What is the translation of " GETTING THERE " in Swedish?

• ta sig dit
• komma dit
• att få det
• framme
• snart där
• hinner

Examples of using Getting there in English and their translations into Swedish

We're getting there.
Vi är snart där.

Getting there isn't hard.
Komma dit är inte svårt.

We're getting there!
Vi är snart uppe!

Getting there.- Yes, I am.
Det tar sig. Så där, ja.

How are you getting there?
Och hur ska du komma dit?

Getting there and around.
Att ta sig dit och omkring.

Glad we're getting there.
Skönt att vi snart är framme.

Getting there is one thing.
Att ta sig dit är en sak.

The trick… will be getting there.
Knepet… blir att ta sig dit.

Getting there and around.
Att ta sig dit och resa runt.

How are you getting there?- Coapa?
Coapa. Hur ska du komma dit?

Getting there is half the fun.
Att ta sig dit är halva nöjet.

How we getting there?
Hur ska vi ta oss dit?

Getting there, slowly but surely.
Snart där, sakta men säkert.

I will spend my lifetime getting there.
En livstid att gå dit ju.

Getting there. Have you seen Ernie?
Det tar sig. Har ni sett Ernie?

Take a week just getting there.
Det tar en vecka att bara komma dit.

Stop getting there and get your mustache on!
Skärp dig nu och få på mustaschen!

At nine o'clock, people started getting there.
Klockan nio började folk komma dit.

Good luck getting there in time.
Lycka till med att komma dit i tid.

Getting there before Chata realises what's happened.
Vi kommer dit innan Chata förstår vad som hänt.

How are we getting there in an hour?
Hur ska vi ta oss dit på en timme?

Getting there by plane would be easy and convenient.
Ta sig dit med flyg skulle vara enkelt och bekvämt.

So how are we getting there in under an hour?
Hur ska vi ta oss dit på en timme?

Getting there was an adventure for the young people;
Att ta sig dit var ett äventyr för de unga deltagarna.

I guarantee the hustle of getting there is worth it.
Jag garanterar liv för att få det är värt besväret.

And getting there will test their faith in Gaia.
Och att ta sig dit kommer att testa deras tro på Gaia.

We don't want anyone else getting there first, do we?
Vi vill inte att nån annan hinner före, inte sant?

Getting there and taking home the belt are two different things.
Att ta sig dit och att ta hem bältet är två skilda saker.

We would be just getting there now, all tired and cranky.
Nu skulle vi vara framme, alldeles trötta och gnälliga.