What is the translation of " GUIDELINES ARE BASED " in Swedish?

• riktlinjerna bygger
• riktlinjer grundar sig
• riktlinjer bygger
• riktlinjer är baserade

Examples of using Guidelines are based in English and their translations into Swedish

The guidelines are based on the following principles.
Riktlinjerna bygger på följande principer.

The compatibility conditions set out in these Guidelines are based on these common assessment principles.
De förenlighetsvillkor som anges i dessa riktlinjer är baserade på dessa gemensamma bedömningsprinciper.

These guidelines are based on our research results.
Dessa riktlinjer bygger på våra undersökningsresultat.

By incorporating Amendments Nos 7, 17 and 18, a key component would be deleted on which all car insurance guidelines are based, namely the reference to the agreement between national bodies of indemnity as a basis for the redress mechanism.
Ändringsförslag 7, 17 och 18 skulle medföra att ett viktigt element föll bort som utgör grunden för alla direktiv om bilförsäkringar. Det är hänvisningen till överenskommelsen mellan nationella skadeståndsorgan som grundval för ersättningsmekanismen.

These guidelines are based on ten guiding principles.
Kriterierna är uppdelade i tio principer, kriteriegrupper.

The researchers, including Rolf Holmqvist, claim that the guidelines are based in certain cases on erroneous interpretations of current research.
Enligt forskarna, däribland Rolf Holmqvist, är riktlinjerna i vissa fall baserade på felaktiga tolkningar av aktuell forskning.

These guidelines are based on children's age and developmental stages.
Riktlinjerna baseras på barnets ålder och utvecklingsfas.

These General Guidelines are based on the following two principles.
De allmänna riktlinjerna bygger på två principer.

These guidelines are based from the latest market information.
Dessa riktlinjer är baserade på senaste marknadsinformation.

The following guidelines are based on three main priorities.
De nedanstående riktlinjerna har utformats kring följande tre viktiga prioriteringar.

The guidelines are based on competition rules and on the new regulatory framework
Riktlinjerna är grundade på konkurrensreglerna och på den nya ramlagstiftning som skall säkerställa

Continua Health Alliance version 1 design guidelines are based on proven connectivity technical standards and include Bluetooth for wireless and USB for wired device connection.
Continua Health Alliances riktlinjer i version 1, som offentliggjordes i juni 2009, baseras på vanliga konnektivitetsstandarder som Bluetooth radiokommunikation och USB för trådförbindelser.

The guidelines are based on the recommendations made in the midterm evaluation report
Dessa riktlinjer grundar sig på de rekommendationer som lades fram i halvtidsutvärderingen

The graphic guidelines are based on a few basic rules, which are presented here.
De grafiska riktlinjerna är baserade på några få grundregler som presenteras här.

The guidelines are based on the results of a questionnaire survey and an interview survey.
Riktlinjerna är baserade på en enkät- och intervjustudie.

Our sourcing policy and guidelines are based on Ilmarinen's Code of Conduct,
Upphandlingsprinciper och-anvisningar grundar sig på Ilmarinens affärsverksamhets principer,

The Guidelines are based on the best practice identified by the JTPF.
Riktlinjerna bygger på bästa praxis som identifierats av forumet.

These guidelines are based on the reduction of labour costs
Dessa riktlinjer grundar sig på minskade arbetskostnader

The ad guidelines are based on guidelines from various parts of SCA's visual identity.
Annonsriktlinjerna är baserade på riktlinjer från olika områden av SCAs visuella identitet.

These guidelines are based on Article 87.3b of the EC Treaty,
Riktlinjerna grundar sig på artikel 87.3 b i EG-fördraget,

These guidelines are based on interim assessments(see section 3.1),
Riktlinjerna utgör efter de interimsutvärderingarna(punkt 3.1) grunden för eventuella

The new guidelines are based on the assessment of the economic situation
De nya riktlinjerna bygger på bedömningen av den ekonomiska situationen

The Nordic guidelines are based on the Finnish guides for nuclear
De gemensamma nordiska anvisningarna bygger på finska Strålsäkerhetscentralens anvisningar

These guidelines are based on theUnited Nations Global Compact's ten principles,
Riktlinjerna bygger på Global Compacts tio principer, Betssons värderingar samtföretagets

The guidelines are based on a detailed assessment of the Regulation concerning the rights of disabled persons
Riktlinjerna grundar sig på en detaljerad bedömning av förordningen om rättigheter i samband med flygresor för personer med funktionshinder

These general guidelines are based on three pillars: growth-
Dessa allmänna riktlinjer vilar på tre pelare: en tillväxt-

In this section the guidelines are based on the EU documents on ESL
I det här avsnittet är riktlinjerna baserade på EU-dokumenten om avhopp från skolan

These guidelines are based on the notion that economic growth can make a decisive contribution to job creation and that that is the best guarantee for social provision.
Riktlinjerna grundar sig på föreställningen att ekonomisk tillväxt på ett avgörande sätt kan bidra till skapandet av nya arbetstillfällen och att detta är den bästa garantin för att tillhandahålla sociala trygghetssystem.

The guidelines are based on a detailed assessment of the existing Regulation concerning the rights of disabled persons
Riktlinjerna grundar sig på en detaljerad utvärdering av den nuvarande förordningen om rättigheter i samband med flygresor för personer med funktionshinder

Whereas the current Guidelines are based on the premise that aid is notified in advance,
Medan de nuvarande riktlinjerna grundar sig på antagandet att stödet skall anmälas på förhand,

How to use "guidelines are based" in an English sentence

All treatment guidelines are based on DXA.

The guidelines are based on two principles.

Our Community Guidelines are based on respect.

The guidelines are based on the U.S.

Membership guidelines are based on truth and fairness.

These guidelines are based on the average person.

These guidelines are based on updated nutritional science.

These guidelines are based on the NIST framework.

Privacy guidelines are based on the information holder.

These guidelines are based on existing Elsevier policies.

How to use "riktlinjer bygger, riktlinjerna bygger" in a Swedish sentence

Deras riktlinjer bygger på konceptet basala hygienrutiner.

Riktlinjerna bygger på de förslag som TEG presenterade

Den konkurs Riktlinjer bygger pa till Nagon .

Dessa riktlinjer bygger på anpassade och erfarenhet.

Riktlinjerna bygger i sin tur på best practice.

Riktlinjerna bygger på principen ”följa eller förklara”.

Clavister Holdings riktlinjer bygger på Folkhälsomyndighetens riktlinjer.

Arbetsgruppens förslag och riktlinjer bygger bl.a.

Riktlinjerna bygger på FN:s deklaration om barns rättigheter.

Våra lättlästa riktlinjer bygger på vetenskaplig grund.