What is the translation of " HARMONISED DEFINITIONS " in Swedish?

• harmoniserade definitioner

Examples of using Harmonised definitions in English and their translations into Swedish

Harmonised definitions and procedures save the CE marking.
Harmoniserade definitioner och förfaranden förutom CE-märkning.

Establish an inventory of harmonised definitions of law enforcement measures.
Upprättande av en förteckning över harmoniserade definitioner av brottsbekämpande åtgärder.

This harmonisation should have positive effect because of the increased market and the harmonised definitions.
Harmoniseringen bör få positiva effekter genom att marknaden blir större och definitionerna harmoniseras.

Support was given to the harmonised definitions and the obligations set out for the economic operators.
Man var positiv till harmoniserade definitioner och fastställda skyldigheter för de ekonomiska aktörerna.

comply with harmonised definitions.
möjligt överensstämmer med harmoniserade definitioner.

Harmonised definitions, coherent with related Community legislation enhance legal clarity
Harmoniserade definitioner som överensstämmer med annan gemenskapslagstiftning ökar den rättsliga klarheten

However, it would be challenging to reach a compromise on harmonised definitions among all Member States due to the diversity of national laws.
Det skulle dock vara krävande att uppnå en kompromiss om harmoniserade definitioner för alla medlemsstater på grund av mångfalden i de nationella lagarna.

No harmonised definitions of the target groups as defined in the ERF rules existed, and Member States applied different interpretations.
Det fanns inga harmoniserada definitioner av de målgrupper som hade fastställts i ERF-bestämmelserna, och medlemsstaterna tolkade dessa på olika sätt.

The proposed legislation obliges Member States to make the best use of available data to produce statistics that meet as closely as possible harmonised definitions.
Genom den föreslagna lagstiftningen tvingas medlemsstaterna att göra sitt bästa för att producera statistik som så nära som möjligt överensstämmer med de harmoniserade definitionerna.

What is needed is an integrated Community approach, harmonised definitions of the offences linked to the traffic in human organs and tissues, and the sanctions applicable.
Det fordras ett integrerat förhållningssätt från gemenskapens sida, harmoniserade definitioner av de brottsformer och påföljder som hänger samman med handeln med mänskliga organ och vävnader.

I do not see a need for more harmonised rules for residential mortgages in the EU as such but I do see a need for more harmonised definitions of macroprudential instruments.
Jag ser inget behov av mer harmoniserade regler för bolån i EU men däremot av mer harmoniserade definitioner av makrotillsynsinstrument.

It will elaborate harmonised definitions and calculation methods linked to the indicators
Den kommer att utarbeta harmoniserade definitioner och beräkningsmetoder som är knutna till indikatorerna

If the intention is to draw up an annual synthesis report containing Community statistics, the process of compiling data on the Member States must use harmonised definitions and methods.
Om syftet är att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om gemenskapens statistik är det nödvändigt att använda harmoniserade definitioner och metoder i insamlingen av uppgifterna från medlemsstaterna.

The Member States' criminal law now has to include harmonised definitions of and penalties for fraud
Medlemsstaterna kommer i fortsättningen att vara tvungna att i sin straffrätt föra in harmoniserade definitioner och påföljder för bedrägeri,

explain the anticipated effects of the data source on the degree of compliance with the harmonised definitions.
förklara de förväntade effekterna av datakällan med graden av överensstämmelse med de harmoniserade definitionerna.

Harmonised definitions in all related directives will also help to ensure better implementation
Transversalt harmoniserade definitioner i relevanta direktiv kommer även att bidra till en bättre tillämpning och till att administrativa hinder

Instead, the aim is to allow some degree of flexibility under the legislation for national administrations to use the best available data sources to supply statistics based on harmonised definitions.
Syftet är i stället att medge viss flexibilitet enligt lagstiftningen så att de nationella förvaltningarna kan använda bästa tillgängliga datakällor för att tillhandahålla statistik som grundas på harmoniserade definitioner.

The proposal introduces harmonised definitions of terms which are commonly used throughout Union harmonisation legislation
Genom förslaget införs harmoniserade definitioner av termer som är allmänt förekommande i unionslagstiftningen om harmonisering

As in many other policy areas, there is agreement amongst key actors on the necessity to develop a framework to produce comparable statistics at EU level, based on harmonised definitions and collection procedures.
Liksom på många andra politikområden är nyckelaktörerna överens om behovet av att utarbeta en ram för framställning av jämförbar statistik på EU-nivå på grundval av harmoniserade definitioner och insamlingsförfaranden.

Harmonised definitions in all related directives will also help to ensure better implementation and the elimination of administrative barriers(see point 3.3 below)
Harmoniserade definitioner i alla relevanta direktiv kommer även att bidra till en bättre tillämpning och till avskaffande av administrativa hinder(se punkt 3.3 nedan)

Attempts have been made for a number of years to collect data based on harmonised definitions using a series of gentlemen's agreements
Försök har gjorts under ett antal år för att samla in uppgifter som grundas på harmoniserade definitioner med en rad”gentlemen's agreements” men medlemsstaterna har misslyckats

Harmonised definitions, common obligations for economic operators,
Harmoniserade definitioner, gemensamma skyldigheter för de ekonomiska aktörerna,

to allow an assessment of the probable effects of these data sources on the degree to which the statistics comply with the harmonised definitions.
att medge en bedömning av de troliga effekterna av dessa datakällor på i vilken omfattning statistiken överensstämmer med de harmoniserade definitionerna.

Set out harmonised definitions, common obligations for the economic operators,
Det fastställs harmoniserade definitioner, gemensamma skyldigheter för de ekonomiska aktörerna,

better harmonised definitions for important parameters such as NPLs and(iii)
det finns bättre, enhetliga definitioner av viktiga storheter som andelen problemlån

In addition to adopting the harmonised definitions laid down in the proposed standard Articles, it is appropriate
Utöver de harmoniserade definitionerna i de föreslagna standardartiklarna bör man också fastställa nya definitioner som är specifika för leksakssektorn:

An important starting point for the development of harmonised definitions for migration and asylum statistics will be the definitions contained in the United Nations Recommendations for Statistics on International Migration Revision 1.
En viktig utgångspunkt för utarbetandet av harmoniserade definitioner för migrations- och asylstatistik kommer att vara definitionerna i FN: s riktlinjer för statistik över internationell migration United Nations Recommendations for Statistics on International Migration, Revision 1.

Harmonised definition, Eurostat; levels.
Harmoniserad definition, Eurostat; nivåer.

However, several stakeholders favour the introduction of a harmonised definition.
Många parter förordar emellertid införandet av en harmoniserad definition.

Developing a global, harmonised definition of cities.
Utveckla en global, enhetlig definition av städer.