What is the translation of " HARMONISED DATA " in Finnish?

• yhdenmukaistetut tiedot
• yhdenmukaisia tietoja
• yhdenmukaistettuja korkotietoja

Examples of using Harmonised data in English and their translations into Finnish

National harmonised data.
Kansalliset yhdenmukaistetut tiedot.

Harmonised data therefore promise a double dividend at EU and national level.
Yhdenmukaisista tiedoista on siten kaksinkertainen hyöty yhtäältä EU: lle ja toisaalta jäsenvaltioille.

Ensure systematic and harmonised data collection and management.
Takaamaan järjestelmällinen ja yhdenmukaistettu tietojen keruu ja hallinnointi.

The Commission(Eurostat) and the relevant departments in the Member States will continue to develop a system of harmonised data for accidents and occupational diseases.
Komissio(Eurostat) ja jäsenvaltioiden vastaavat laitokset jatkavat työtapaturmia ja ammattitauteja koskevan yhtenäistetyn tietojärjestelmän kehittämistä.

National harmonised data; annual average.
Kansalliset yhdenmukaistetut tiedot, vuosikeskiarvo.

The new system permits the production of harmonised data, by providing.
Uuden järjestelmän avulla voidaan tuottaa yhdenmukaistettuja tietoja, sillä asetuksessa säädetään.

However, the lack of harmonised data and indicators in most programmes made this evaluation difficult.
Arviointia vaikeutti kuitenkin se, että useimmista ohjelmista ei ollut saatavilla yhdenmukaisia tietoja ja indikaattoreita.

A Commission Decision, published this week, sets out rules on harmonised data collection on AMR in animals and food.
Tällä viikolla julkaistussa komission päätöksessä vahvistetaan eläimiin ja elintarvikkeisiin liittyvän mikrobilääkeresistenssin yhdenmukaistetun tietojenkeruun säännöt.

Instruments and harmonised data to evaluate the implementations, not least by resolving to develop regular initiatives with a view to achieving this goal(point 6.4, 6th indent);
Välineet ja yhdenmukaistetut tiedot tulosten arvioimiseksi sekä sitoutuminen toteuttamaan säännöllisesti tätä tavoitetta edistäviä aloitteita kohdan 6.4 kuudes luetelmakohta.

Financial support to Member States to present harmonised data on forest fires in the requested format.
Rahoitustuki jäsenvaltioille metsäpaloja koskevien yhdenmukaisten tietojen esittämiseksi vaaditussa muodossa.

In addition, harmonised data on business demography and their respective impact on employment are necessary to substantiate policy recommendations for the support of entrepreneurship.
Yritysdemografiaa ja sen työllisyysvaikutusta koskevat yhdenmukaiset tiedot ovat lisäksi tarpeen, jotta voidaan varmistaa yrittäjyyttä tukevan politikan suositusten osuvuus.

This includes, in particular, guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area.
Tähän kuuluu erityisesti yhdenmukaisen tietojenkeruun takaaminen, jotta käyttäjien vaatimukset voidaan tyydyttää.

As mentioned above, the production of the harmonised representative long-term interest rates has been implemented by the central banks, and fully harmonised data are used in this Report.
Kuten jo mainittiin, yhdenmukaistettujen edustavien pitkien korkojen tuottaminen on toteutunut keskuspankeissa, ja tässä raportissa käytetään täysin yhdenmukaistettuja korkotietoja.

Finland, too, envisages improving the collection of harmonised data from pension institutions and first results should be published in 2003.
Myös Suomi suunnittelee yhdenmukaistettujen tietojen keruuta eläkelaitoksilta, ja ensimmäiset tulokset pitäisi julkaista vuonna 2003.

Annex VIII standardises the information to be provided by the organisation during the registration process with the objective of gathering harmonised data, allowing comparison across Member States.
Liitteessä VIII määrätään normit tiedoille, jotka organisaatioilta vaaditaan rekisteröintiä varten, jotta kerättävät tiedot ovat yhdenmukaisia ja mahdollistavat vertailun eri jäsenvaltioiden välillä.

On this basis, the ESAW project was launched in 1990, aiming at harmonised data on accidents at work for all accidents entailing more than three days' absence from work.
ESAW-hanke aloitettiin tältä pohjalta vuonna 1990, jolloin tavoitteena oli hankkia yhdenmukaiset tiedot kaikista työtapaturmista, joihin liittyy useamman kuin kolmen päivän poissaolo työstä.

Harmonised data on waste generation in this sector is incomplete and assessing waste generation levels and trends in this sector, except at high levels of aggregation, is highly problematic.
Tällä alalla syntyviä jätteitä koskevat yhdenmukaistetut tiedot ovat puutteellisia, ja jätemäärien ja jätteiden tuotantoa koskevien kehityssuuntausten arviointi on erittäin yleisluonteisia koosteita lukuun ottamatta hyvin ongelmallista.

Harmonised representative long-term interest rates are produced by the NCBs, and fully harmonised data are used in this Convergence Report.
Yhdenmukaistetut edustavat pitkät korot tuotetaan kansallisissa keskuspankeissa, ja tässä lähentymisraportissa käytetään täysin yhdenmukaistettuja korkotietoja.

Appropriate national infrastructures which are able to deliver harmonised data are essential for ensuring comparability as the EU statistical production relies on the national statistical systems.
EU: n tilastotuotanto nojaa jäsenvaltioiden tilastojärjestelmiin, ja siksi tietojen vertailukelpoisuus on varmistettava kansallisilla järjestelyillä, joiden avulla voidaan tuottaa harmonisoituja tietoja..

The Regulation also aims at the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data on vocational training in enterprises.
Asetuksessa pyritään myös luomaan yhteiset tilastostandardit ammatillisesta koulutuksesta yrityksissä koskevien yhdenmukaisten tietojen tuottamisen mahdollistamiseksi.

The objective of the proposed action of having harmonised data on Community Social Protection Statistics can only be achieved by the Community and not just by the Member States acting individually.
Ehdotuksen tavoite eli yhdenmukaisen tiedon kerääminen eurooppalaisen sosiaaliturvan tilastointijärjestelmän käyttöön voidaan saavuttaa vain yhteisön tason toimenpiteillä eikä pelkästään jäsenvaltioiden erillisillä toimenpiteillä.

The major disadvantage of this option is its incompatibility with the need for comparable and therefore harmonised data to be delivered to the European PRTR central database.
Tämän vaihtoehdon suurin puute on se, ettei se takaa eurooppalaiseen PRTR-keskustietokantaan toimitettavien tietojen yhdenmukaisuutta ja vertailukelpoisuutta.

Harmonised data, forecasting tools and indicators will be used to monitor and evaluate the action programme and the guidelines for transport and the trans-European networks contained in this White Paper.
Tässä valkoisessa kirjassa esitetyn toimintaohjelman sekä liikennettä ja Euroopan laajuista verkkoa koskevien suuntaviivojen seuranta ja arviointi toteutetaan yhdenmukaistettujen tietojen, ennusteiden ja indikaattorien perusteella.

In 2002 the European Directors of Social Statistics agreed on a framework for regular collection of harmonised data by means of survey and/or survey modules on health.
Sosiaalialan tilastoista vastaavat eurooppalaiset johtajat sopivat vuonna 2002 puitteiden luomisesta terveystietojen säännölliselle ja yhdenmukaiselle keräämiselle tutkimusten ja/tai tutkimusmallien avulla.

In order to increase the availability of harmonised data at European level and complement existing indicators, 57 work has focused in particular on time use, the pay gap and drawing up a European equality index.
Euroopan tasolla yhdenmukaistettujen tietojen saatavuuden parantamiseksi ja nykyisten indikaattorien57 täydentämiseksi työskentelyssä on keskitytty erityisesti ajankäytön kysymyksiin, palkkaeroihin ja eurooppalaisen tasa-arvoindeksin kehittämiseen.

Acting individually, and despite extensive non-legislative attempts by the Commission to improve coordination in this domain, Member States have been unable to supply to the Commission the harmonised data necessary for comparable Community statistics on migration and asylum.
Vaikka komissio on monilla muilla kuin lainsäädäntökeinoilla laajalti pyrkinyt parantamaan koordinointia alalla, jäsenvaltiot eivät ole onnistuneet yksin toimien toimittamaan komissiolle vertailukelpoisten yhteisön turvapaikka- ja maahanmuuttotilastojen laatimista varten tarvittavia yhdenmukaisia tietoja.

All recent R& D and Innovation policies have called for timely and harmonised data, the collection of which must be negotiated with the Member States and co-ordinated by Eurostat.
Kaikessa viime aikoina toteutetussa T& K- ja innovaatiopolitiikassa on tarvittu ajantasaista ja yhdenmukaista tietoa, jonka keräämisestä on neuvoteltava jäsenvaltioiden kanssa ja jonka keruun koordinoinnista vastaa Eurostat.

The Commission will continue to highlight to Member States the importance of urgently taking all the necessary measures to ensure compliance with Council Directive 2008/120/EC and continue to provide transparent and harmonised data on the implementation of group housing of sows.
Komissio aikoo jatkossakin painottaa jäsenvaltioille, miten tärkeää on ryhtyä välittömästi kaikkiin tarvittaviin toimiin neuvoston direktiivin 2008/120/EY noudattamisen varmistamiseksi ja toimittaa edelleen avoimia ja yhdenmukaistettuja tietoja edistymisestä emakoiden ryhmäkarsinoiden toteuttamisessa.

The provision of harmonised data on labour costs broadens and deepens the data available for the analysis and assessment of risks to price stability as carried out under the second pillar of the ECB 's monetary policy strategy.
Työvoimakustannuksia koskevien yhdenmukaistettujen tietojen toimittamisella laajennetaan ja syvennetään tietoa, joka on saatavilla hintavakauden riskien analysoimista ja arviointia varten EKP: n rahapolitiikan strategian toisen pilarin mukaisesti.

In order to be able to give substantial policy recommendations for the support of entrepreneurship, harmonised data on business demography(i.e. data on enterprise births, survivals and deaths and their respective impact on employment) are required.
Jotta yrittäjyyden tueksi voitaisiin antaa perusteltuja poliittisia suosituksia, tarvitaan yhdenmukaista tietoa yritysdemografiasta eli tietoa yritysten aloittamisesta, eloonjäämisestä ja lopettamisesta sekä näiden työllisyysvaikutuksista.

How to use "harmonised data" in an English sentence

Data/protocol mediator: This is responsible for keeping data in harmonised data entities before it gets published by the data and control layer.

You need harmonised data that deliver consistent reporting that seamlessly rolls up and drills down to meet the needs of the business.

Harmonised data team lead: team lead of SAP FI-CO master data harmonisation; planning and executing the data activities from extraction to upload.

How to use "yhdenmukaisia tietoja" in a Finnish sentence

Tietojen yhteiskäyttöisyys on tässä luonnollisesti perusvaatimus, joka edellyttää yhdenmukaisia tietoja ja luokitteluja sekä terminologiaa.

Accurate, yhdenmukaisia tietoja Raportti-lomakkeilla ihmisiä usein kirjoittaa tietoja väärään paikkaan tai misinterpret ohjeet lomaketta täyttävälle.

ICCS:n kanssa yhdenmukaisia tietoja saatiin myös kansanopisto-opiskelijoiden parissa tehdyssä tutkimuksessa.

tilastointikäytännöt eroavat maittain ja täysin yhdenmukaisia tietoja ei Pohjoismaista ole saatavissa.

Varmista rakennustöiden sujuva eteneminen käyttämällä Tekla-mallin ajantasaisia, yhdenmukaisia tietoja ja dokumentteja.

Niin Verohallinnolla, Maanmittauslaitoksella kuin muillakaan tahoilla ei ole kattavia, ajantasaisia ja yhdenmukaisia tietoja kiinteistöjen metsäpinta-aloista eikä varsinkaan puustosta.

Syynä on, että käytettävissä ei ole vastaavia yhdenmukaisia tietoja järjestöjen taloudellisesta volyymista.

Seuraavat edut ovat seuraavat: Accurate, yhdenmukaisia tietoja Raportti-lomakkeilla ihmisiä usein kirjoittaa tietoja väärään paikkaan tai misinterpret ohjeet lomaketta täyttävälle.