What is the translation of " HAVE OBJECTED " in Swedish?

• har invänt
• bestridit
• har invändningar
• har motsatt sig
• invänder
• har protesterat

Examples of using Have objected in English and their translations into Swedish

You have objected to the processing of the data.
Du har invänt mot behandling av uppgifterna.

If that was the case I would have objected.
Om detta hade varit fallet skulle jag ha opponerat mig.

People have objected to burying them in the churchyard.
Folk har motsatt sig deras begravning.

the report unnecessarily brings up the issue of postal liberalisation to which I have objected in committee.
man i betänkandet i onödan tar upp frågan om avreglering av posttjänster, vilket jag invände emot i utskottet.

You have objected to processing pursuant to Article 21 par.
Du har invänt mot bearbetning enligt art.

In particular, you can also demand such a restriction of processing when you contest the accuracy of data or you have objected to use of the data.
I synnerhet, kan du också kräva att hantering begränsas när du bestrider dina uppgifters riktighet eller om du har invänt mot användningen av dina uppgifter.

(4) you have objected to processing pursuant to Art.
(4) om du har invänt mot behandlingen enligt art.

the processing of your personal data, for example if you have objected to the processing.
till exempel om du har invänt mot behandlingen, möjlighet att kräva begränsning av behandlingen av dina personuppgifter.

If you have objected to the processing pursuant to Art.
Om du har invänt mot bearbetningen enligt Art.

we will delete the data, processing of which you have objected to.
kommer vi att radera dessa data och bearbeta enligt dina invändningar.

Mr Drummond, you have objected to the fast-tracking of this case.
Mr Drummond, ni har protesterat mot en snabbhandläggning.

we reserve address the fact that you have objected to and email, to help you in To future not accidentally come to newsletter.
vi förbehåller oss det faktum att du har motsatt sig och e-, som hjälper dig i Att framtiden inte oavsiktligt komma till nyhetsbrev.

You have objected to the fast-tracking of this case. Mr. Drummond.
Mr Drummond, ni har protesterat mot en snabbhandläggning.

Restrictions of processing: You may ask us to cease processing of your personal information e.g., if you have objected to the processing and the existence of legitimate ground is still under consideration.
Restriktioner gällande användning: Du kan be oss att upphöra med behandlingen av din personliga information, till exempel om du har invändningar mot bearbetningen och den legitima grunden fortfarande övervägs.

You have objected to processing, pending the verification of that objection.
Du har invänt att bearbetning, pågående kontrollen av denna invändning.

Certain ones among both commoners and nobles have objected that this wronged One is neither a member of the ecclesiastical order nor a descendant of the Prophet.
Vissa, såväl bland folket som bland personer av högre stånd, har invänt att denne Förorättade varken är medlem av det prästerliga ståndet eller ättling till Profeten.

You have objected to a processing activity based on legitimate interests.
Du har invänt mot en bearbetningsaktivitet baserat på berättigade intresser.

Right to restriction From the time you have requested we correct your personal data or if you have objected to the processing and until we have been able to investigate the issue
Rätt till begränsning Från den tid då du begär att vi korrigerar dina personuppgifter eller invänder mot behandlingen och till dess att vi har lyckats undersöka frågan

You have objected to processing for advertising purposes(“objection to advertising”);
Om du haft invändningar mot behandling för reklamändamål(“Invändning mot reklam”);

From the time you have requested we correct your personal data or if you have objected to the processing, and until we have been able to investigate the issue
Rätt till begränsning Från den tid då du begär att vi korrigerar dina personuppgifter eller invänder mot behandlingen och till dess att vi har lyckats undersöka frågan

You have objected to processing because you believe that your interests should override our legitimate interests.
Du har invänt mot hanteringen eftersom du anser att dina intressen skulle åsidosätta våra legitima intressen.

You have objected to the processing and are waiting for the verification of this claim.
Du har invänt mot behandlingen och väntar på att vi ska kontrollera din invändning.

You may also have objected to processing of your information we have based on legitimate interest.
Det kan också vara om du har invänt mot behandling som vi baserar på berättigat intresse.

You have objected to the processing, for the period in which we have to verify overriding legitimate grounds.
Du har invänt till behandlingen, under den period som vi har för att verifiera övergripande rättsliga grunder.

You have objected the processing of the personal data while it is being verified whether Otava's legitimate grounds replace your grounds.
Du har invänt mot behandlingen av personuppgifter i väntan på kontroll av huruvida Otavas berättigade skäl väger tyngre än dina berättigade skäl.

If you have objected against the Processing of your Personal Data the use of your Personal Data may be restricted during the time of the investigation.
Om du har motsatt dig bearbetningen av dina personuppgifter, kan användningen av dessa begränsas under den tid utredningen pågår.

You have objected to processing based on a balancing of interests
Du har invänt mot en behandling som stödjer sig på en intresseavvägning

(4) If you have objected to processing pursuant to Article 21(1)
(4) om du bestridit behandlingen i enlighet med artikel 21 avsnitt 1 i DSGVO

If we have objected from the outset to declaring this constitution as being dead in the water,
Om vi från början emotsatte oss en dödförklaring av denna konstitution, berodde det på att den måste bilda

You, the data subject, have objected to processing of your personal data pending the verification of whether there are legitimate grounds for us to override these objections.
Om du, som registrerad, motsätter dig behandlingen av dina personuppgifter till dess att legitima skäl för oss att bortse från sådana invändningar kunnat fastslås.