What is the translation of " IF NOT FOR ME " in Swedish?

• om inte för mig
• om inte för min

Examples of using If not for me in English and their translations into Swedish

If not for me.
Om inte för min skull….

Who is it for… if not for me?
Vem är det för om inte för mig?

If not for me? Who would you fight?
Vem skulle du slåss mot… om inte för mig?

For John. If not for me.
Så för Johns. Om inte för min skull.

If not for me, for Tommy.
Om inte till mig, så till Tommy.

Just do it for her, if not for me.
För hennes skull om inte för min.

If not for me, then for Connie.
Om inte för mig, så för Connie.

At least try, if not for me, then… for Bae.
Försök åtminstone… om inte för mig så för Bae.

If not for me, then for Lucy.
Om inte för min skull, för Lucys.

Do it for Istanbul and humanity, if not for me.
Gör det för Istanbul och mänskligheten, om inte för mig.

If not for me, then for the baby!
Om inte för mig, så för babyn!

Help me. Do it for Istanbul and humanity, if not for me.
Hjälp mig. För Istanbul och mänskligheten, om inte för mig.

If not for me, do it for James.
Om inte för min skull, så för James.

For Christmas. If not for me, if not for the country.
Om inte för mig eller för landet, så för julen.

If not for me, then for your work.
Om inte för mig, så för ditt jobb.

If not for me, at least for Beckett.
Om inte för mig, så för Beckett.

If not for me, just do it for him.
Om inte för mig, gör det för honom.

If not for me, do it for Michele.
Om inte för mig, gör det då för Michele.

If not for me, for my kid's sake.
Om inte för mig, så för min unges skull.

If not for me, you probably would have died today.
Om jag inte hade dykt upp så hade du nog dött idag.

If not for me, for your father. No.
Om inte för mig, så för dins fars skull. Nej.

If not for me, then for him.
Om inte för min skull, så för hans skull..

If not for me… For Kedzie and Faye.
Om inte för min skull…… så för Kedzies och Fayes.

If not for me, then do it for Woo-Know-Hoo.
Om inte för mig, så gör det för Du-Vet-Vem.

If not for me, for the cause of freedom.
Om inte för min skull, så för frihetens skull.

If not for me, at least for Beckett. Because we need one.
Om inte för mig, så för Beckett.

If not for me, get Belén rehired for him.
Om inte för min skull, återanställ Belén för hans.

If not for me, then for your wife, your son!
Om inte för mig, så för din frus skull. Din son!

But if not for me, then at least for Isabela.
Men om inte för mig, så åtminstone för Isabella.

If not for me, then for Queen and country.
Om inte för mig, så för drottningen och fosterlandet.