What is the translation of " HAS RESOLVED " in Swedish?

• har beslutat
• har löst
• har försvunnit
• avklingat
• har föresatt sig
• har lösts
• har klingat

Examples of using Has resolved in English and their translations into Swedish

Your case has resolved itself.
Ert fall löste sig självt.

幽冥号的人 可以搬离本船 until the situation has resolved may do so.
Tills situationen har löst sig får göra så.

Just as he has resolved in his heart.”.
Alldeles som han har beslutat i sitt hjärta.”.

And I think my roller problem has resolved itself.
Jag tror att mitt bilproblem har löst sig själv.

Committee has resolved the impasse the following way.
Utskottet har löst dödläget på följande sätt.

MabCampath may be reinstituted after the infection or toxicity has resolved.
Behandling med MabCampath kan återinsättas då infektionen eller toxiciteten avklingat.

That someone in Japan has resolved to work harder.
Att någon i Japan har föresatt sig att arbeta hårdare.

Apple has resolved this issue with Mac OS X Server v10.3.
Apple löste detta problem i och med Mac OS X Server v10.3.

The network has now been in existence for eight years; it has resolved many problems effectively
Nätverket har nu funnits i åtta år. Det har löst många problem effektivt

Munksjö has resolved on a return of equity of EUR 0.45 per share.
Munksjö har beslutat om en kapitalåterbäring på 0, 45 euro per aktie Svenska Engelska.

If a severe non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment must be withheld until the event has resolved.
Om en svår icke- hematologisk biverkning utvecklas med dasatinib måste behandlingen sättas ut till dess biverkningen avklingat.

Munksjö has resolved on a return of equity of EUR 0.45 per share.
Börsmeddelanden 2017 Munksjö har beslutat om en kapitalåterbäring på 0, 45 euro per aktie.

If a severe non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
Om svåra icke-hematologiska biverkningar uppträder under behandling med Glivec skall behandlingen sättas ut till dess biverkningen har försvunnit.

The Board of Directors has resolved to appoint Jens Mathiesen as the new President and CEO.
Styrelsen har beslutat att utse Jens Mathiesen till ny VD och koncernchef.

non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment must be withheld until the adverse reaction has resolved.
grad 3 eller 4, icke-hematologisk biverkning utvecklas med dasatinib måste behandlingen sättas ut till dess biverkningen avklingat.

Our Presidency has resolved to strengthen public confidence in
Vårt ordförandeskap har föresatt sig att stärka allmänhetens förtroende

potential bruising has resolved.
potentiell blåmärken har lösts.

Ambea has resolved on previously announced rights issue of approximately SEK 1.2 billion.
Ambea har beslutat om tidigare kommunicerad företrädesemission om cirka 1, 2 miljarder kronor.

The nomination committee of Hembla AB(publ) has resolved to amend its proposal for the annual general meeting 2019.
Valberedningen för Hembla AB(publ) har beslutat att justera sitt förslag till årsstämman 2019.

Has resolved your complaint, you have the right to complain to the data protection authority in your country.
Har löst ditt klagomål har du rätt att klaga till dataskyddsmyndigheten i ditt land.

The Board of HMS Networks AB(publ) has resolved to exercise authorization to repurchase shares.
Styrelsen i HMS Networks AB(publ) har beslutat att utnyttja bemyndigande om återköp av aktier.

non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment should be interrupted until the adverse reaction has resolved or returned to baseline.
icke-hematologisk biverkning utvecklas med dasatinib, ska behandlingen avbrytas till dess biverkningen avklingat eller återgått till ursprungsvärdet.

Parliament has resolved to introduce this principle to all modes of transport step by step.
Parlamentet har föresatt sig att införa denna princip för alla transportslag, steg för steg.

non-haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
svåra icke- hematologiska biverkningar uppträder under behandling med Glivec skall behandlingen sättas ut till dess biverkningen har försvunnit.

The company has resolved to pay a variable remuneration to three members of the senior management.
Bolaget har beslutat att utge en rörlig ersättning till tre personer i koncernledningen.

Patients should be instructed that they should not begin Viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of Viramune immediate-release has resolved.
Patienten bör informeras om att de inte ska påbörja behandling med depottabletter förrän alla hudutslag som uppträdde under insättningsperioden på 14 dagar med Viramune med omedelbar frisättning har försvunnit.

Debian has resolved this problem by backporting an upstream fix to XFree86 4.1.0.
Debian har löst detta problem genom att bakåtanpassa en rättelse från uppströmsversionen till XFree86 4.1.0.

treatment with nintedanib should be temporarily interrupted until the specific adverse reaction has resolved to levels that allow continuation of therapy to grade 1 or baseline.
biverkningar(se Tabell 1 och 2) bör behandlingen med nintedanib tillfälligt avbrytas tills de specifika biverkningarna har klingat av till nivåer som möjliggör fortsatt behandling till grad 1 eller utgångsläget.

Lifco AB(publ) has resolved to issue two unsecured bond loans with a tenor of two years.
Lifco AB(publ) har beslutat att emittera två icke säkerställda obligationslån med en löptid om två år.

temporary interruption until the specific adverse reaction has resolved to levels that allow continuation of therapy.
tillfällig utsättning tills de specifika biverkningarna har klingat av till en nivå som gör det möjligt att fortsätta behandlingen.

How to use "has resolved" in an English sentence

This ticket has resolved this issue.

Anyone similar who has resolved issue?

Pain has resolved and healing good.

Meanwhile, Graeme has resolved the issue.

This has resolved the problem completely.

Siddean Munro has resolved the problem.

VirtualCourthouse.com has resolved over 1,000 disputes.

Facebook's team has resolved the issue.

Anyone who has resolved their infertility.

This update has resolved the issue.

How to use "har beslutat, har försvunnit, har löst" in a Swedish sentence

Nämnden har beslutat att anta granskningsrapporten.

Snön har försvunnit med rasande fart.

Gäddorna har försvunnit från några vatten.

Miljarder dollar har försvunnit från landet.

Föreningen har beslutat att byta värmesystemet.

Min Fjällrävenjacka har försvunnit (förlagts) nånstans.

Fem vargrevir har försvunnit från Klarälvsdalen.

Vilket har löst sig helt, skönt!

Två unga flickor har försvunnit spårlöst.

Någon som har löst detta än?