What is the translation of " GIVEN ACTIVITY " in Swedish?

• viss verksamhet
• given aktivitet

Examples of using Given activity in English and their translations into Swedish

Perhaps our most given activity is car on ice.
Vår kanske mest självklara aktivitetet stavas bil på is.

Dalhalla- outdoor scene in the old limestone quarry is a given activity.
Dalhalla- utomhusscenen i det gamla kalkbrottet är en given aktivitet.

Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition.
Förfarande för att fastställa om en viss verksamhet är direkt konkurrensutsatt.

The intent is to provide the user with a more frequent and accurate heart rate reading during a given activity.
Avsikten är att ge användaren mer tillförlitliga pulsvärden med tätare mätningar under en bestämd aktivitet.

The existence of a potential market for a given activity should be the sole criterion.
Huruvida det finns en potentiell marknad för en viss verksamhet bör vara det enda kriteriet.

However, potential beneficiaries are often confused when deciding which funding source is most appropriate for a given activity.
De potentiella bidragsmottagarna finner dock att det ofta är svårt att veta vilken finansieringskälla som är mest lämplig för en viss verksamhet.

Under this amendment, if there is any doubt as to the risk class within which a given activity falls, the higher class would be assigned until sufficient documentation is available.
Enligt detta ändringsförslag skall den högsta riskklassen användas, om det råder tvivel om, vilken riskklass en viss aktivitet lyder under, tills dess att det föreligger tillräcklig dokumentation.

occasionally question our normal positions in order to find the optimal position for each given activity.
då ifrågasätter våra vanepositioner för att hitta så optimal position för varje given aktivitet som möjligt.

We have extensive experience in setting up companies- from choosing the optimal structure for a given activity to registering an entity in the registry of entrepreneurs of the National Court Register.
Vi har lång erfarenhet av att starta företag- från att välja den optimala strukturen för en viss verksamhet för att få din firma registrerad i den nationella domstolen registret.

the resources are pooled in such a way that it is no longer possible to identify the source of financing for any given activity undertaken as part of the action.
medlen läggs samman på ett sådant sätt att det inte längre går att fastställa ursprunget för medlen för en viss verksamhet inom ramen för åtgärden.

Furthermore, decisions to establish whether a given activity is directly exposed to competition on markets to which access is free should be adopted under conditions ensuring uniform conditions for implementing that provision.
Vidare bör beslut som fastställer om en viss verksamhet är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde antas på ett sådant sätt att det säkerställer enhetliga villkor för genomförandet av denna bestämmelse.

under the heading‘Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition', provides.
med rubriken”Förfarande för att fastställa om en viss verksamhet är direkt konkurrensutsatt”, följande lydelse.

Where the number of authorisations available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources
Om antalet tillstånd för en viss verksamhet är begränsat på grund av knappa naturresurser eller begränsad teknisk kapacitet

The Commission may also begin the procedure for adoption of a Decision establishing the applicability of paragraph 1 to a given activity on its own initiative.
Kommissionen får också på eget initiativ inleda förfarandet om att anta ett beslut i vilket det fastställs att punkt 1 är tillämplig på en viss verksamhet.

paragraph 1 is applicable to a given activity, it shall notify the Commission
med beaktande av punkterna 2 och 3, skall tillämpas på en viss verksamhet, skall denna medlemsstat underrätta kommissionen och lämna all relevant information,

Article 30 of the proposal stipulates that Member States shall ensure that providers are not made subject to requirements which oblige them to exercise a given activity exclusively, or in a manner which restricts the exercise of different activities either jointly or in partnership.
sådana eventuella hinder anges i artikel 30 i förslaget att medlemsstaterna skall se till att tjänsteleverantörer inte omfattas av krav som tvingar dem att uteslutande ägna sig åt en viss verksamhet eller som begränsar deras möjlighet att ägna sig åt olika typer av verksamhet, gemensamt eller i partnerskap.

Nevertheless, there is no information that supports such anabolic activity given when used by human beings.
Det finns dock inga uppgifter som upprätthåller en sådan anabola uppgift med tanke på när de används av människor.

other lands used to invent titles and duties to give activity to the hordes of noble hangers-on to keep them at court,
andra länder brukade hitta på titlar och plikter för att ge sysselsättning åt horderna av frälsets snyltgäster för att hålla dem vid hovet