What is the translation of " HELP TO RESOLVE " in Swedish?

• bidra till att lösa
• hjälpa till att lösa
• bidra till en lösning
• bidrar till att lösa

Examples of using Help to resolve in English and their translations into Swedish

However, it can help to resolve crises.
Men det kan hjälpa dem att lösa kriser.

Help to resolve disputes and chargebacks.
Hjälp med att lösa tvister och chargebacks.

Organization development sites help to resolve this problem.
Organisation platser utveckling bidra till att lösa problemet.

This could indeed help to resolve a tricky legal issue that several Member States have mentioned.
Detta skulle verkligen bidra till att lösa en svår rättslig fråga som många medlemsstater har nämnt.

Specific, targeted training could help to resolve this issue.
Specifik fortbildning kan man bidra till att lösa detta problem.

They could also help to resolve the data challenges highlighted above.
De skulle också bidra till att lösa de ovan beskrivna problemen med brist på data.

It would be a good thing if we could help to resolve this problem.
Det vore bra om även vi kunde bidra till att lösa problemet.

about an urgent situation that the European Union must help to resolve.
skenheligt moraliserande här utan om en kritisk situation som EU måste bidra till att lösa.

The use of Ecocombi HGVs can help to resolve this problem20.
Användningen av längre lastbilskombinationer kan bidra till att lösa detta problem20.

(ES) This budget will not help to resolve the economic, social
Denna budget kommer inte att bidra till att lösa de ekonomiska, sociala

It would be appropriate if Parliament could help to resolve this matter.
Det skulle vara bra om vi kunde bidra till en lösning av detta fall.

This is the context that will help to resolve the controversy surrounding arrest warrants and the return of refugees.
Dessa nya betingelser kommer att bidra till att lösa problemen kring arresteringsorder och flyktingars återvändande.

Periodically clearing the folder might help to resolve the problem.
Att rensa mappen med jämna mellanrum kan hjälpa till att lösa problemet.

The European Union can and must help to resolve this situation, while of course respecting the sovereignties involved,
Europeiska unionen kan och måste hjälpa till att lösa situationen. Vi behöver handla kraftfullt,

I believe that this will genuinely help to resolve this matter.
Jag tror att detta kommer att bidra till att lösa denna situation.

Ms Rangoni Machiavelli stated that the Committee was committed to identify ing which of all the problems of our society it could help to resolve.
Rangoni Machiavelli om att kommittén förbinder sig att ringa in alla de pro blem i vårt samhälle som kommittén kan hjälpa till att lösa.

I believe that this will help to resolve the problem you describe.
Jag tror att det kommer att bidra till att lösa det problem som ni skildrat.

Licensing authorities can get involved in disputes if necessary and help to resolve them.
I allvarliga fall kan dessa myndigheter involvera sig i dispyter och hjälpa till att lösa dem.

It is to be hoped that the TEP may help to resolve the threat posed by the dispute over EU banana imports.
Man får hoppas att TEP bidrar till att lösa den hotande tvisten om den europeiska bananimporten.

The existence of databases with the faces of recurring offenders can help to resolve this problem.
Förekomsten av databaser med ansikten på återkommande brottslingar kan bidra till att lösa detta problem.

The Swedish resettlement programme will help to resolve protracted refugee situations that are at risk of becoming permanent.
Den svenska flyktingkvoten ska bidra till att lösa utdragna flyktingsituationer som riskerar att bli permanenta.

If problems arise in the accommodation that you need help to resolve, you must tell us.
Om det uppstår problem i boendet som du behöver hjälp att lösa, måste du berätta det för oss.

I hope the Spanish Presidency will help to resolve all of these uncertainties, because I am convinced that these will be seen as momentous times in Europe's history when the time comes.
det spanska ordförandeskapet kommer att bidra till att lösa alla dessa osäkerheter, för jag är övertygad om att denna tid kommer att uppfattas som mycket betydelsefull i EU: s historia när den tiden kommer.

In my opinion the compromise reached by the Transport Committee may help to resolve this problem.
Jag anser att den kompromiss som transportutskottet har nått kan hjälpa till med att lösa detta problem.

Making the import of GM soya easier will not help to resolve the crisis in the livestock sector.
Att underlätta import av genetiskt modifierad soja kommer inte att bidra till att lösa krisen inom djurhållningssektorn.

We welcome the fact that Mr Berisha has already called for moderation although the calls for Prime Minister Nano to resign will not help to resolve the situation.
Vi välkomnar det faktum att Berisha redan har vädjat om måttfullhet, även om avskedsansökan från premiärminister Nano inte kommer att hjälpa till att lösa situationen.

Talk about new sanctions will not under any circumstances help to resolve the serious problems of the Iranian people.
Att tala om nya sanktioner kommer inte under några omständigheter att hjälpa oss att lösa iraniernas allvarliga problem.

agreement with Russia is a significant step in our cooperation, which will also help to resolve the energy issue.
Ett nytt partnerskapsavtal med Ryssland är ett betydelsefullt steg i vårt samarbete som också kommer att bidra till en lösning på energifrågan.

If I had the impression that a public statement would help to resolve this case, I would make a public statement.
Om jag trodde att ett offentligt uttalande skulle kunna bidra till att lösa situationen, skulle jag göra ett offentligt uttalande.

men will help to resolve the situation.
män kommer att bidra till att lösa situationen.

How to use "help to resolve" in an English sentence

Can you help to resolve these issue?

This should help to resolve such cases.

Need your help to resolve this case.

Please help to resolve the issue permanently.

Still like some help to resolve this.

Please help to resolve the below issue.

Can you help to resolve this exception?

MagnaDrive can help to resolve this issue.

Please help to resolve this issue asap.

could any body help to resolve this.

How to use "bidra till att lösa, bidra till en lösning" in a Swedish sentence

Trä kan bidra till att lösa framtidens klimatutmaningar.

Arbetsförmedlingen ska bidra till att lösa generationsväxlingen.

Infrastrukturåtgärder kan visst bidra till en lösning av koldioxidproblemet.

Alla kan bidra till att lösa klimatutmaningen.

Hur kan folkrätten bidra till en lösning av konflikten?

Kan du bidra till att lösa dem?

Skogen kan bidra till att lösa problemet, t.ex.

Om skolvalet kan bidra till en lösning i framtiden återstår att se.

Detta skulle bidra till en lösning på problemet med övertaliga kyrkor.

Vad kan Sockenföreningen göra för att bidra till en lösning på ”Vägfrågan”?