What is the translation of " DIFFICULT TO TRACE " in Swedish?

• svårt att spåra
• svåra att spåra
• svår att spåra

Examples of using Difficult to trace in English and their translations into Swedish

They're difficult to trace.
De är svåra att spåra.

extremely difficult to trace.
extremt svåra att spåra.

It is therefore difficult to trace the history of the script.
Det är därför svårt att spåra skriftens historia.

Mould attack from the surrounding environment is difficult to trace.
Mögelangrepp från omgivande miljö är svåra att spåra.

It may be difficult to trace the history of the earliest light fittings.
Det kan vara svårt att spåra de tidigaste armaturernas historia.

It's very heavy, but difficult to trace.
Väldigt tungt, men svårt att spåra.

Making them very difficult to trace. these devices were homemade with over-the-counter chemicals.
Var sprängladdningarna hemmagjorda och därmed svåra att spåra.

extremely difficult to trace.
extremt svåra att spåra.

Without the receipt it will be far more difficult to trace your baggage were it to go missing.
Utan kvittot blir det mycket svårare att hitta ditt bagage om det skulle försvinna.

a virtual currency that is difficult to trace.
en virtuell valuta som är svår att spåra.

In the case of intra-EU trade it may become rather difficult to trace which kind of official identification is being used.
Vid handel inom EU kan det bli tämligen svårt att spåra vilket slags officiell identifiering som används.

Mary's life between 1534 and her sister's execution on 19 May 1536 is difficult to trace.
Marys liv mellan 1534 och systerns avrättning 19 maj 1536 är svårt att spåra.

Consumer groups have pointed out that it is notoriously difficult to trace a disease back to the primary agricultural product.
Konsumentgrupper har påpekat att det är notoriskt svårt att härleda en sjukdom till den primära jordbruksprodukten.

which makes the dates of her business difficult to trace.
bagare, vilket gör det svårt att spåra hennes verksamhet.

The lack of earlier linguistic data makes it difficult to trace the inevitable linguistic changes that resulted from this turbulent period.
Frånvaron av tidigare lingvistiska data gör det svårt att spåra de språkliga förändringar som blev följden av denna turbulenta period.

extremely difficult to trace.
extremt svåra att spåra.

Prada's difficult to trace the origin of the one hand,
Prada är svårt att spåra ursprunget till å ena sidan,

which makes it difficult to trace them.
därför är det svårt att spåra de skyldiga.

The origin of the Angelus is difficult to trace with accuracy, but goes back at least as far at the 13th century,
Ursprunget till Angelus är svårt att spåra exakt, men går tillbaka åtminstone så långt på 13-talet,

the anonymous production conditions, it is very difficult to trace the origin of the food.
de okända produktionsförhållandena är det mycket svårt att spåra ett livsmedels ursprung.

this causes uncertainties about their quality and makes them difficult to trace.
det gäller kvaliteten och gör fisken svår att spåra.

Furthermore, because aluminium is traded in an open market, it can be difficult to trace back to the original source.
Dessutom sker handeln med aluminium på en öppen marknad och det kan därför vara svårt att spåra materialet hela vägen tillbaka till källan.

a virtual currency that is difficult to trace.
en virtuell valuta som är svår att spåra.

CAP describes the fund as financed by a number of wealthy conservatives who are"difficult to trace" and must contribute a minimum of $1 million to join.
CAP beskriver fonden som finansierad av ett antal rika konservativa som är"svåra att spåra" och de måste förbinda sig att bidra med minst $1 miljon.

This method is definitely going to work as there is a chance that the reminder application is being affected because of a setting that is very difficult to trace.
Denna metod är definitivt kommer att fungera som det finns en chans att påminnelsen programmet påverkas på grund av en inställning som är mycket svårt att spåra.

When the money is ultimately deposited in an ordinary bank account, its criminal origin is so difficult to trace that the money appears to have been legitimately earned.
När pengarna slutligen sätts in på ett vanligt bankkonto är deras olagliga ursprung så svårt att spåra att pengarna ser ut att ha intjänats på laglig väg.

i.e. works for which it is impossible or very difficult to trace the rightholders.
alltså verk för vilka det är omöjligt eller mycket svårt att spåra rättighetshavarna.

its origin from criminal activities is so difficult to trace that it appears to be legitimately earned money.
på ett vanligt bankkonto, kan deras olagliga ursprung vara så svårt att spåra att de verkar lagliga.

for which it is very difficult to trace the rightful holders.
som det är mycket svårt att spåra rättighetshavarna till.

cases where the rightful heirs to an estate are very difficult to trace, or people with fascinating pasts
fall där de rättmätiga arvingarna till en egendom är mycket svåra att spåra, eller personer med fascinerande förflutna