What is the translation of " HARMONISERADE UPPGIFTER " in English?

• harmonised data
• harmonised information
• of harmonized data

Examples of using Harmoniserade uppgifter in Swedish and their translations into English

Av denna anledning finns inga harmoniserade uppgifter tillgängliga på gemenskapsnivå.
Harmonised information at EU level is not, therefore, available.

Harmoniserade uppgifter kan därför ge dubbel utdelning på EU-nivå
Harmonised data therefore promise a double dividend at EU

Ekonomiskt stöd till medlemsstaterna för att ta fram harmoniserade uppgifter om skogsbränder i föreskrivet format.
Financial support to Member States to present harmonised data on forest fires in the requested format.

Insamling av harmoniserade uppgifter på centrala politiska områden skall konsolideras inför förhandlingar
Collection of comparable data for key policies shall be consolidated for negotiations

När det gäller säkerhet kommer huvudvikten att ligga på EU- systemet för insamling av harmoniserade uppgifter om olyckor och.
In the safety area, the main priorities will be the EU wide system for the collection of harmonised data on product and service.

Att konsolidera insamlingen av harmoniserade uppgifter med tanke på förhandlingar och internt EU-arbetet.
Consolidating the collection of harmonised data for negotiations and internal EU purposes;

snabb leverans och spridning av harmoniserade uppgifter.
rapid delivery and dissemination of harmonised data.

Vi har ännu inte tillräckligt harmoniserade uppgifter om bullersituationen för att kunna ta fram gränsvärden för gemenskapen.
We do not currently have enough harmonised information about the noise situation to be able to set limit values for Europe.

Genom rådets förordning nr 58/9714 om statistik rörande företagsstrukturer finns harmoniserade uppgifter om företagen inom turistnäringen inom EU.
Council Regulation No 58/97 14 concerning structural business statistics provides harmonised information on tourism enterprises in the EU.

FRÅGA 26- Hur kan ett minimum av harmoniserade uppgifter om olyckor och skador samlas in på lämpligast och mest effektiva sätt?
Q 26- What would in your view be the most appropriate and effective system to collect minimum harmonized data on accidents and injuries?

Ett annat mål för förordningen är att skapa gemensamma statistiska standarder som möjliggör sammanställning av harmoniserade uppgifter om yrkesutbildning på företag.
The Regulation also aims at the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data on vocational training in enterprises.

Europeiska miljöbyrån vill få tillgång till harmoniserade uppgifter om dessa frågor och jämförbara uppgifter från de olika europeiska länderna.
The EEA wants harmonised data on these issues, leading to comparable country data throughout Europe.

Kommissionen(Eurostat) och de berörda organen i medlemsstaterna skall fortsätta att utveckla ett system för harmoniserade uppgifter om olycksfall och arbetssjukdomar.
The Commission(Eurostat) and the relevant departments in the Member States will continue to develop a system of harmonised data for accidents and occupational diseases.

Även Finland planerar att förbättra insamlingen av harmoniserade uppgifter från pensionsinstitut, och de första resultaten väntas offentliggöras 2003.
Finland, too, envisages improving the collection of harmonised data from pension institutions and first results should be published in 2003.

det finns ett akut behov av sådana harmoniserade uppgifter eller på grundval av juridiskt bindande rättsakter.
on the basis of an assessment of the urgent need for such harmonised information, or on the basis of legal binding acts.

Dessutom behövs harmoniserade uppgifter om företagens demografi
In addition, harmonised data on business demography

Utarbetandet av gemensamma statistiknormer som gör det möjligt att tillhandahålla harmoniserade uppgifter är en verksamhet som kan genomföras effektivt endast på gemenskapsnivå.
Whereas the creation of common statistical standards that permit the production of harmonized data is an action which can only be undertaken efficiently at Community level.

Beträffande företagsdemografi, harmoniserade uppgifter om nystartade företag och"överlevnadsandel hos nystartade företag",
As regards business demography, harmonised data on“enterprise births”

Bristen på samordning inom forskningen om pollinatörer på EU-nivå och på tillgängliga och harmoniserade uppgifter mellan intressenter leder till en spridning av avvikande
Whereas lack of coordination of research into pollinators at EU level and of accessible and harmonised data between stakeholders are resulting in a proliferation of divergent

SESPROS Social trygghet Harmoniserade uppgifter över utgifter för social trygghet(t.ex. pensioner,
Harmonised data on social protection expenditure(such as pensions, unemployment benefits, health care,

De nuvarande förfarandena kan inte i tillräcklig utsträckning garantera att harmoniserade uppgifter läggs fram och sprids enhetligt, regelbundet och snabbt och att de är aktuella och allmänt tillgängliga.
In the main, current practice does not sufficiently ensure uniformly regular, timely and rapid delivery and dissemination of harmonised data, or public availability.

Det statistiska samarbetet med de länder som ingår i den europeiska grannskapspolitiken syftar till att stödja utvecklingen av dessa länders statistiska system i avsikt att tillhandahålla en grundläggande uppsättning harmoniserade uppgifter som uppfyller EU: krav inom områden där EU: politik kan ha sådana krav.
Statistical co-operation with the countries covered by the European Neighbourhood Policy(ENP) aims at supporting the development of these countries' statistical systems with a view to provide a basic set of harmonised data meeting EU requirements in areas where EU policies would demand those.

Dessutom anser kommissionen att det behövs harmoniserade uppgifter om företagens demografi(etablering,
In addition, the Commission has considered it necessary to have harmonised data on the demographics of businesses(start-up,

har medlemsstaterna inte kunnat tillhandahålla kommissionen de harmoniserade uppgifter som behövs för jämförbar gemenskapsstatistik om migration och asyl.
Member States have been unable to supply to the Commission the harmonised data necessary for comparable Community statistics on migration and asylum.

elektronisk överföring av harmoniserade uppgifter via gemensamma gränssnitt kommer att göra det möjligt för näringsidkare att undvika flera deklarationer till olika organ vid gränserna med i många fall liknande eller exakt likadana uppgifter..
privileging electronic transmission of harmonised data through common interfaces will allow traders to avoid numerous declarations to different agencies at the borders with often similar or even the same data..

I utförandet av sina uppgifter som makroprudentiellt tillsynsorgan kommer ESRC att behöva ett inflöde utan fördröjning av harmoniserade uppgifter på mikronivå, samtidigt som de nationella myndigheternas mikroprudentiella tillsyn kan dra nytta av ESRC: insikter om den makroprudentiella miljön.
In fulfilling its role as macro-prudential supervisor, the ESRC would need a timely flow of harmonised micro-level data, while micro-prudential supervision by national authorities would benefit from the ESRC's insights into the macro-prudential environment.

granska, bearbeta och översända harmoniserade uppgifter rörande ut bud och efterfrågan inom turistsektorn,
trans mission by the Member States of harmonized information on supply and demand in the tou rism sector,

kommer ESRB att behöva ett inflöde av aktuella och harmoniserade uppgifter på mikronivå, samtidigt som de nationella myndigheternas mikroprudentiella tillsyn kommer att kunna dra nytta av ESRB: s sakkunskap om den makroprudentiella miljön.
the ESRB will need a timely flow of harmonised micro-level data, while micro-prudential supervision by national authorities will benefit from the ESRB's insights into the macro-prudential environment.

tydligare bild av detta fenomen måste harmoniserade uppgifter samlas in, som borde omfatta information om det antal personer som varit föremål för människohandel,
more precise picture of this phenomenon, harmonised data must be collected which should include information on the number of people trafficked,

Eftersom målet att skapa gemensamma statistiska standarder som möjliggör sammanställning av harmoniserade uppgifter inte i tillräckligt hög grad kan uppnås av medlemsstaterna
Since the objectives of the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data cannot be sufficiently achieved by the Member States

How to use "harmoniserade uppgifter" in a Swedish sentence

Harmoniserade uppgifter om företagsdemografi publicerades först av Eurostat i mars 2003.

Fördelen är att det ger tillgång till harmoniserade uppgifter från en betydligt större population.

Mikroprocessorn skall innehålla de harmoniserade uppgifter om körkortet i fråga som specificeras i bilaga I.

I statistiken om företagsstrukturer som detta avsnitt baseras på finns inga harmoniserade uppgifter om finansiella tjänster.

Mikroprocessorn ska lagra de harmoniserade uppgifter om körkortet som avses i punkt I.2.1 i bilaga I. 3.

Harmoniserade uppgifter förbättrar användbarheten Information producerad av våra partner förvaras i GTK:s harmoniserade datastrukturer och samtidigt kontrolleras dess kvalitet.

ASEC, har liksom medlemsländerna problem med att sammanställa harmoniserade uppgifter om direkta utlandsinvesteringar, inklusive handelsstatistik FATS-foreign affiliates trade statistics.

Svårigheterna med att samla in fullständiga, tillförlitliga och harmoniserade uppgifter utgör ytterligare ett hinder för att uppskatta matsvinnet i EU.

Vid fastställandet av den direkta skadan bör harmoniserade uppgifter från Eurostat användas för att säkerställa en rättvis behandling av ansökningarna.

How to use "harmonised information, harmonised data" in an English sentence

Both directives require quality assured and harmonised information on water quality and quantity as well as tools for making predictions.

Harmonised Information Systems that support the collection, analysis and sharing of data and intelligence.

It entails a requirement for a high level of data protection and a more harmonised data protection legislation throughout the EU.

The second is from the ICSM Harmonised Data Model and is a list of Standardised Topographic Symbols.

The download service provides harmonised data from the theme Administrative Units (AU) in GML formate according to INSPIRE.

As such, an EU-wide ecosystem assessment was launched to provide harmonised information on the condition of ecosystems and biodiversity, and their capacity to provide ecosystem services.

A functional CSO platform with harmonised information and capacity to influence nutrition policy and action in favour of mothers and children by 2014. 2.

We realised that to have a reasonable chance of gathering harmonised information in the medium and long term, all data gathering activities needed to be carefully documented.

The dataset contains harmonised information on productivity, wages, and firm size.

It discusses the specific challenges to harmonised data collection and how (and the extent to which) these were resolved.