Examples of using Difficult to trace in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It's difficult to trace anything.
The monument is difficult to trace.
It is difficult to trace the origins of the aesthetic type of piety.
Είναι δύσκολο να εντοπιστεί η προέλευση του αισθητικού τύπου ευσέβειας.The development of Egyptian myth is difficult to trace.
Η εξέλιξη των αιγυπτιακών μύθων είναι δύσκολο να εντοπιστεί.Again, it's difficult to trace the precise paths of causation.
The development of cyberweapons is incredibly difficult to trace.
Η ανάπτυξη των κυβερνοόπλων είναι απίστευτα δύσκολο να εντοπιστεί.It's very difficult to trace someone's ancestors for more than 5 generations.
Είναι πολύ δύσκολο να εντοπιστούν οι πρόγονοι κάποιου για 5 γενιές και πίσω.A key from blank stock is extremely difficult to trace, Michael.
Ένα κλειδί χωρίς μάρκα είναι εξαι- ρετικά δύσκολο να εντοπιστεί, Μάικλ.Passengers are difficult to trace, and bus conductors are rarely observant.
Οι επιβάτες είναι δύσκολο να βρεθούν, και οι ειπράκτορες των λεωφορείων είναι Therefore, their regional allocation might be difficult to trace.
Κατά συνέπεια, μπορεί Using Tor makes it more difficult to trace Internet activity to the user.
His mother's life between 1534 andher sister's execution in 1536 is difficult to trace.
Η ζωή της Μαρίας από το 1534 έως το 1536 καιτην εκτέλεση της αδελφής της στις 19 Μαΐου του 1536 είναι πολύ δύσκολο να ανιχνευθεί.Hence, the reason it was so difficult to trace and isolate.
Επομένως, ο λόγος ήταν πολύ δύσκολο να εντοπιστεί και Mary's life between 1534 andher sister's execution on 19 May 1536 is difficult to trace.
Η ζωή της Μαρίας από το 1534 έως το 1536 καιτην εκτέλεση της αδελφής της στις 19 Μαΐου του 1536 είναι πολύ δύσκολο να ανιχνευθεί.Every attack makes it more difficult to trace contacts, vaccinate and perform safe burials.
Κάθε επίθεση καθιστά πιο δύσκολη την ανίχνευση επαφών, Skin growths happens for a variety of reasons and it can be difficult to trace the exact cause.
Η παραγωγή ισταμίνης μπορεί Using Tor makes it more difficult to trace Internet activity to the user.
Γι' αυτόν Unclear, but what concerns me is the explosive used-- military, high-grade,extremely difficult to trace.
Ασαφές, αλλά αυτό που με ανησυχεί είναι το εκρηκτικό που χρησιμοποιήθηκε στρατιωτικό, υψηλής-διαβάθμισης,εξαιρετικά δύσκολο να εντοπιστεί.While the historical origins of Bacha Bazi are difficult to trace, the practice is well-noted in literature.
Αν και οι ιστορικές ρίζες του Μπαχά Μπαζί είναι δύσκολο να εντοπιστούν, υπάρχουν πολλές αναφορές για την πρακτική αυτή στη λογοτεχνία.These funds are said to pay for new schools and hospitals,though the money is difficult to trace.
Τα έσοδα υποτίθεται ότι χρησιμοποιούνται για την χρηματοδότηση σχολείων και νοσοκομείων,αλλά είναι δύσκολο να εντοπιστεί που πάνε τελικά.The history of Aimée du Buc de Rivéry is difficult to trace, particularly after she reportedly became part of the royal harem.
Η ιστορία της Εϊμί είναι δύσκολο να εντοπιστεί, ιδιαίτερα μετά που φέρεται Using encrypted messaging apps like Signal andWhatsApp make your messages more private and more difficult to trace.
Η χρήση κρυπτογραφημένων εφαρμογών ανταλλαγής μηνυμάτων όπως το Signal καιτο WhatsApp κάνουν τα μηνύματά σας πιο ιδιωτικά και πιο δύσκολο να εντοπιστούν.The beginnings of its use are difficult to trace, because it was cultivated and consumed long before the appearance of writing.
Η απαρχή της χρήσης της είναι δύσκολο να ανιχνευτεί, καθώς η Κάνναβη καλλιεργήθηκε και καταναλώθηκε πολύ πριν την εμφάνιση της….Because of the many fires suffered by Moscow in the fifteenth century,it is difficult to trace the development of early Muscovite icons.
Εξαιτίας των πυρκαγιών που συνέβησαν στη Μόσχα κατά τον 15 ο αιώνα,είναι δύσκολο να παρακολουθήσουµε την εξέλιξη των πρώιµων εικόνων της Μόσχας.The beginnings of its use are difficult to trace, since the plant was cultivated and consumed long before the appearance of writing.
Η απαρχή της χρήσης της είναι δύσκολο να ανιχνευτεί, καθώς η Κάνναβη καλλιεργήθηκε και καταναλώθηκε πολύ πριν την εμφάνιση της….Corruption at the top of the state apparatus poses an even larger problem butis often difficult to trace, according MVR officials.
Η διαφθορά στην κορυφή του κρατικού μηχανισμού παρουσιάζει μεγαλύτερο πρόβλημα αλλάείναι συχνά δύσκολο να εντοπισθεί, σύμφωνα με αξιωματούχους του MVR.It is difficult to trace the precise contours of this campaign, given Israel's reluctance to take responsibility for the attacks.
Είναι δύσκολο να εντοπιστούν ακριβώς τα χτυπήματα που επιχειρεί το Ισραήλ, καθώς η χώρα δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τις επιθέσεις.Consumer groups have pointed out that it is notoriously difficult to trace a disease back to the primary agricultural product.
Οι ομάδες των καταναλωτών έχουν επισημάνει πως είναι γνωστό ότι είναι δύσκολο να εντοπισθεί μια ασθένεια στο πρωτογενές αγροτικό προϊόν.It is difficult to trace the beginnings of cannabis use use by humans because it was cultivated and consumed long before the appearance of writing.
Η απαρχή της χρήσης της είναι δύσκολο να ανιχνευτεί, καθώς η Κάνναβη καλλιεργήθηκε και καταναλώθηκε πολύ πριν την εμφάνιση της….He concluded that the Myanmar government should set up a family record registration as it is difficult to trace one's family tree.
Κατέληξε πως η κυβέρνηση της Μιανμάρ θα πρέπει 
