What is the translation of " HARMONISED DATA " in Swedish?

• harmoniserade uppgifter
• harmoniserade data

Examples of using Harmonised data in English and their translations into Swedish

Understand marketwide trends with cleansed and harmonised data.
Förstå trender på marknaden med rensade och harmoniserade data.

Harmonised data therefore promise a double dividend at EU
Harmoniserade uppgifter kan därför ge dubbel utdelning på EU-nivå

They need to be underpinned by solid statistics and harmonised data.
De måste underbyggas med tillförlitlig statistik och samordnad information.

Consolidating the collection of harmonised data for negotiations and internal EU purposes;
Att konsolidera insamlingen av harmoniserade uppgifter med tanke på förhandlingar och internt EU-arbetet.

In the safety area, the main priorities will be the EU wide system for the collection of harmonised data on product and service.
När det gäller säkerhet kommer huvudvikten att ligga på EU- systemet för insamling av harmoniserade uppgifter om olyckor och.

Harmonised data on financial monitoring as of 31 December 2002 will be available for all the regions in April 2003.
Harmoniserade data från den finansiella övervakningen per den 31 december 2002 kommer att finnas tillgängliga för samtliga regioner i april 2003.

Financial support to Member States to present harmonised data on forest fires in the requested format.
Ekonomiskt stöd till medlemsstaterna för att ta fram harmoniserade uppgifter om skogsbränder i föreskrivet format.

The EEA wants harmonised data on these issues, leading to comparable country data throughout Europe.
Europeiska miljöbyrån vill få tillgång till harmoniserade uppgifter om dessa frågor och jämförbara uppgifter från de olika europeiska länderna.

comparison of internationally harmonised data.
jämföra internationellt enhetliga uppgifter.

Finland, too, envisages improving the collection of harmonised data from pension institutions and first results should be published in 2003.
Även Finland planerar att förbättra insamlingen av harmoniserade uppgifter från pensionsinstitut, och de första resultaten väntas offentliggöras 2003.

rapid delivery and dissemination of harmonised data.
snabb leverans och spridning av harmoniserade uppgifter.

Unfortunately, mechanisms to collect harmonised data on the environment on a European scale are still inadequate,
Mekanismerna för insamling av harmoniserade miljödata i europeisk skala är tyvärr fortfarande otillräckliga,

European statistical offices in order to provide comparable and harmonised data.
s medlemsländer med syfte att producera jämförelsebar och harmoniserad information.

In addition, harmonised data on business demography
Dessutom behövs harmoniserade uppgifter om företagens demografi

The Regulation also aims at the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data on vocational training in enterprises.
Ett annat mål för förordningen är att skapa gemensamma statistiska standarder som möjliggör sammanställning av harmoniserade uppgifter om yrkesutbildning på företag.

Harmonised data on waste generation in this sector is incomplete
Det finns inga fullständiga tillnärmade uppgifter om avfallsgenereringen inom denna sektor

The Commission(Eurostat) and the relevant departments in the Member States will continue to develop a system of harmonised data for accidents and occupational diseases.
Kommissionen(Eurostat) och de berörda organen i medlemsstaterna skall fortsätta att utveckla ett system för harmoniserade uppgifter om olycksfall och arbetssjukdomar.

Harmonised data, forecasting tools and indicators will be used to monitor and evaluate the action programme and the guidelines for transport and the trans-European networks contained in this White Paper.
Det rör sig främst om att ge stöd åt övervakningen och utvärderingen av det åtgärdsprogram och de riktlinjer rörande transport och det transeuropeiska nätet som läggs fram i denna vitbok genom harmoniserade data, verktyg för prognoser och indikatorer.

Whereas lack of coordination of research into pollinators at EU level and of accessible and harmonised data between stakeholders are resulting in a proliferation of divergent
Bristen på samordning inom forskningen om pollinatörer på EU-nivå och på tillgängliga och harmoniserade uppgifter mellan intressenter leder till en spridning av avvikande

As regards business demography, harmonised data on“enterprise births”
Beträffande företagsdemografi, harmoniserade uppgifter om nystartade företag och"överlevnadsandel hos nystartade företag",

it will provide a basic level of harmonised data on the implementation of rural development measures in Member States and regions.
så kan den ge en grundläggande nivå av samordnade uppgifter om genomförandet av åtgärder för utveckling av landsbygden i medlemsstater och regioner.

These programmes will serve to create sets of harmonised data which will be used as a reference when pathogen reduction targets are established according to the proposal for a Regulation on control of salmonella and other food-borne zoonotic agents.
Genom dessa program kommer harmoniserade data att skapas som sedan kan användas som referens när målen för reduktion av patogener skall fastställas enligt förslaget till förordning om bekämpning av salmonella och andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen.

national statistical offices to improve the quality of the harmonised data at the Community level.
de nationella statistikkontoren gör för att förbättra kvaliteten hos de harmoniserade uppgifterna på gemenskapsnivå.

technology applied across EU Member States for cross-border issues and in aggregating the harmonised data reported by Member States up to EU scale in a harmonised manner.
tillhandahålla harmoniserad data och tillämpad teknologi åt EU: medlemsstater i gränsöverskridande frågor och genom att samla in och harmonisera data som rapporteras från medlemsstaterna till EU.

Statistical co-operation with the countries covered by the European Neighbourhood Policy(ENP) aims at supporting the development of these countries' statistical systems with a view to provide a basic set of harmonised data meeting EU requirements in areas where EU policies would demand those.
Det statistiska samarbetet med de länder som ingår i den europeiska grannskapspolitiken syftar till att stödja utvecklingen av dessa länders statistiska system i avsikt att tillhandahålla en grundläggande uppsättning harmoniserade uppgifter som uppfyller EU: krav inom områden där EU: politik kan ha sådana krav.

privileging electronic transmission of harmonised data through common interfaces will allow traders to avoid numerous declarations to different agencies at the borders with often similar or even the same data..
elektronisk överföring av harmoniserade uppgifter via gemensamma gränssnitt kommer att göra det möjligt för näringsidkare att undvika flera deklarationer till olika organ vid gränserna med i många fall liknande eller exakt likadana uppgifter..

Harmonised data on social protection expenditure(such as pensions, unemployment benefits, health care,
SESPROS Social trygghet Harmoniserade uppgifter över utgifter för social trygghet(t.ex. pensioner,

It requires Member States to report on their plans for biomass resource development(using harmonised data) and requires the Commission to report on requirements for a sustainability scheme for energy uses of biomass
Enligt direktivet måste medlemsstaterna lämna rapporter om sina planer för utveckling av biomasseresurser(med hjälp av harmoniserade data) och kommissionen måste rapportera om de krav som ska ingå i ett hållbart system för

Member States have been unable to supply to the Commission the harmonised data necessary for comparable Community statistics on migration and asylum.
har medlemsstaterna inte kunnat tillhandahålla kommissionen de harmoniserade uppgifter som behövs för jämförbar gemenskapsstatistik om migration och asyl.

Since the objectives of the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data cannot be sufficiently achieved by the Member States
Eftersom målet att skapa gemensamma statistiska standarder som möjliggör sammanställning av harmoniserade uppgifter inte i tillräckligt hög grad kan uppnås av medlemsstaterna

How to use "harmonised data" in an English sentence

Furthermore, comparative studies of initiation rates using harmonised data across multiple regions is scarce.

Data quality has improved as a result, ensuring harmonised data collection, entry and compilation.

The new directive imposes a more robust and harmonised data protection regime for member states.

A common methodology and harmonised data are adopted ensuring comparability of results across member states.

And there is a need for globally harmonised data protection and privacy rules, he says.

In practice not all Member States have participated in the first harmonised data collection exercises.

The survey makes use of an EU harmonised data collection questionnaire and uniform definitions and methods.

As from then, we will live in a fully harmonised data protection Europe (theoretically, at least).

Once your cleaned and harmonised data has been shipped and available in under one central hub.

Water quality in transitional, coastal and marine waters is reported under WISE-SoE using a harmonised data model.

How to use "harmoniserade uppgifter, harmoniserade data" in a Swedish sentence

Harmoniserade uppgifter om företagsdemografi publicerades först av Eurostat i mars 2003.

Sverige behöver öppna geodata (2) Effektivare samhällsplanering Öppna geodata som dessutom är harmoniserade data kan ge: Färre kontaktpunkter för tekniska konsulter.

En konsoliderad databas över aggregerade och harmoniserade data och ett stort nätverk av experter inom fiske och vattenbruk utgör ryggraden för marknadsintelligenstjänsterna.

Uppdraget kommer från Inspiresamordnaren Lantmäteriet för att möta kraven på harmoniserade data mellan medlemsländerna enligt EU direktivet Inspire.

I detta sammanhang framhäver parlamentet att det är viktigt att man har tillgång till harmoniserade data om användningen av antimikrobiella medel inom djurhållningssektorn.

Europeiska miljöbyrån vill få tillgång till harmoniserade uppgifter om dessa frågor och jämförbara uppgifter från de olika europeiska länderna.

ASEC, har liksom medlemsländerna problem med att sammanställa harmoniserade uppgifter om direkta utlandsinvesteringar, inklusive handelsstatistik FATS-foreign affiliates trade statistics.

Svårigheterna med att samla in fullständiga, tillförlitliga och harmoniserade uppgifter utgör ytterligare ett hinder för att uppskatta matsvinnet i EU.

Mikroprocessorn skall innehålla de harmoniserade uppgifter om körkortet i fråga som specificeras i bilaga I.

Mikroprocessorn ska lagra de harmoniserade uppgifter om körkortet som avses i punkt I.2.1 i bilaga I. 3.