What is the translation of " HAVING TO TAKE " in Swedish?

• måste ta
• behöva ta
• får ta

Examples of using Having to take in English and their translations into Swedish

Having to take care of his nutso mom and all.
Att behöva ta hand om sin tokiga mamma.

The side effect is not having to take drugs.
Som bieffekt är att inte behöva ta mediciner.

I ended up having to take a sociology course called"Ethics.
Jag måste ta en kurs i etik.

Does it ever bother you, having to take care of me?
Stör det dig nånsin att du måste ta hand om mig?

Not having to take the car every day feels good.
Att inte behöva ta bilen varje dag känns bra.

The speed was there without having to take risks.
Hastigheten fanns utan att han behövde ta några risker.

Than a man having to take care of his mother.
Än en man som måste ta hand om sin mamma.

The only real issue with the place is having to take two elevators.
Den enda verkliga problemet med stället är att behöva ta två hissar till ditt rum.

Having to take a tough vote on impeachment. She doesn't want Democrats in swing districts.
Hon vill att demokraterna ska slippa ta ställning i riksrättsfrågan.

How to love someone without… having to take care of them.
Hur man älskar utan att behöva ta hand om någon.

Having to take our breakfast in our room seamed a bit strange… More Was this review helpful?
Att behöva ta vår frukost i vårt rum förslutes lite konstigt först, men ganska gillade det. Då vårt… Mer?

Use your tablet's camera without having to take it out of the case.
Använd din surfplattas kamera utan att ta ut den ur fodralet.

The deed of having to take care of themselves and the others,
Ett dåd om att ta hand om sig själva

Quickly check your photos without having to take your camera out of the bag.
Snabbkolla dina foton utan att du måste ta upp kameran ur väskan.

Having to take hormones for life is difficult for some and requires continuous motivation
Att bli tvungen att ta hormoner för resten av livet är svårt för vissa,

like the side effect is not having to take drugs.
bieffekt är att inte behöva ta mediciner.

And I find myself having to take a breath before I talk about Kyle in front of them.
Och jag kommer på mig själv att behöva ta ett andetag innan jag pratar om Kyle inför dem.

adorable and totally worth having to take six Benadryl a day.
helt värda att ta sex allergitabletter om dan för.

Instead of having to take radioactive material
Istället för att behöva ta radioaktivt material

Being in a band sometimes is like being Daddy and having to take care of wayward children….
Att vara med i ett band är att vara pappa ibland och ta hand om ett gäng ungar….

This helps them avoid having to take on more people to share tasks.
På så vis kan de undvika att bli tvungna att anställa fler personer för att dela på uppgifterna.

without the customer having to take any action.
utan att kunden behöver vidta någon åtgärd.

Part of being freelance is having to take jobs all over the country wherever they are.
En del av att vara frilans är att behöva ta jobb över hela landet var de än befinner sig.

Excellent for swapping operating systems quickly without having to take your computer apart.
Utmärkt för att snabbt byta operativsystem utan att behöva ta i sär datorn.

Sovaldi allows the infection to be cleared without the patient having to take peginterferon alfa
Sovaldi gör att infektionen kan undanröjas utan att patienten måste ta peginterferon alfa

often also involves parents having to take extra time off work.
barnen, utan även föräldrarna som måste ta ledigt från jobbet.

As the base can be judged that left her in a hurry, having to take out only the weapons,
Som bas kan bedömas som lämnade henne i en hast, med att ta ut endast de vapen,

Additionally, they allow you to take part in market price movements without actually having to take on the underlying asset.
Dessutom, de tillåter dig att ta del av rörelser marknadspris utan att egentligen behöva ta på den underliggande tillgången.

So to relieve the client from that horrible burden of masculinity, of both having to take initiatives and fear rejection,
Att befria klienten från den där hemska bördan med maskulinitet, med att både behöva ta initiativ och frukta avvisning,

in the same Member States- without someone having to take the consequences.
dessutom i samma medlemsstater- utan att någon får ta konsekvenserna.

How to use "having to take" in an English sentence

Good luck on not having to take it!

I'm having to take Max out at 4.30am.

He disliked having to take blood pressure medications.

I’m having to take money from my child!

Like not having to take so many vitamins.

Time savings: not having to take smoke breaks.

HoDs having to take the more difficult classes.

I’m still having to take my resolutions day-by-day.

Well, he doesn’t like having to take it.

Without even having to take the expensive GRE.

How to use "måste ta, får ta, behöva ta" in a Swedish sentence

Alla folk måste ta hänsyn mot andra.

Måste ta mig här ifrån, post-Refräng, måste ta mig här ifrån.

Drottning Silvia får ta långa stärkande promenader.

Måste ta mig till gymmet, måste ta mig till gymmet.

Barn ska inte behöva ta sådant ansvar.

Blir man fotad och får ta fingeravtryck?

Ja inte att de får ta kvinnonamn, utan att de får ta mansnamn.

Jag får ta upp det med ensemblen.

Det får ta tid. Över femhundra sidor.

Politiken måste ta steg framåt och marknaden måste ta lika många steg bakåt.