What is the translation of " HAVE GOT TO GET IT " in Swedish?

• måste få det
• måste ta
• måste få den

Examples of using Have got to get it in English and their translations into Swedish

I have got to get it.
Jag måste fånga det.

You want it, you have got to get it.
Om du vill ha den får du hämta den.

We have got to get it.
Vi måste hitta det.

Before classes start back up. I have got to get it ready to sell.
Jag måste få det säljklart innan skolan börjar igen.

I have got to get it off.
Jag måste få bort den.

Shape, like a barrage balloon. We have got to get it all in fighting.
Vi måste få allt i stridbart skick som en skyddande ballong.

We have got to get it off him.
Vi måste ta bort den.

but first we have got to get it topside.
men först måste vi upp på däck.

We have got to get it out of her.
Vi måste ta ut den.

I can't get a print off this in the time you have got to get it back, Will.
Jag kan inte få en utskrift av den här i den tid du har fått att få den tillbaka, Will.

We have got to get it on tape.
Vi måste få det på band.

But whatever it is, it's robbing these kids of their full lives and we have got to get it off the station.
Vad det än är förkortar det barnens liv. Vi måste få det från stationen.

I have got to get it together.
Jag måste få det tillsammans.

But we have got to get it open!
Men vi måste öppna den!

I have got to get it out of here.
Jag måste ta den härifrån.

Honey, I have got to get it out.
Älskling, jag måste få ut det.

I have got to get it out of here.
Jag måste få bort den härifrån.

And you have got to get it checked out.
Och du måste få det undersökt.

We have got to get it off him.
Vi måste få bort det från honom.

The problem is, I have got to get it finished before she comes back.
Så problemet är, jag måste få det färdigt innan hon kommer tillbaka.

I have got to get it up another five.
Jag måste höja den med fem till.

So, the problem is, I have got to get it finished before the time she comes back.
Så problemet är, jag måste få det färdigt innan hon kommer tillbaka.

I have got to get it under there, without startling the fu.
Jag måste få dit den utan att skrämma.

They have got to get it from someone.
De måste få det från nån.

You have got to get it to us.
Du måste ge oss det.

We have got to get it off him?
Hur ska vi få bort den?

We have got to get it out first.
Men vi måste få loss den först.

We have got to get it sorted today guys.
Vi måste lösa det i dag.

We have got to get it back. Reed. Victor.
Reed. Victor… Vi måste ta tillbaka den.

We have got to get it back to the mall.
Vi måste få den till köpcentret igen.