, así como por empresas transnacionales, PYME y pequeñas cooperativas,“ dará una nueva dimensión a las asociaciones públicoprivadas, que trabajarán no sólo para incrementar la productividad agrícola, sino también para generar grandes mejoras en las infraestructuras y unos mercados funcionales” Hildebrand, 2011.

UNCT stated that the Government should give priority to a sound policy environment and functioning markets including global integration, as well as public investment, particularly in rural infrastructure.
El equipo de las Naciones Unidas en el país afirmó que el Gobierno debía dar prioridad a propiciar un entorno normativo racional y mercados operativos en que se previera la integración a escala mundial, así como las inversiones públicas, en particular en infraestructura rural.

INTRODUCTION This report is one of the outcomes of a project conducted by the Secretariat of the OECD Competition Division with the sponsorship of the UK Foreign and Commonwealth's Office under its Prosperity Fund.1 It explores the use of market studies among the competition authorities of six Latin American countries(Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama and Peru) with the aim to assess their functioning and offer recommendations that could improve their use as a tool that promotes better functioning markets.
Explora el uso de los estudios de mercado entre las agencias de competencia de seis países de Latinoamérica; Chile, Colombia, Costa Rica, México, Panamá y Perú, con el objetivo de evaluar su funcionamiento y ofrecer recomendaciones que podrían mejorar su uso como una herramienta para promover el mejor funcionamiento de los merados.

This is particularly true in developing countries where there is often a continuum of farmers ranging from those who operate in poorly functioning markets(for inputs, outputs, credit and land) whose main motivation is subsistence, to those who specialize in livestock and are integrated into more economically efficient markets..
Esto es particularmente cierto en el caso de los países en desarrollo, donde existe a menudo un variedad de agricultores que van desde los que trabajan en mercados de funcionamiento deficiente(para insumos, productos, créditos y tierras), cuya principal motivación es la subsistencia, hasta aquellos que se especializan en el ganado y que están integrados en mercado más eficaces económicamente.

Such an approach entails, inter alia, direct and immediate measures to ensure access to adequate food as part of a social safety net; investment in productive activities and projects to improve the livelihoods of the poor and hungry in a sustainable manner; the development of appropriate institutions, functioning markets, a conducive legal and regulatory framework; and access to employment, productive resources and appropriate services.
Dicho enfoque entraña, entre otras cosas, medidas directas e inmediatas para garantizar el acceso a una alimentación adecuada como parte de una red de seguridad social; la inversión en actividades y proyectos productivos para mejorar los medios de subsistencia de la población afectada por la pobreza y el hambre de manera sostenible; el establecimiento de instituciones adecuadas, mercados que funcionen, un marco jurídico y normativo favorable; y el acceso a el empleo, los recursos productivos y los servicios apropiados.

Over the years, recurring food and nutritional crises caused by climate change, environmental degradation, drought, floods, poorly functioning markets, low agricultural productivity, poverty and conflict have seriously eroded the ability of households to withstand repeated and increasingly frequent shocks.
A lo largo de los años, las crisis alimentarias y nutricionales recurrentes provocadas por el cambio climático, la degradación de el medio ambiente, la sequía, las inundaciones, el mal funcionamiento de los mercados, la baja productividad agrícola, la pobreza y los conflictos han reducido enormemente la capacidad de las familias para resistir las crisis repetidas y cada vez más frecuentes.

Even in some low-income countries that are pursuing sound policies, their low level of development- characterized by structural rigidities, weak institutions and administration, poorly functioning markets and deficiencies in skills and infrastructure- have prevented a rapid and strong response to reform efforts, which may delay the provision of relief under the initiative.
Incluso a algunos países de bajos ingresos que están aplicando políticas apropiadas, su bajo nivel de desarrollo- caracterizado por las rigideses estructurales, la fragilidad de las instituciones y de la administración, el mal funcionamiento de los mercados y las deficiencias en materia de calificaciones e infraestructuras- les ha impedido responder con rapidez y energía a los esfuerzos de reforma, con lo que es posible que las medidas de alivio previstas en la citada propuesta se demoren.

Without a functioning market system, democracies will remain weak.
Sin un sistema de mercado funcional, las democracias se mantendrán débiles.

The currently functioning market could also integrate additional suppliers.
El actual mercado operativo podría integrar a nuevos proveedores.

Economic- it must have a functioning market economy and be able to cope with competitive pressure and market forces within the EU.
Económicos: tener una economía de mercado en funcionamiento y la capacidad de afrontar la presión competitiva y las fuerzas del mercado dentro de la Unión.

Market neutrality, both in the sense of not interfering with a functioning market and in maintaining a level playing field between various sources of energy.
La neutralidad del mercado, en el sentido de no interferir con un mercado que funcione y de mantener iguales condiciones para diferentes fuentes de energía.

While intervention in the operation of any properly functioning market is generally to be avoided, the scope to intervene in the event of market failure must remain.
Si bien en general hay que evitar la intervención en las operaciones de los mercados que funcionan debidamente, debe seguir existiendo la posibilidad de intervenir en caso de una falla del mercado..

A functioning market for renewable energy systems can address the key challenges of sustainable development, promote energy diversification and security, and most notably foster economic development whilst reducing the environmental impact of energy consumption and production.
Un mercado funcional para los sistemas de energía renovable puede contribuir a enfrentar los principales retos del desarrollo sustentable, impulsar la diversificación y la seguridad energéticas y, lo más importante, fomentar el desarrollo económico al tiempo que se reducen las repercusiones ambientales del consumo y la producción de energía.

Two years In 2002later, the European Commission recognized Bulgaria as a functioning market economy. In 1997, the EC concluded that Bulgaria fulfilled the political criteria for EU accession.
Dos años más tarde, la Comisión Europea reconoció que el país tenía una economía de mercado en funcionamiento, y en 2004, Bulgaria concluyó provisionalmente los 31 capítulos de las negociaciones de adhesión.

How to use "functioning markets" in a sentence

Stable and highly functioning markets for U.S.

With perfectly functioning markets this can still occur.

That is how functioning markets should resolve differences.

Properly functioning markets are powerful agents for change.

Poorly functioning markets exhibit ratios of 5 and above.

is about perfectly functioning markets almost always in equilibrium.

Healthy, high functioning markets give great value to reputation.

interfere with properly functioning markets or displace private investment.

It’s starting to feel like we have functioning markets again.

The Social Design of Technical Systems: functioning markets for perspectives.