What is the translation of " DIFFICULT TO TRACE " in Spanish?

• difícil de rastrear
• difíciles de rastrear
• difícil seguir la pista
• difícil ubicar
• difícil de determinar
• difícil trazar

Examples of using Difficult to trace in English and their translations into Spanish

It won't be difficult to trace.
No será difícil de encontrar.

Difficult to trace from the photos.
Difícil de rastrear por las fotos.

It's extremely difficult to trace.
Es muy difícil rastrearla.

It's very difficult to trace someone's ancestors for more than 5 generations.
Es muy difícil rastrear los antepasados por más de cinco generaciones.

It's very heavy, but difficult to trace.
Es pesado, pero difícil de rastrear.

It's difficult to trace anything.
Es difícil rastrear cualquier cosa.

Com domains so that they are difficult to trace.
COM ya que es un dominio difícil de rastrear.

So it's difficult to trace the sender.
So es difícil para rastrear el remitente.

The meaning might therefore be difficult to trace.
El significado, por tanto, puede ser difícil de rastrear.

It's very difficult to trace him, but we can try.
Es muy difícil rastrearlo, pero podemos intentarlo.

Some of these connections are difficult to trace.
Algunas de estas conexiones son difíciles de rastrear.

It's usually difficult to trace spoofed calls.
Por lo general es difícil rastrear las llamadas de suplantación.

Memory problems are usually difficult to trace.
Los problemas de memoria suelen ser difíciles de rastrear.

It 's more difficult to trace its useful but can give so much satisfaction.
Es's más difícil rastrear su vida útil, pero puede dar tanta satisfacción.

Random dealers, difficult to trace.
Distribuidores desconocidos, difíciles de rastrear.

Bivalves have a simple circulatory system, which is rather difficult to trace.
Los bivalvos tienen un sistema circulatorio simple que es bastante difícil de localizar.

This makes it very difficult to trace the money.
Esto hace muy difícil rastrear el dinero.

Has become less restricted, easier to conceal, and more difficult to trace.
Se ha vuelto menos restringido, más fácil de ocultar, y más difícil de rastrear.

One day, it will be difficult to trace what happened here.
Un día será difícil rastrear lo que ha pasado aquí.

This method is certainly much more difficult to trace.".
Este método sería ciertamente mucho más difícil de detectar.".

Furthermore, it was often difficult to trace the source of agent and/or perpetrator.
Además, a menudo fue difícil determinar la fuente o el agente o autor.

State practice on this matter is difficult to trace.
La práctica de los Estados al respecto es difícil de rastrear.

This makes it difficult to trace the history of surviving vehicles.
Así, resulta difícil seguir la historia de los vehículos que sobrevivieron aquellos años.

The biography of al-Shāfi‘i is difficult to trace.
Se lo considera el fundador de la jurisprudencia islámica. La biografía de al-Shafi'i es difícil de trazar.

Passengers are difficult to trace, and bus conductors are rarely observant.
Los pasajeros son difíciles de rastrear y los conductores de bus poco observadores.

Since transnational fraud schemes also often use Internet-based funds transfer mechanisms rather than conventional banking channels, such funds are extremely difficult to trace.
Dado que en las tramas transnacionales de fraude también se suelen utilizar mecanismos de transferencia a través de Internet en lugar de los conductos bancarios tradicionales, es sumamente difícil seguir la pista de esos fondos.

It has been very difficult to trace and communication with some APNAC members.
Ha resultado sumamente difícil ubicar y mantener la comunicación con algunos miembros de la RPACC.

I have been busy. Since the sources of your income were difficult to trace, we undertook an audit of your assets and lifestyle.
Ya que las fuentes de sus ingresos son difíciles de rastrear, hicimos una auditoría de sus bienes y de su estilo de vida.

This makes it difficult to trace the history of surviving vehicles. 1970s makeover-the Tatra 613Edit.
Así, resulta difícil seguir la historia de los vehículos que sobrevivieron aquellos años.

Such transactions will also be more difficult to trace, thus enhancing opportunities for terrorist financing and corruption.
Además, éstas resultan más difíciles de rastrear, lo que aumentará las posibilidades de financiar el terrorismo y de cometer actos de corrupción.