What is the translation of " GETTING IT BACK " in Swedish?

• att få tillbaka den
• att hämta tillbaks det
• ha tillbaka
• att få igen

Examples of using Getting it back in English and their translations into Swedish

I'm getting it back.
Dem ska jag ha tillbaka.

And you're never getting it back.
Du kommer aldrig få tillbaks den.

I'm getting it back.
Jag ska få tillbaka det.

Was totally obsessed with getting it back.
Han var besatt av att få tillbaka den.

I'm getting it back.
Jag ska få tillbaka den.

Was totally obsessed with getting it back.
Var helt besatt av att få tillbaka den.

I'm getting it back for her.
Jag ska skaffa tillbaka dem.

It will be lots of fun getting it back.
Ska blir kul att ta tillbaka dem.

Thanks for getting it back from Black Badge and everything, but we got it from here.
Tack för att du tog tillbaka den från svartbrickorna, men vi tar den nu.

Johnson is, like, up my ass about getting it back.
Vad fan? Johnson är ju på mig, du måste fixa det.

They're getting it back.
De vill väl ha tillbaka den.

Lend someone money, you have to be okay with never getting it back.
Man kan inte räkna med att få igen lånade pengar.

But I'm getting it back.
Jag ska ta tillbaka pengarna.

They will only pay you 20 pieces of gold for getting it back for them?
Och de ger dig bara 20 guldtackor för att hämta tillbaks det?

But we're getting it back.
Men vi försöker få tillbaks det.

We get these 13 keys to Baine who's responsible for getting it back?
Vi ger det till Baine, vem ser till att det kommer tillbaka?

in my mind… getting it back because… And I was obsessed with.
jag var besatt av att få tillbaka den för….

cannot bear getting it back.
kan inte bära få det tillbaka.

You have to be okay with never getting it back.- Lend someone money.
Man kan inte räkna med att få igen lånade pengar.

so I'm getting it back.
så jag ska ta tillbaka det.

Giving it out clean and getting it back dirty.
Ger ut det rent och får tillbaks det smutsigt.

you can behave any way you goddamn please… discipline's gone, forget about getting it back.
ni kan bära er åt hur ni vill… så är disiplinen borta och glöm bort att få den tillbaka.

We have got to keep them from getting it back to our time.
Vi måste förhindra att de tar med det till vår tid.

the audience's longevity is,[they will roll you hard getting it back].
publikens livslängd är, så kommer de att gå hårt åt dig för att få tillbaka det.

Tossing your shirt to the crowd not getting it back: no comment.
Gungade din skjorta till publiken att inte få det tillbaka: Ingen kommentar.

the only way for him to start getting it back is to just have someone who cares enough about him that they give him a half hour of their time.
håller på att passera, och det enda sättet för honom att få tillbaka det är att ha någon som bryr sig tillräckligt för att ge honom en halvtimma av sin tid.

giving it out clean and getting it back dirty.
ge ut ren och få tillbaka smutsiga.

I was obsessed with getting it back because… You know.
jag var besatt av att få tillbaka den för….

And they're paying you only twenty pieces of gold for getting it back for them?
Och de ger dig bara 20 guldtackor för att hämta tillbaks det?

We won it fair and square. Twice! And I am getting it back right now!
Vi vann lägenheten och jag ska ha den tillbaka nu!

How to use "getting it back" in an English sentence

I hope getting it back try starting again.

It wasn’t pretty getting it back from him.

Good luck getting it back in the packaging.

Had some issues getting it back together properly.

Thanks mum for getting it back for me.

You should try getting it back off him!

Good luck getting it back once it disappears.

But getting it back can prove really difficult.

Thanks Ooma for getting it back working again!!

No trouble getting it back into the bag.

How to use "ha tillbaka, att få tillbaka den" in a Swedish sentence

Hon ville endast ha tillbaka sin mobiltelefon.

Han ville ha tillbaka sin “gamla” mamma.

Folk här vill ha tillbaka sin akutvård.

Gör mycket för att få tillbaka den igen.

Att få tillbaka den debatten i svensk fotboll.

Vill ha tillbaka tiden, vill ha tillbaka dagen, vill ha tillbaka stunden.

Vore kul att få tillbaka den på gatan.

Går det att få tillbaka den funktionen?

Hur känns det att ha tillbaka Obasi?

Jag vill ha tillbaka min energi, jag vill ha tillbaka min ork.