What is the translation of " HAS TERMINATED " in Swedish?

• har avslutats
• har upphört
• har sagt upp
• har avslutat

Examples of using Has terminated in English and their translations into Swedish

Warning: Core rotation has terminated.
Kärnrotation har avslutats. Varning.

Dr. Finn has terminated our coupling.
Dr Finn har avslutat vår parrelation.

Warning. Core rotation has terminated.
Varning. Kärnrotation har avslutats.

The vessel has terminated its pursuit. Mr Worf?
Worf? Skeppet har avslutat sin förföljelse?

Warning. Core rotation has terminated.
Varning. Kärnrotationen har avslutats.

This year has terminated the Agreement on intermediate-range and shorter-range.
Detta året har sagt upp avtalet på medeldistans-och kortare räckvidd.

The freighter's warp trail has terminated.
Fraktskeppets warpspår har upphört.

A person whose marriage has terminated otherwise than by the death of the spouse, or.
En person vars äktenskap upplösts av annan orsak än makens död, eller.

AUTOMATED VOICE: Warning. Core rotation has terminated.
Kärnrotation har avslutats. Varning.

Core rotation has terminated. Warning.
Kärnrotation har avslutats. Varning.

AUTOMATED VOICE: Warning. Core rotation has terminated.
Varning. Kärnrotation har avslutats.

Core rotation has terminated. Warning.
Varning. Kärnrotation har avslutats.

AUTOMATED VOICE: Warning. Core rotation has terminated.
Varning. Kärnrotationen har avslutats.

Core rotation has terminated. Warning.
Varning. Kärnrotationen har avslutats.

Information contained within personnel files is held for no longer than 10 years once your employment has terminated;
Information i arkiv om personal sparas inte längre än 10 år efter din anställning har upphört;

But my illness has terminated my career.
Men min sjukdom har avslutat min karriär.

Vonovia has terminated its cash offer to the shareholders in Victoria Park
Vonovia har avslutat sitt erbjudande till aktieägarna i Victoria Park

Mr Worf? The vessel has terminated its pursuit.
Worf? Skeppet har avslutat sin förföljelse.

The Commission has terminated proceedings it initiated under Article 82 of the EC Treaty against Nordion for abuse of a dominant position.
Kommissionen har avslutat det förfarande som inleddes med stöd av artikel 82 i EG-fördraget mot Nordion för missbruk av dominerande ställning.

And the review board has terminated your project.
Granskningsnämnden har avslutat ditt projekt.

MTR Express has terminated the cooperation with an IT supplier because of a dispute
MTR Express har avbrutit samarbetet med en IT-leverantör på grund av en tvist

This is the first time that the consortium has terminated an agreement of this size.
Det är första gången konsortiet säger upp ett avtal av den här storleken.

Flying Enterprise has terminated contracts with some former clients so that we could focus our attention on new, larger customers.
Flying Enterprise har sagt upp sin relation till tidigare kunder för att satsa på nya, stora kunder.

legal obligations after the contract has terminated.
lagstadgade skyldigheter efter att avtalet har upphört.

Unless the customer has terminated the contract with QuickPay,
Om inte kunden har sagt upp avtalet med QuickPay

Renewed insurance shall enter into force on the day after that on which the previous coverage period has terminated, provided that you have renewed
Förnyad försäkring börjar gälla dagen efter det att föregående period slutat, under förutsättning att du förnyat och betalat försäkringen före

In the event that an Affiliate has terminated their management assignment with STIM
Om en Ansluten har sagt upp sitt förvaltningsuppdrag hos Stim

such performance may be postponed until such time as the cause for the impediment has terminated.
anges i första stycket, får åtgärden uppskjutas till dess hindret har upphört.

But"cold war" has terminated, the peoples gained independence,
Men"Kalla kriget" har slutat, nationer har fått självständighet

any other grievance that has terminated or interrupted your access or use.
andra klagomål som har upphört eller avbrutits din åtkomst eller användning.

How to use "has terminated" in an English sentence

Notification that a Coordination has terminated normally.

The Sheriff’s Office has terminated the individual.

Listen to mike sonko has terminated the shopping.

Insurance Company has Terminated my Income Protection Policy?

The simulator has terminated in an unexpected manner.

Marvel has terminated Ardian Syaf’s contract effective immediately.

Update: The Boston Uprising has terminated DreamKazper’s contract.

Discord has terminated our server and my account.

Airport has terminated their services temporarily as well.

God has terminated the whole Law of Moses.

How to use "har upphört, har avslutats" in a Swedish sentence

Världen omkring har upphört att existera.

Avtalet har upphört att gälla. 18.

Företaget har upphört med sin verksamhet.

Mitt sexliv har upphört att existera.

Flera temagrupper har avslutats under året.

Motormännen har upphört att utfärda det.

Projekttiden har avslutats och tjänsterna implementerats.

Samtliga har avslutats med texten ”Avreg?

Träet har avslutats med söta baubles.

Varje träningspass har avslutats med spel.