What is the translation of " FUNDAMENTALLY WRONG " in Swedish?

• fundamentalt fel
• i grunden fel
• grundläggande fel
• helt fel
• fullständigt fel

Examples of using Fundamentally wrong in English and their translations into Swedish

This is fundamentally wrong.
Detta är fundamentalt fel.

The EESC believes that this is fundamentally wrong.
EESK anser att detta är fullständigt fel.

Something is fundamentally wrong here, ladies and gentlemen.
Här, damer och herrar, är det något fel i grunden.

This Newman's view is fundamentally wrong.
Denna Newmans åsikt är grundfalsk.

This is fundamentally wrong, because a slim body is primarily a health issue.
Det är fundamentalt fel, eftersom den slanka kroppen- är i första hand hälsa.

It is clear that something is fundamentally wrong.
För utomstående är det uppenbart att något är fundamentalt fel.

There is something fundamentally wrong with our transport sector.
Det är något grundläggande fel med vår transportsektor.

Another point to mention which it would be fundamentally wrong.
En annan sak att nämna vilka det skulle vara helt fel.

That feels fundamentally wrong.
Och det känns fundamentalt fel.

To call such actions correct would be fundamentally wrong.
Att kalla sådana åtgärder korrekt skulle vara grundläggande fel.

Something is fundamentally wrong here.
Någonting är fullständigt fel här.

this opinion is fundamentally wrong.
denna åsikt är fundamentalt fel.

I think it would be fundamentally wrong to demand'less Europe' in this area.
Jag anser att det skulle vara helt fel att begära”mindre EU” på detta område.

In my view, this approach is fundamentally wrong.
Enligt min åsikt är detta tillvägagångssätt i grunden felaktigt.

Mr President, as I see it, it is fundamentally wrong to demand roll-call votes immediately before we proceed to vote.
Herr talman! Enligt min uppfattning är det i grunden fel att kräva omröstningar med namnupprop precis före omröstningen.

then something is fundamentally wrong in society.
så är nånting grundläggande fel i samhället.

Who are just fighting for the right to vote, fundamentally wrong in this democracy. But when you see the violence raining down on people it tells you that something is systemically.
Men när man såg våldet regna över de som bara kämpar för rätten att rösta, säger det att något är systematiskt, fundamentalt fel i denna demokrati.

And don't you think there's something Fundamentally wrong with that?
Tycker du inte att det är något fundamentalt fel med det?

Fundamentally wrong in this democracy. it tells you that something is systemically, who are just fighting for the right to vote, But when you see the violence raining down on people.
Men när man såg våldet regna över de som bara kämpar för rätten att rösta, säger det att något är systematiskt, fundamentalt fel i denna demokrati.

There's something fundamentally wrong with you.
Det är något fundamentalt fel på dig.

However, if you believe the experts, this statement is fundamentally wrong.
Men om du tror experterna är detta uttalande väsentligt fel.

I still think what you do is fundamentally wrong, that there must be other ways.
Jag tycker fortfarande att det ni gör är grundläggande fel och att det måste finnas andra metoder.

I have difficulty with the digital- it is just that there is something fundamentally wrong with it.
Jag har svårt för det digitala, det är något fundamentalt fel med det.

Imagine that something has gone fundamentally wrong in your mind.
Tänk att det händer nåt fundamentalt fel i ditt huvud.

which is fundamentally wrong.
vilket är fundamentalt fel.

This is symptomatic of what is going fundamentally wrong in the European Union.
Detta är kännetecknande för vad som går fundamentalt fel inom Europeiska unionen.

However, in some movies meteorites are shown as a heat source that is fundamentally wrong.
Dock, i vissa filmer meteoriter visas som en värmekälla som är i grunden fel.

As the previous speaker said, the figures also show that there is something fundamentally wrong with the prices of these massive imports of Chinese textiles.
Som den föregående talaren sa visar siffrorna också att det är något fundamentalt fel med priserna på denna massiva import av kinesiska textilier.

people with supernatural abilities, fundamentally wrong.
människor med övernaturliga förmågor, i grunden fel.

It tells you that something is systemically, who are just fighting for the right to vote, fundamentally wrong in this democracy. But when you see the violence raining down on people.
Men när man såg våldet regna över de som bara kämpar för rätten att rösta, säger det att något är systematiskt, fundamentalt fel i denna demokrati.