What is the translation of " IMPLEMENT THE PROVISIONS " in Swedish?

• genomföra bestämmelserna
• tillämpa bestämmelserna
• vid införandet av bestämmelserna

Examples of using Implement the provisions in English and their translations into Swedish

let another two years go by before we can implement the provisions.
låta två år passera innan vi kan genomföra bestämmelserna.

It should implement the provisions of Parts One and Two of the Constitution, as set out above.
Den bör genomföra bestämmelser i första och andra delen av konstitutionen enligt ovan.

A great deal will depend on how the Member States themselves implement the provisions of this regulation, however.
Mycket kommer emellertid att bero på hur medlemsstaterna själva genomför bestämmelserna i den här förordningen.

Implement the provisions of the Convention of the United Nations on persons with disabilities,
Genomföra bestämmelserna i Förenta nationernas konvention om funktionshindrade personer,

We therefore believe that it is as well to bite the bullet and implement the provisions without a transposition period.
Vi tycker därför att det är lika bra att ta steget fullt ut och genomföra bestämmelserna utan övergångstid.

The EU will fully implement the provisions of all relevant UNSC Resolutions
EU kommer att fullt ut tillämpa bestämmelserna i alla relevanta resolutioner från FN:

Variable, depending on the extent to which Member States would implement the provisions of the Recommendation.
Varierande- beror på den utsträckning i vilken medlemsstaterna skulle genomföra bestämmelserna i rekommendationen.

It indicated that the EU will fully implement the provisions of all relevant UNSC Resolutions
Rådet meddelade att EU fullt ut kommer att tillämpa bestämmelserna i alla relevanta resolutioner från FN:

The importance of technical cooperation to assist Contracting Governments implement the provisions is fully recognised.
Vikten av tekniskt samarbete för att bistå fördragsslutande stater vid införandet av bestämmelserna bekräftas till fullo.

Notwithstanding paragraphs 1 to 3, member states shall implement the provisions of item 1.2.1 of annex iv to directive 71/320/eec,
Utan hinder av punkterna 1-3 skall medlemsstaterna tillämpa bestämmelserna i punkt 1.2.1 i bilaga 4 till direktiv 71/320/EEG,

The importance of Technical Co‑operation to assist Contracting Governments implement the provisions is fully recognized.
Vikten av tekniskt samarbete för att bistå fördragsslutande stater vid införandet av bestämmelserna bekräftas till fullo.

Like all other actors, they should implement the provisions of European legislation and national laws and/or collective agreements in the field of right to information,
Liksom alla andra aktörer ska de tillämpa bestämmelserna i EU-lagstiftningen och den nationella lagstiftningen och/eller kollektivavtalen när det gäller de anställdas rätt till information,

within the EU is regulated through a set of that implement the provisions of the Convention.
inom EU regleras genom en uppsättning som genomför bestämmelserna i-konventionen.

Framework Programme 7 will have to implement the provisions that guarantee the best working conditions for European scientists,
Det sjunde ramprogrammet måste genomföra de bestämmelser som säkerställer bästa tänkbara arbetsförhållanden för EU: s vetenskapsmän,

the Council calls upon the Government of Sudan to fully and unconditionally implement the provisions of this Communiqué and will closely follow this process.
uppmanar Sudans regering att fullt ut och villkorslöst genomföra bestämmelserna i kommunikén och kommer att följa utvecklingen noga.

Member States shall implement the provisions of Annex IV
Medlemsstaterna skall genomföra bestämmelserna i bilagorna IV

It is the duty of Member States to transpose and implement the provisions correctly and respect the spirit of the text.
Det är medlemsstaternas skyldighet att införliva och genomföra bestämmelserna på ett korrekt sätt i lagstiftningen och i linje med andan i texten.

They must fully implement the provisions of the Comprehensive Safeguard Agreement,
De måste genomföra bestämmelserna i det heltäckande säkerhetsavtalet fullt ut,

In the framework of Article 4(3),(4) and(6), the Commission can only implement the provisions of the basic instrument; it has no power to amend or supplement them.
Inom ramen för artikel 4.3, 4.4 och 4.6 kan kommissionens bara tillämpa bestämmelserna i den grundläggande rättsakten och har inte befogenhet att ändra eller komplettera dem.

after inclusion of an individual active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC should be allowed a reasonable period to review existing authorisations and implement the provisions of Annexes IV
ett enskilt verksamt ämne har förts in i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, ges rimlig tid att se över gällande godkännanden och genomföra bestämmelserna i bilagorna IV

For example, Parliament's amendment to replace a fixed date on which Member States must implement the provisions necessary to comply with the Directive by a definition of this date in relation to the day of publication has been taken up.
Till exempel har rådet godtagit parlamentets förslag att ersätta ett specifikt datum vid vilket medlemsstaterna måste genomföra de bestämmelser som krävs för att följa direktivet med ett datum en viss period efter offentliggörandet.

The first three paragraphsof Article 54 implement the provisions of the various Community regulations which require the Member Statestoadopt regulations ensuring that Commission offrcials receive the necessary assistanceto enable them to carry out their investigative tasks.
Genom de första tre punkterna i artikel 54 genomförs de bestämmelser i de olika gemenskapsförordningar som förpliktigar medlemsstaterna att anta förordningar som tillförsäkrar kommissionens tjänstemän den hjälp de behöver för att kunnna utföra sina utredande uppgifter.

We should therefore draw the appropriate conclusions from recent events, and implement the provisions laid down to protect human rights
Vi bör därför dra lämpliga slutsatser av de senaste händelserna och tillämpa de bestämmelser som fastställts för att skydda de mänskliga rättigheterna

The TRAN Committee supported the amendment by which Member States can implement the provisions of this directive, as a set of good practices,
Utskottet för transport och turism stödde det ändringsförslag genom vilket medlemsstaterna kan genomföra bestämmelserna i detta direktiv, som en uppsättning regler för god praxis,

The delay in adopting and implementing the provisions for the harmonisation of safety rules, and.
Förseningarna rörande antagandet och genomförandet av bestämmelserna om en harmonisering av säkerhetsföreskrifterna.

The Council has thus implemented the provisions discussed at the meeting of 24 July.
Rådet har därmed genomfört de bestämmelser som togs upp vid samrådet den 24 juli.

A proposal for a legal instrument implementing the provisions of the Biosafety Protocol.
Ett förslag till rättsligt instrument som inför villkoren i protokollet om biosäkerhet.

Indeed, only six Member States have been recognised as fully implementing the provisions on salmonella control of breeding flocks Table 1.
Faktum är att det endast är sex medlemsstater som fullt ut anses genomföra bestämmelserna om bekämpning av salmonella i avelsflockar tabell 1.

The recognised organisations shall cooperate with each other in properly implementing the provisions of this paragraph.";
De erkända organisationerna skall samarbeta med varandra för att korrekt genomföra bestämmelserna i denna punkt.

Indeed, only four Member States have fully implemented the provisions on salmonella control of breeding flocks.
Faktum är att endast fyra medlemsstater har genomfört bestämmelserna om kontroll av salmonella i avelsbesättningar fullt ut.