What is the translation of " GUIDELINES BASED " in Swedish?

• riktlinjer baserade
• riktlinjer baserat
• anvisningar som baserar sig

Examples of using Guidelines based in English and their translations into Swedish

Table 3 Dosage modification guidelines based on laboratory parameters.
Tabell 3 Riktliner för dosjustering baserat på laboratorieparametrar.

that of the internal process control in industrial plants have been developed with the guidelines based on this research.
vi idag har och den interna styrningen av processer i fabrikerna har utvecklats med ledning av denna forskning.

They should progressively develop guidelines based on their experience.
De bör successivt utarbeta riktlinjer på grundval av gjorda erfarenheter.

I expect guidelines based on measures to promote public
Jag förväntar mig orienteringar som grundar sig på åtgärder som gynnar

Caution The following information provides general guidelines based on well-known attacks.
Varning! Följande allmänna riktlinjer bygger på välkända angrepp.

Agreeing common EU targets and guidelines based on successful experiences both within Member States
Överenskommelser om gemensamma EU-mål och riktlinjer grundade på framgångsrika erfarenheter både i medlemsstaterna

accessible clinical guidelines based upon the best available evidence.
tillgängliga kliniska riktlinjer som baserar sig på bästa praxis.

The site has been developed using responsive guidelines based on the Bootstrap Framework and adapted for presentation in various digital devices.
Sajten är utvecklad enligt responsiva riktlinjer baserat på Bootstrap Framework och anpassad för presentation i olika digitala enheter.

Here again, the social partners have undertaken a Europe-wide review to establish principles or guidelines based on an examination of existing councils.
Även i denna fråga har arbetsmarknadens parter inlett en diskussion på EU-nivå för att fastställa principer eller riktlinjer som ska grundas på granskningen av de befintliga kommittéerna.

Or, do you consider detailed guidelines based on the state aid provisions
Eller är detaljerade riktlinjer som bygger på bestämmelserna om statligt stöd

Create and document the implementation rules and guidelines based on a software architecture.
Skapa och dokumentera implementationsregler och riktlinjer baserat på en programvaruarkitektur.

targets and guidelines based on business strategies
mål och riktlinjer baserade på affärsstrategier och mål

recommendations and guidelines based on the work within the network.
rekommendationer och riktlinjer baserat på arbetet inom nätverket.

These guidelines, based on the principle of setting up rapid,
Dessa riktlinjer, som grundas på att snabba, effektiva

The Committee would prefer the Commission to draw up guidelines based on Article 92 of the EC Treaty.
Kommittén föredrar att Europeiska kommissionen försöker lägga fast riktlinjer baserade på artikel 92 i EG-fördraget.

The process closely followed a set of guidelines based on the Bank's first public consultation,
Förfarandet följer nära en uppsättning av riktlinjer som baseras på bankens första offentliga samråd,

It proposed to develop President Juncker's political guidelines based around four comprehensive pillars.
I den föreslås en utveckling av ordförande Jean-Claude Junckers politiska riktlinjer baserat på fyra övergripande pelare.

Additionally, the Commission will publish a Commission Communication containing guidelines, based on the jurisprudence of the European Court of Justice
Kommissionen kommer också att offentliggöra ett meddelande med riktlinjer, grundade på EU-domstolens rättspraxis, som bland annat behandlar frågor som biprodukter

Identify and document the implementation rules and guidelines based on a software architecture.
Identifiera och dokumentera implementationsregler och riktlinjer som är nödvändiga baserat på den aktuella programvaruarkitekturen och kvalitetskraven.

Table 1 below provides dose interval adjustment guidelines based on simulations of increasing renal impairment in patients being coadministered potent CYP3A4 inhibitors.
Tabell 1 nedan visar riktlinjer för justering av dosintervall baserat på simuleringar av ökande njurfunktionsnedsättning hos patienter som får samtidig behandling med potenta CYP3A4- hämmare.

Regarding the latter, the Committee feels that efforts should be concentrated on information exchange and the development of guidelines based on common understanding of best practices.
Beträffande den sistnämnda anser ESK att ansträngningarna borde koncentreras på informationsutbyte och utveckling av riktlinjer, baserat på en allmän uppfattning om bästa praxis.

In addition, the activity is steered by the principles and guidelines based on the EU's General Data Protection Regulation and good service practices, for example.
Därtill styrs verksamheten också av principer och anvisningar som baserar sig på bl.a. EU: allmänna dataskyddsförordning och god servicepraxis.

could this lead to modelling guidelines based on sound physical principles?
med detta kunna leda till modelleringsanvisningar baserade på sunda fysikaliska principer?

Instead of a directive, it would be better to adopt guidelines based on existing good practice in the Member States.
I stället för ett direktiv vore det bättre om vi antog riktlinjer baserade på befintlig god praxis i medlemsstaterna.

develop ethical guidelines based on the international labour standards of the ILO.
tillämpar etiska anvisningar som grundar sig på internationella arbetsnormer antagna av ILO.

In addition, the activity is steered by the principles and guidelines based on the Personal Data Act
Därtill styrs verksamheten också av principer och anvisningar som baserar sig på bl.a. personuppgiftslagen

In addition, your doctor may recommend a different screening schedule than the general guidelines based on your personal history,
I tillägget som är ditt manipulera kan rekommendera ett olikt avskärma schema, än de allmänna anvisningarna som baseras på din personliga historia,

targets and guidelines based on business strategies
mål och riktlinjer baserade på affärsstrategier och mål

Airsonett and the treatment with the TLA technology(Temperature-controlled Laminar Airflow)has been given its own guidelines based on the primary indication to prevent asthma attacks(exacerbations).
Airsonett och behandling med TLA(Temperatur-reglerat laminärt luftflöde) har tilldelats egna riktlinjer baserat på den primära indikationen att förhindra så kallade astma-attacker(exacerbationer).

The present proposal provides for a fundamental review of the guidelines based on a major evaluation,
I detta förslag läggs fullständigt reviderade riktlinjer fram, på grundval av en omfattande utvärdering

How to use "guidelines based" in an English sentence

There are workload guidelines based on grade level.

Grades listed are guidelines based on NGSS connections.

They recommend design guidelines based on soils characteristics.

Egyptian pharaohs siring over guidelines based on body.

Here are some guidelines based on my experience.

Follow the guidelines based on your chocolate brand.

Meet income guidelines based on the household size.

Again, follow the guidelines based on your needs.

These are only guidelines based on my experience.

The CDC offers clinical guidelines based on research.

How to use "riktlinjer baserade" in a Swedish sentence

Rekommendationerna är enbart riktlinjer baserade på typiska driftförhållanden.

I dagsläget behandlas växande barn utefter studier och riktlinjer baserade på vuxna.

Upplands-Bro kommun har fastställda riktlinjer baserade på tidigare lagstiftning.

Sverige borde ta fram riktlinjer baserade på skuggprisansatsen.

Riksgälden ska fastställa interna riktlinjer baserade på regeringens riktlinjer.

Riktlinjer baserade på den senaste kunskapen om covid-19 och rekommendationer från myndigheterna.

Riktlinjer baserade på ny forskning (från Fescue-green projektet) samt erfarenheter från greekeepers.

Riksgäldskontoret ska fastställa interna riktlinjer baserade på regeringens riktlinjer.

WHO (World Health Organization) har också publicerat riktlinjer baserade på global övervakning.

För Spanien använde vi recept och riktlinjer baserade på en medelhavsdiet.