What is the translation of " HARD TO TRACE " in Swedish?

• svåra att spåra
• svårt att spåra

Examples of using Hard to trace in English and their translations into Swedish

He's hard to trace.
Han är svår att spåra.

Some narcotics are hard to trace.
Vissa narkotiska preparat är svåra att spåra.

Very hard to trace.
Mycket svårt att upptäcka.

It's a smartphone. Uses a private satellite, hard to trace.
De är svåra att spåra.-En smartphone.

It's hard to trace, I guess.
Svår att spåra, tror jag.

Well, did she say where it was? No, I guess it's hard to trace.
Det är väl svårt att spåra.- Nej.

Won't be hard to trace you.
Det blir lätt att spåra dig.

The decay rate of these Z-particles makes it hard to trace the source.
Gör det nästan omöjligt att spåra källan.

It's hard to trace, I guess.
Svårt att spåra, antar jag.

so the calls are notoriously hard to trace.
så samtalen är svåra att spåra.

It's hard to trace, I guess.
Det blir svårt att spåra gissar jag.

They try and record not only the antiquity itself, they need to give the geographical context because once that piece has been removed it's very hard to trace where it actually came from.
De försöker att både filma själva antikviteterna och registrera geografisk plats eftersom de blir väldigt svåra att spåra när de väl har flyttats.

It's gonna be hard to trace the call.
Det blir svårt att spåra samtalet.

It is hard to trace a bullet if he's not using a gun.
Det är svårt att spåra en kula om ingen använder pistol.

Easy to do, hard to trace.
Lätt att göra, svårt att spåra.

So it's incredibly hard to trace, Poison breaks down very quickly, especially when it's masked by other symptoms.
Gifter bryts ner snabbt och är otroligt svåra att spåra, särskilt om de döljs av andra symptom.

Shouldn't be too hard to trace this to a location.
Det borde inte vara för svårt att spåra det här till en plats.

The origin of"Siomay" is still yet hard to trace, however, there's no doubt that the Cantonese teahouses were credible for making this dim sum item popular and famous.
Ursprunget för"Siomay" är fortfarande svårt att spåra, men det är ingen tvekan om att de kantonesiska tehusen var trovärdiga för att göra detta dim sum-objekt populärt och berömt.

So the calls are notoriously hard to trace. Service providers don't keep records of user data.
Det finns inga användardata, så samtalen är svåra att spåra.

That makes it harder to trace where your money actually is going.
Det gör det svårare att spåra var pengarna faktiskt går.

And harder to trace.
Och de blir svårare att spåra.

Harder to trace.
Svårare att spåra.

It is harder to trace the accuracy of tests in females.
Det är svårare att spåra noggrannheten hos tester på kvinnor.

A lone killer with a personal agenda will be harder to trace.
En ensam mördare med privat agenda är svårare att hitta.

It will just be the hardest to trace.
vi separerar delarna, det blir svårast att spåra.

Okay, um, if the hack was ordered by someone inside Catco, that's gonna be a lot harder to trace.
Okej, om hackningen beställdes av nån på Catco, blir det mycket svårare att spåra.

way of evading control; simple technology is harder to trace than more advanced.
ett sätt att undgå kontroll- enkel teknik är svårare att spåra än avancerad.

Chris might have used a cyber cafe account, so it's harder to trace.
Han kan ha använt ett internetcafé konto för att gör det svårare att spåra.

A newer type would be less detectable and be harder to trace. But it could also implicate the former junta leader, Col. Maless.
En nyare typ skulle vara svårare att upptäcka och spåra men det skulle också kunna peka mot den föredetta junta ledaren, Colonel Maless.

Even though a more current technique would be harder to trace, it might also arise suspicion about Colonel Malles' role in this affair.
En nyare typ skulle vara svårare attupptäcka och spåra… men det skulle också kunna peka motden föredetta junta ledaren, General Maless.

How to use "hard to trace" in an English sentence

It’s hard to trace precisely how I got here.

It’s hard to trace the development of this article.

Found it too hard to trace on the board.

Two quotes that paraphrase their hard to trace originators.

I mean it's really hard to trace this through.

In local races, it's hard to trace the money.

That makes it hard to trace the original manufacturer.

This is also hard to trace those traders farm.

And it's hard to trace back to an individual.

It can be hard to trace down these abusers.

How to use "svårt att spåra, svåra att spåra" in a Swedish sentence

Det är svårt att spåra sådana grejer.

Fast det är svårt att spåra partitaktik här.

Självklart är stigar svåra att spåra arkeologiskt.

Svårt att spåra en eventuell bedragare då.

Lite svårt att spåra familjen (som vanligt) i Norrköping.

Bristen på snö gjorde det svårt att spåra djuren.

Ny teknik gör det svårt att spåra fildelare.

Det kan dessutom vara svårt att spåra lukterna.

Hoten går i vågor, och är svåra att spåra för polisen.

Dessa påverkningar kan vara svåra att spåra fenomenologiskt [65].